Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tecnotest SL31205
Resumen de contenidos para Tecnotest SL31205
- Página 3 ACCENSIONI CON DISTRIBUTORE (PRIMARIO) - DISTRIBUTOR IGNITIONS (PRIMARY) ACCENSIONI STATICHE (SECONDARIO) - STATIC IGNITIONS (SECONDARY) ALLUMAGES AVEC DISTRIBUTEUR (PRIMAIRE) - ZÜNDUNGEN MIT VERTEILER (PRIMÄR) ALLUMAGES STATIQUES (SECONDAIRE) - STATISCHE ZÜNDUNGEN (SEKUNDÄR) ENCENDIDOS CON DISTRIBUIDOR (PRIMARIO) - IGNIÇÕES COM DISTRIBUIDOR (PRIMÁRIO) ENCENDIDOS ESTÁTICOS (SECUNDARIO) - IGNIÇÕES ESTÁTICAS (SECUNDÁRIO) ACCENSIONI STATICHE (PRIMARIO) - STATIC IGNITIONS (PRIMARY) ALLUMAGES STATIQUES (PRIMAIRE) - STATISCHE ZÜNDUNGEN (PRIMÄR)
- Página 4 KIT OSCILLOSCOPIO OSCILLOSCOPE KIT KIT OSCILLOSCOPE KIT OSZILOSCOPE KIT OSCILOSCÓPIO KIT OSCILOSCOPIO A cura dell’utilizzatore NECESSARIO COMPILARE By the user TO BE FILLED IN Aux soins de l’utilisateur A REMPLIR Von Seiten des Anwenders IST AUSZUFÜLLEN A cargo del usuario NECESARIO RELLENAR Feito pelo usuário NECESSÁRIO PREENCHER...
- Página 5 KIT OSCILLOSCOPIO - OSCILLOSCOPE KIT KIT OSCILLOSCOPE - KIT OSZILOSCOPE KIT OSCILOSCÓPIO - KIT OSCILOSCOPIO SL31205 - SL31205/PLUS Italiano English Français Deutsch Español Português...
- Página 127 La modalidad SECUNDARIO permite controlar las señales del secundario de la bobina de encendido (presente sólo en SL31205/PLUS). Es posible, además, emplear un amperímetro, un ohmmetro (presente sólo en SL31205/PLUS) o un voltímetro conforme con los controles requeridos. MANUAL OPERATIVO...
- Página 128 • Está prohibida la reproducción incluso parcial de este manual, en cualquier forma, sin la autorización escrita del productor. • Los datos y las características indicadas en este manual no comprometen en modo alguno al fabricante. El mismo se reserva el derecho de efectuar todas las modificaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso ni sustitución.
- Página 129 2.1 - Empleo en modalidad SCOPE y VOLTIMETRO 2.2 - Empleo en modalidad AMPERIMETRO 2.3 - Empleo en modalidad OHMMETRO (presente sólo en SL31205/PLUS) 2.4 - Conexiones para encendidos con distribuidor - primario 2.5 - Conexiones para encendidos estáticos - primario 2.6 -...
-
Página 130: Normas Generales Para La Seguridad Del Operador
KIT OSCILOSCÓPIO _______________________________________________________________________ NORMAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD DEL OPERADOR Leer atentamente las instrucciones para la instalación y el mantenimiento que se encuentran en el manual operativo. Vietar el empleo de este aparato a personal no calificado, con el objeto de evitar accidentes a las personas o daños a los instrumentos. -
Página 131: Cuando Se Trabaja En Baterías Es Necesario Recordar Que
______________________________________________________________________ KIT OSCILOSCÓPIO • No introducir combustible directamente en el carburador para facilitar la puesta en marcha del motor. • No aflojar el tapón del radiador antes que la temperatura del motor haya disminuido junto a la presión en el sistema de refrigeración. •... -
Página 132: Empleo Correcto
KIT OSCILOSCÓPIO _______________________________________________________________________ EMPLEO CORRECTO Para emplear correctamente Stargas en modalidad osciloscopio, es necesario respetar las siguientes normas: • Controlar que se hayan efectuado conexiones correctas de los diferentes cables (de dotación u opcionales) para la detección de la señal. •... -
Página 133: Habilitacion Software
______________________________________________________________________ KIT OSCILOSCÓPIO 1.0 - HABILITACION SOFTWARE • Seleccionar función SCOPE/MULTIMETRO página GESTIÓN APLICACIONES; si se visualiza la página siguiente, insertar en el enchufe correspondiente (9), la llave hardware de habilitación (6) contenida en el Kit Osciloscópio. Comprobada la validez de la llave, se visualizará un código personal que deberá aparecer en su respectiva casilla en el revés de la portada. -
Página 134: Conexiones
