Viking EVC 4000 Manual De Instrucciones

página de 130

/ 130
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Deutsch
- Tabla de Contenido
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  - Allgemein
- Gerätebeschreibung
- Zu Ihrer Sicherheit
- Symbolbeschreibung
- Gerät Betriebsbereit machen
  - Ölfüllstand Kontrollieren und Motoröl Einfüllen
  - Kraftstoff
- Wartung
  - Wartungsplan
  - Luftfilter Kontrollieren und Reinigen
  - Motoröl Wechseln
  - Zündkerze Kontrollieren
- Übliche Ersatzteile
Français
- Description of Symbols
- For Your Safety
- Machine Overview
- Notes on the Instruction Manual
  - General
- Preparing the Machine for Operation
  - Checking the Oil Filling Level and Adding Engine Oil
  - Fuel
- Maintenance
  - Maintenance Schedule
  - Checking and Cleaning the Air Filter
  - Changing the Engine Oil
  - Checking the Spark Plug
- Standard Spare Parts
  - Généralités
  - Description de L'appareil
  - Consignes de Sécurité
  - Signification des Pictogrammes
  - Préparation de L'appareil
    
    Contrôle du Niveau de Remplissage D'huile et Appoint D'huile Moteur
    
    Carburant
  - Entretien
    
    Plan D'entretien
    
    Contrôle et Nettoyage du Filtre à Air
    
    Vidange de L'huile Moteur
    
    Contrôle des Bougies D'allumage
  - Pièces de Rechange Courantes
Dutch
- Beschrijving Van Het Apparaat
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  - Algemeen
- Toelichting Van de Symbolen
- Voor Uw Veiligheid
- Apparaat Klaarmaken Voor Gebruik
  - Oliepeil Controleren en Motorolie Bijvullen
  - Brandstof
- Onderhoud
  - Onderhoudsschema
  - Luchtfilter Controleren en Reinigen
  - Motorolie Verversen
  - Bougie Controleren
- Standaard Reserveonderdelen
  - Informazioni Generali
  - Descrizione Dell'apparecchio
  - Per la Vostra Sicurezza
  - Descrizione Dei Simboli
  - Preparazione Per la Messa in Servizio Dell'apparecchio
  - Carburante
  - Piano DI Manutenzione
  - Sostituzione Dell'olio Motore
  - Ricambi Standard
  - Información General
  - Descripción del Equipo
  - Para Su Seguridad
  - Descripción de Los Símbolos
  - Plan de Mantenimiento
  - Cambiar el Aceite de Motor
  - Piezas de Recambio Habituales
  - Generalidades
  - Descrição Do Aparelho
  - Para Sua Segurança
  - Descrição de Símbolos
  - Preparar O Aparelho para O Funcionamento
  - Plano de Manutenção
  - Verificar E Limpar O Filtro de Ar
  - Mudar O Óleo Do Motor
  - Peças de Reposição
  - Verificar a Vela de Ignição
  - Om Denne Bruksanvisningen
  - Generell Informasjon
  - For Din Egen Sikkerhet
  - Symbolforklaring
  - Gjøre Maskinen Klar for Bruk
  - Skifte Motorolje
  - Kontrollere Tennpluggen
  - Vanlige Reservedeler
Svenska
- Allmänt
- För Din Säkerhet
- Maskinbeskrivning
- Symbolbeskrivning
- Göra Maskinen Klar För Användning
  - Kontrollera Oljenivå Och Fylla På Motorolja
  - Bränsle
- Underhåll
  - Underhållsschema
  - Kontrollera Och Rengöra Luftfilter
  - Byta Motorolja
  - Kontrollera Tändstift
- Vanliga Reservdelar
Suomi
- Kuvasymbolien Selitykset
- Laitekuvaus
- Turvallisuutesi Vuoksi
- Tätä Käyttöopasta Koskevia Tietoja
  - Yleistä
- Laitteen Valmistelu Käyttöä Varten
  - Moottoriöljyn TäyttöMäärän Tarkistus Ja Moottoriöljyn Lisäys
  - Polttoaine
- Huolto
  - Huolto-Ohjelma
  - Ilmansuodattimen Tarkastus Ja Puhdistus
  - Moottoriöljyn Vaihto
  - Sytytystulpan Tarkastus
- Varaosat
Dansk
- Beskrivelse Af Maskinen
- Om Denne Betjeningsvejledning
  - Generelt
- Sikkerhed
- Symbolforklaring
- Klargøring Af Maskinen
  - Kontrollér Olieniveauet, Og Fyld Motorolie På
  - Benzin
- Vedligeholdelse
  - Vedligeholdelsesplan
  - Kontrollér Og Rengør Luftfilter
  - Skift Motorolie
  - Kontrollér Tændrøret
- Standardreservedele
Polski
- Objaśnienie Symboli
- Opis Urządzenia
- Uwagi Dotyczące Instrukcji Obsługi
  - Informacje Ogólne
- Zasady Bezpiecznej Pracy
- Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
  - Sprawdzanie Poziomu I Uzupełnianie Oleju Silnikowego
  - Paliwo
- Konserwacja
  - Plan Obsługi Technicznej
  - Sprawdzanie I Czyszczenie Filtra Powietrza
  - Wymiana Oleju Silnikowego
  - Sprawdzanie Świecy Zapłonowej
- Typowe CzęśCI Zamienne
Slovenščina
- O Navodilih Za Uporabo
  - Splošno
- Opis Naprave
- Opis Simbolov
- Viking
- Za Vašo Varnost
