Manuales relacionados para Tecnotest Easylight 432 M
Resumen de contenidos para Tecnotest Easylight 432 M
- Página 4 Via Provinciale, 12 • 43038 Sala Baganza PARMA (ITALY) • Tel. 0521/837311...
-
Página 5: Centralizador De Farol Eletrônico
Provafari elettronico Provafari elettronico Electronic headlight centering device Electronic headlight centering device Réglophares électronique Réglophares électronique Elektronischen Scheinwerferprüfer Elektronischen Scheinwerferprüfer Centrafaros electrónico Centrafaros electrónico Centralizador de farol eletrônico Centralizador de farol eletrônico mod 432 M mod 432 M Italiano 3 3 3 3 Italiano 3 3 3 3 English... - Página 99 ____________________________________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO ____________________________________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO Estimado Mecánico, Estimado Mecánico, queremos agradecerle por elegir uno de nuestros aparatos para su queremos agradecerle por elegir uno de nuestros aparatos para su taller. Tenemos la certeza que el mismo cubrirá todas sus expectativas y taller.
- Página 100 • • Está prohibida la reproducción incluso parcial de este manual, en cualquier forma, sin la autorización Está prohibida la reproducción incluso parcial de este manual, en cualquier forma, sin la autorización escrita del productor. escrita del productor. • • Los datos y las características indicadas en este manual no comprometen en modo alguno al Los datos y las características indicadas en este manual no comprometen en modo alguno al fabricante.
- Página 101 CENTRAFAROS ELECTRONICO ____________________________________________________________SUMARIO CENTRAFAROS ELECTRONICO ____________________________________________________________SUMARIO SUMARIO SUMARIO NORMAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD DEL OPERADOR NORMAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD DEL OPERADOR Trabajando en motores u otros órganos del vehículo es necesario: Trabajando en motores u otros órganos del vehículo es necesario: Cuando se trabaja en baterías es necesario recordar que: Cuando se trabaja en baterías es necesario recordar que: PARA UNA CORRECTA UTILIZACION DEL...
-
Página 102: Normas Generales Para La Seguridad Del Operador
NORMAS GENERALES _________________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO NORMAS GENERALES _________________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO NORMAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD DEL NORMAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD DEL OPERADOR OPERADOR Leer atentamente las instrucciones para la instalación y el mantenimiento Leer atentamente las instrucciones para la instalación y el mantenimiento que se encuentran en el manual operativo. -
Página 103: Cuando Se Trabaja En Baterías Es Necesario Recordar Que
CENTRAFAROS ELECTRONICO _________________________________________________ NORMAS GENERALES CENTRAFAROS ELECTRONICO _________________________________________________ NORMAS GENERALES • No introducir combustible directamente en el carburador para facilitar • No introducir combustible directamente en el carburador para facilitar la puesta en marcha del motor. la puesta en marcha del motor. •... -
Página 104: Para Una Correcta Utilizacion Del Centrafaros Easylight
PARA UNA CORRECTA UTILIZACION ____________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO PARA UNA CORRECTA UTILIZACION ____________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO PARA UNA CORRECTA UTILIZACION DEL CENTRAFAROS PARA UNA CORRECTA UTILIZACION DEL CENTRAFAROS EASYLIGHT EASYLIGHT Para utilizar correctamente Vuestro Centrafaros Easylight, es necesario Para utilizar correctamente Vuestro Centrafaros Easylight, es necesario respetar las normas siguientes: respetar las normas siguientes: El aparato... - Página 105 CENTRAFAROS ELECTRONICO ____________________________________ PARA UNA CORRECTA UTILIZACION CENTRAFAROS ELECTRONICO ____________________________________ PARA UNA CORRECTA UTILIZACION • La temperatura del ambiente en el que se emplee el Centrafaros no • La temperatura del ambiente en el que se emplee el Centrafaros no debe ser inferior a 5 grados centígrados ni superior a 50 grados debe ser inferior a 5 grados centígrados ni superior a 50 grados centígrados.
-
Página 106: Descripcion Y Montaje Del Centrafaros
DESCRIPCION Y MONTAJE ____________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO DESCRIPCION Y MONTAJE ____________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO 1.0 - DESCRIPCION Y MONTAJE DEL CENTRAFAROS 1.0 - DESCRIPCION Y MONTAJE DEL CENTRAFAROS 1.1 - Vista completa 1.1 - Vista completa Tornillos de sujeción terminal montante. Tornillos de sujeción terminal montante. Estribo de soporte de la barra de alineación. -
Página 107: Montaje Del Centrafaros
CENTRAFAROS ELECTRONICO ____________________________________________ DESCRIPCION Y MONTAJE CENTRAFAROS ELECTRONICO ____________________________________________ DESCRIPCION Y MONTAJE 1.2 - Montaje del Centrafaros 1.2 - Montaje del Centrafaros • Montar las 3 ruedas de Ø 60 (19) en el carro (18) fijándolas con las • Montar las 3 ruedas de Ø 60 (19) en el carro (18) fijándolas con las arandelas (15) y las tuercas (14). -
Página 108: Descripción De Los Mandos Y Relativas Funciones
DESCRIPCION Y MONTAJE ____________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO DESCRIPCION Y MONTAJE ____________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO 1.3- Descripción de los mandos y relativas funciones 1.3- Descripción de los mandos y relativas funciones Finalizado el montaje, el Centrafaros se presenta completo. Finalizado el montaje, el Centrafaros se presenta completo. Antes de comenzar con las instrucciones de uso, detengámonos en la Antes de comenzar con las instrucciones de uso, detengámonos en la descripción de las partes que componen la cámara óptica, los mandos en... -