Conectar la pinza amperimétrica (4) con el conector osciloscopio BNC (11) de Stargas. 2.3 - Empleo en modalidad OHMMETRO (presente sólo en SL31205/PLUS) • Enchufar el cable de masa (21) en la toma COM (10) e introducir el puntal negro (22) en la toma presente en el cable. -
Página 135: Conexiones Para Encendidos Estáticos - Primario
Conectar el cable osciloscopio (1) con el cable del primario 1 o 2. 2.6 - Conexiones para encendidos con distribuidor - secundario (presente sólo en SL31205/PLUS) Para conectar el osciloscopio con vehículos de encendido con distribuidor es necesario efectuar las siguientes operaciones: •... -
Página 136: Scope/Multimetro
Presionar ENTER para visualizar la página de los programas. • Seleccionar función SCOPE/MULTIMETRO página GESTIÓN APLICACIONES. En la pantalla LCD se visualiza la página SELECCIÓN INSTRUMENTO: SL31205 F1 - SCOPE F2 - VOLTIMETRO F3 - AMPERIMETRO F4 - INFORMACIONES ESC - SALIDA SL31205/PLUS F1 - SCOPE F2 - MULTIMETRO …... -
Página 137: Scope
Kilovoltímetro (presente sólo en SL31205/PLUS): uso de la pinza capacitiva para analizar la polaridad y la intensidad de la señal del secundario. Sonda de contacto (presente sólo en SL31205/PLUS): uso de la sonda como tester de los bobinados para determinar la polaridad y la intensidad de la señal. - Página 138 KIT OSCILOSCÓPIO _______________________________________________________________________ Auto Set: Esta función permite detectar la forma de onda analizada y programar la escala de tensión (Voltio) y la base de tiempos (time/div), de forma automática. Help: Esta función permitirá acceder rápidamente a la Ayuda del osciloscopio. Pulsar F1 para que aparezca la ventana inicial de selección de la preprogramación.
-
Página 139: Presionar La Tecla Menu Para Visualizar El Panel De Control Que Permite Seleccionar
Kilovoltímetro (presente sólo en SL31205/PLUS): uso de la pinza capacitiva para analizar la polaridad y la intensidad de la señal del secundario. Sonda de contacto (presente sólo en SL31205/PLUS): uso de la sonda como tester de los bobinados para determinar la polaridad y la intensidad de la señal. -
Página 140: Medida: Visualización Del Menu Selección Cursor Que Permite
Configuración: visualización de un panel de control donde será posible establecer la base de tiempos y la escala de tensión sea para el PRIMARIO o SECUNDARIO (presente sólo en SL31205/PLUS) sea para cada tipo de señal de baja tensión. Medida: visualización del menu SELECCIÓN CURSOR que permite seleccionar el cursor rojo o azul en la pantalla. -
Página 141: Sincronización De Una Señal
______________________________________________________________________ KIT OSCILOSCÓPIO 4.2 - Sincronización de una señal La sincronización es la manera para estabilizar la visualización de la forma de onda (señal) en la pantalla para que sea clara y en forma leible. Para estabilizar la señal es necesario introducir un punto de sincronización (Trigger). •... -
Página 142: Medida
KIT OSCILOSCÓPIO _______________________________________________________________________ 4.3 - Medida El osciloscopio permite medir la diferencia de tiempo y tensión entre dos puntos de referencia de una señal reproducida en la pantalla. • Presionar F4 para seleccionar la función MEDIDA. • Pulsar F1 para seleccionar el cursor del color indicado en la tecla. •... -
Página 143: Visualización De La Señal
______________________________________________________________________ KIT OSCILOSCÓPIO 4.4 - Visualización de la señal Para la visualización de la señal es necesario comprobar que: • El instrumento esté conectado correctamente con el vehículo que se desea controlar. • El osciloscopio esté configurado de manera correcta. Durante la lectura de una señal es necesario: •... -
Página 144: Voltimetro
KIT OSCILOSCÓPIO _______________________________________________________________________ 5.0 - VOLTIMETRO SL31205 • Seleccionar VOLTIMETRO página SELECCIÓN INSTRUMENTO. • Seleccionar MULTIMETRO página SELECCIÓN SL31205/PLUS INSTRUMENTO y seleccionar VOLTIMETRO. El voltímetro permite medir tensiones desde 0 hasta 500 Voltios. • Conectar el cable de dotación (1), por medio de su accesorio (2) o (3), con el punto de tensión que se desea controlar. -