- Priprava Naprave Na Uporabo
  - Preverite Raven Polnjenja Olja in Po Potrebi Dolijte Motorno Olje
  - Gorivo
- Vzdrževanje
  - Načrt Vzdrževanja
  - Preverite in Očistite Zračni Filter
  - Menjava Motornega Olja
  - Preverite Svečko
- Običajni Nadomestni Deli
Slovenčina
- O Tomto Návode Na Obsluhu
  - Všeobecne
- Popis Stroja
- Popis Symbolov
- Pre Vašu Bezpečnosť
- Príprava Stroja Na Prevádzku
  - Kontrola Stavu Hladiny Oleja a Doplnenie Motorového Oleja
  - Palivo
- Údržba
  - Plán Údržby
  - Kontrola a Vyčistenie Vzduchového Filtra
  - Výmena Motorového Oleja
  - Kontrola Zapaľovacej Sviečky
- Bežné Náhradné Diely
  - Cihazın Tarifi
  - Güvenliğiniz Için
  - Sembol Açıklamaları
  - Cihazın Çalışmaya Hazır Hale Getirilmesi
  - BakıM Planı
  - Motor Yağını DeğIştirin
  - Bujiyi Kontrol Etme
  - Sık Kullanılan Yedek Parçalar
Magyar
- A Biztonság Érdekében
  - Általános InformáCIók
- A Gép Leírása
- A Használati Útmutatóhoz
  - Általános Rész
- A Szimbólumok Leírása
- A Gép Összeszerelése
  - Az Olajszint Ellenőrzése És Motorolaj Betöltése
  - Üzemanyag
- Karbantartás
  - Karbantartási Terv
  - A Légszűrő Ellenőrzése És Tisztítása
  - Motorolajcsere
  - A Gyújtógyertya Ellenőrzése
- Általános Pótalkatrészek
Srpski
- O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
  - Opšte Napomene
- Opis Simbola
- Opis Uređaja
- Za Vašu Bezbednost
- Pripremanje Uređaja Za Rad
  - Provera Nivoa Napunjenosti Ulja I Dolivanje Motornog Ulja
  - Gorivo
- Održavanje
  - Plan Održavanja
  - Kontrola I ČIšćenje Filtera Za Vazduh
  - Zamena Motornog Ulja
  - Kontrola Svećice
- Uobičajeni Rezervni Delovi
Hrvatski
- O Ovim Uputama Za Uporabu
  - Općenito
- Opis Simbola
- Opis Uređaja
- Za Vašu Sigurnost
- Priprema Uređaja Za Rad
  - Provjera Razine I Ulijevanje Motornog Ulja
  - Gorivo
- Održavanje
  - Plan Održavanja
  - Provjera I ČIšćenje Zračnog Filtera
  - Zamjena Motornog Ulja
  - Provjera Svjećice
- Uobičajeni Rezervni Dijelovi
Čeština
- O Tomto Návodu K Použití
  - Všeobecně
- Popis Stroje
- Popis Symbolů
- Pro VašI Bezpečnost
- Příprava Stroje K Provozu
  - Kontrola Hladiny Oleje a Doplnění Motorového Oleje
  - Palivo
- Údržba
  - Plán Údržby
  - Kontrola a VyčIštění Vzduchového Filtru
  - VýMěna Motorového Oleje
  - Kontrola Zapalovací Svíčky
- Běžné Náhradní Díly
  - Satura RāDītājs
  - Par Šo Lietošanas PamāCību
  - Vispārīga Informācija
  - Ierīces Apraksts
  - Jūsu Drošībai
  - Simbolu Apraksts
  - Ierīces Sagatavošana Darbam
  - Apkopes Plāns
  - Motoreļļas Nomaiņa
  - Aizdedzes Sveces Pārbaude
  - Parastās Rezerves Daļas
  - Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
  - Bendroji Informacija
  - Jūsų Saugumui
  - Simbolių Aprašymas
  - Įrenginio Paruošimas Eksploatacijai
  - Techninė PriežIūra
  - Techninės PriežIūros Planas
  - Variklio Alyvos Keitimas
  - Uždegimo Žvakių Tikrinimas
  - Įprastos Atsarginės Dalys
Română
- Descrierea Aparatului
- Descrierea Simbolurilor
- Despre Aceste Instrucţiuni de Utilizare
  - GeneralităţI
- Pentru Siguranţa Dvs
- Pregătirea Aparatului Pentru Lucru
  - Verificarea ŞI Completarea Nivelului Uleiului Din Motor
  - Carburantul
- Întreţinerea
  - Planul de Întreţinere
  - Controlul ŞI Curăţarea Filtrului de Aer
  - Schimbarea Uleiului Din Motor
  - Controlul Bujiei
- Piese de Schimb Cerute Mai Frecvent
  - Περιγραφή Εργαλείου
  - Για Τη Δική Σας Ασφάλεια
  - Περιγραφή Συµβόλων
  - Προετοιµασία Του Εργαλείου Για Χρήση
  - Πρόγραµµα Συντήρησης
  - Αλλαγή Λιπαντικού Κινητήρα
  - Συνηθισµένα Ανταλλακτικά
Русский
- О Пользовании Данной Инструкцией По Эксплуатации
  - Общие Сведения
- Описание Устройства
- Техника Безопасности
- Описание Символов
- Подготовка Устройства К Работе
  - Проверка Уровня Масла И Заливка Моторного Масла
  - Топливо
- Техническое Обслуживание
  - График Технического Обслуживания
  - Проверка И Очистка Воздушного Фильтра
  - Замена Моторного Масла
  - Проверка Свечи Зажигания
- Стандартные Запчасти
  - Общи Указания
  - Описание На Уреда
  - За Вашата Безопасност
  - Описание На Символите
  - Подготовка На Уреда За Пускане В Експлоатация
  - План За Поддръжка
  - Смяна На Моторното Масло
  - Обичайни Резервни Части
  - Техніка Безпеки
  - План Обслуговування
  - Заміна Моторного Мастила
  - Замінювані Запчастини