Página 109: Uso De Regulador De Faros
CENTRAFAROS ELECTRONICO ________________________________________________________________ USO CENTRAFAROS ELECTRONICO ________________________________________________________________ USO 2.0 - USO DE REGULADOR DE FAROS 2.0 - USO DE REGULADOR DE FAROS 2.1 - Preparación del vehí culo 2.1 - Preparación del vehí culo • El coche debe ser predispuesto para alcanzar el peso en vacío en orden •... -
Página 110: Preparación Del Centrafaros Y Alineación Con El Vehículo
USO ________________________________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO USO ________________________________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO 2.2 - Preparación del centrafaros y alineación con el vehí culo 2.2 - Preparación del centrafaros y alineación con el vehí culo • Deshilar la barra de alineación (3) e introducirla en el soporte en T (23). •... -
Página 111: Operaciones De Regulación Del Faro
CENTRAFAROS ELECTRONICO ________________________________________________________________ USO CENTRAFAROS ELECTRONICO ________________________________________________________________ USO 2.3 - Operaciones de regulación del faro 2.3 - Operaciones de regulación del faro No podemos iniciar la regulación si el Centrafaros no ha sido preparado No podemos iniciar la regulación si el Centrafaros no ha sido preparado como hemos ilustrado en el capítulo precedente. -
Página 112: Regulación Lux De Cruce
USO ________________________________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO USO ________________________________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO 2.4 - Regulación lux de cruce 2.4 - Regulación lux de cruce • Accedemos esta función pulsando segundos tecla • Accedemos esta función pulsando segundos tecla SELECT/ENTER cuando nos encontramos sobre el mensaje del display: SELECT/ENTER cuando nos encontramos sobre el mensaje del display: LUZ DE CRUCE CONFIRMAR? LUZ DE CRUCE CONFIRMAR? - Página 113 CENTRAFAROS ELECTRONICO ________________________________________________________________ USO CENTRAFAROS ELECTRONICO ________________________________________________________________ USO En este caso las dos flechas indican al operador que para realizar la En este caso las dos flechas indican al operador que para realizar la regulación es preciso orientar el faro hacia arriba ( )y hacia la izquierda regulación es preciso orientar el faro hacia arriba ( )y hacia la izquierda ( ),mediante los relativos tornillos de regulación.
-
Página 114: Regulación Luz De Carretera
USO ________________________________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO USO ________________________________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO 2.5 - Regulación luz de carretera 2.5 - Regulación luz de carretera • Accedemos a esta función pulsando durante 2 segundos la tecla • Accedemos a esta función pulsando durante 2 segundos la tecla SELECT/ENTER cuando estamos posesionados sobre el mensaje: SELECT/ENTER cuando estamos posesionados sobre el mensaje: LUZ DE CARRETERA CONFIRMAR? que aparece en el display. -
Página 115: Regulación Luces Antiniebla
CENTRAFAROS ELECTRONICO ________________________________________________________________ USO CENTRAFAROS ELECTRONICO ________________________________________________________________ USO 2.6 - Regulación luces antiniebla 2.6 - Regulación luces antiniebla • Accedemos a esta función pulsando durante 2 segundos la tecla • Accedemos a esta función pulsando durante 2 segundos la tecla SELECT/ENTER cuando estamos posicionados sobre el mensaje SELECT/ENTER cuando estamos posicionados sobre el mensaje LUCES ANTINIEBLA CONFIRMAR? que aparece en el display. -
Página 116: Luxometro
LUXOMETRO_________________________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO LUXOMETRO_________________________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO 3.0 - LUXOMETRO 3.0 - LUXOMETRO Al finalizar la regulación luz baja, luz alta o antiniebla es posible efectuar el Al finalizar la regulación luz baja, luz alta o antiniebla es posible efectuar el control de la intensidad luminosa del faro, del siguiente modo pulsar la control de la intensidad luminosa del faro, del siguiente modo pulsar la tecla LUX TEST. -
Página 117: Programaci Ón Lengua
CENTRAFAROS ELECTRONICO ____________________________________________ PROGRAMACIÓN LENGUA CENTRAFAROS ELECTRONICO ____________________________________________ PROGRAMACIÓN LENGUA 4.0 - PROGRAMACI ÓN LENGUA 4.0 - PROGRAMACI ÓN LENGUA El Centrafaros electrónico está preparado para dialogar con el operador en El Centrafaros electrónico está preparado para dialogar con el operador en varios idiomas. -
Página 118: Calibrado De La Pantalla
CALIBRADO DE LA PANTALLA __________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO CALIBRADO DE LA PANTALLA __________________________________________ CENTRAFAROS ELECTRONICO 5.0 - CALIBRADO DE LA PANTALLA 5.0 - CALIBRADO DE LA PANTALLA ATENCION: ATENCION: Si la pantalla presente dentro del instrumento no alcanza la Si la pantalla presente dentro del instrumento no alcanza la posición de 0% o bien 0 cm efectuar la siguiente puesta a cero: posición de 0% o bien 0 cm efectuar la siguiente puesta a cero: •... -
Página 119: Caracteristicas Tecnicas
CENTRAFAROS ELECTRONICO __________________________________________ CARACTERISTICAS TECNICAS CENTRAFAROS ELECTRONICO __________________________________________ CARACTERISTICAS TECNICAS 6.0 - CARACTERISTICAS TECNICAS 6.0 - CARACTERISTICAS TECNICAS Regulación vertical de la cámara: Regulación vertical de la cámara: con centro de altura desde el suelo comprendido entre 265 y 1400 mm con centro de altura desde el suelo comprendido entre 265 y 1400 mm Regulación de la desviación horizontal del haz luminoso: Regulación de la desviación horizontal del haz luminoso:...