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

EVC 4000

EVC 4000.0

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

Manuel d'utilisation

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l'uso

Manual de instrucciones

Manual de utilização

Bruksanvisning

Käyttöopas

Betjeningsvejledning

Instrukcja obsługi

Navodila za uporabo

Návod na obsluhu

Kullanım kılavuzu

Használati útmutató

Uputstvo za upotrebu

Upute za uporabu

Návod k použití

www.viking-garden.com

Lietošanas pamācība

Naudojimo instrukcija

Instrucţiuni de utilizare

Οδηγίες χρήσης

Инструкция по эксплуатации

Инструкция за експлоатация

Посібник з експлуатації

Kasutusjuhend

Упатство за употреба

Udhëzime përdorimi

İstifadə üzrə təlimat

Пайдаланушының

нұсқаулығы

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Viking EVC 4000

Página 1 EVC 4000 Gebrauchsanleitung Lietošanas pamācība Instruction manual Naudojimo instrukcija Manuel d’utilisation Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Istruzioni per l'uso Инструкция по эксплуатации Manual de instrucciones Инструкция за експлоатация Manual de utilização Посібник з експлуатації Bruksanvisning Kasutusjuhend Bruksanvisning Упатство за употреба...
Página 3 0478 983 9901 A...
Página 4 0478 983 9901 A...
Página 25: Información General
Este manual de instrucciones está instrucciones del equipo de jardinería protegido por derechos de autor. Quedan VIKING, sobre todo el capítulo "Para su 1. Índice reservados todos los derechos, sobre todo seguridad". el derecho a la reproducción, traducción y Arrancar y apagar el motor de combustión a la elaboración con sistemas...
Página 26 4 tiempos. vapores explosivos. ● Colocar el equipo de jardinería VIKING VIKING recomienda utilizar los siguientes sobre una superficie plana y apagar el ¡Peligro de intoxicación! aceites de motor: motor de combustión.
Página 27: Plan De Mantenimiento
VIKING sobre una superficie motor de combustión. plana. Limpiar la tapa y la carcasa del Para un servicio seguro, económico y sin ● Colocar el equipo de jardinería VIKING filtro de aire. anomalías, los intervalos de sobre una superficie plana.
Página 28: Piezas De Recambio Habituales
Una bujía de encendido inadecuada puede ocasionar daños en el motor de combustión. ● Colocar el equipo de jardinería VIKING sobre una superficie plana, dejar que se enfríe y retirar la pipa de bujía. Limpiar la zona alrededor de la bujía de encendido.
Página 129 0478 983 9901 A - KK...
Página 130 EVC 4000 0478 983 9901 A...

Viking EVC 4000 Manual De Instrucciones

Deutsch

Français

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Polski

Slovenščina

Slovenčina

Magyar

Srpski

Hrvatski

Čeština

Română

Русский

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Viking EVC 4000

Resumen de contenidos para Viking EVC 4000

Página 25: Información General

Página 27: Plan De Mantenimiento

Página 28: Piezas De Recambio Habituales

Tabla de contenido