Página 145: Amperimetro
______________________________________________________________________ KIT OSCILOSCÓPIO 6.0 - AMPERIMETRO SL31205 • Seleccionar AMPERIMETRO página SELECCIÓN INSTRUMENTO. • Seleccionar MULTIMETRO página SELECCIÓN SL31205/PLUS INSTRUMENTO y seleccionar AMPERIMETRO. El amperímetro permite medir corrientes eléctricas de 0 a 450 Ampere. 6.1 - Encendido de la pinza amperimétrica •... -
Página 146: Sustitución De La Pila Interna De La Pinza Amperimétrica
Es aconsejable apagar la pinza amperimétrica con el interruptor ON/OFF (12), colocado en el pote, en caso de inactividad prolongada. La pila dura aproximadamente 5 - 6 horas. 7.0 - OHMMETRO (presente sólo en SL31205/PLUS) • Seleccionar MULTIMETRO en la página SELECCIÓN INSTRUMENTO y seleccionar OHMMETRO. -
Página 147: Calibrado (Presente Sólo En Sl31205/Plus)
______________________________________________________________________ KIT OSCILOSCÓPIO 8.0 - CALIBRADO (presente sólo en SL31205/PLUS) • Seleccionar MULTIMETRO en la página SELECCIÓN INSTRUMENTO y seleccionar CALIBRADO. • Seguir las instrucciones en pantalla para realizar el calibrado. • Con el primer accionamiento el proceso será iniciado automáticamente. -
Página 148: Señal Del Secundario (Presente Sólo En Sl31205/Plus)
KIT OSCILOSCÓPIO _______________________________________________________________________ 9.2 - Señal del secundario (presente sólo en SL31205/PLUS) Motores con distribuidor Una vez terminados los enlaces (véase capítulo 2.6) arrancar el motor. • Seleccionar SCOPE en la página SELECCIÓN INSTRUMENTO y seleccionar SECUNDARIO BOBINADO NEGATIVO. - Página 149 ______________________________________________________________________ KIT OSCILOSCÓPIO Posteriormente, si la tensión de la bujía es positiva, debe seleccionarse SECUNDARIO BOBINADO POSITIVO. De lo contrario, si la tensión de la bujía es negativa, debe seleccionarse SECUNDARIO BOBINADO NEGATIVO. El display mostrará la señal correcta del secundario. Parametrizar un nivel de trigger lo más alto posible para no sincronizarse con la chispa de descarga.
- Página 150 KIT OSCILOSCÓPIO _______________________________________________________________________ Si se programa el nivel de trigger con los picos más altos serán visualizadas sólo las chispas de explosión. En este caso si se programa un valor de sincronismo más alto, alrededor de los 5KV la señal resultará...
- Página 151 ______________________________________________________________________ KIT OSCILOSCÓPIO Motores de ignición estática sin cables de alta tensión Accionar el motor y acercar el conector del cable (1) a la bobina a examinar (véase capítulo 2.8). Durante la medición, no debe tocarse con los dedos la parte conductora del conector macho para no inducir interferencias.
-
Página 152: Diagnóstico De Sensores Y Actuadores
KIT OSCILOSCÓPIO _______________________________________________________________________ A continuación mostramos un ejemplo de la señal visualizada en el display. La onda visualizada estará distorcida respecto a cuando se utiliza la pinza capacitiva en las igniciones con los cables de alta tensión pero será suficiente para el reconocimiento de anomalías en las bobinas. -
Página 153: Picos De Induccion
______________________________________________________________________ KIT OSCILOSCÓPIO • Pulsar F3 (si activo) para obtener las informaciones técnicas sobre el dispositivo examinado. A partir de la comparación es posible comprender si el defecto depende de un problema de conexión (cables o conectores dañados, con conexiones abiertas o cortocircuitos) o de una avería del dispositivo examinado. -
Página 154: Interferencias Electricas
KIT OSCILOSCÓPIO _______________________________________________________________________ 12.0 - INTERFERENCIAS ELECTRICAS Se trata de interferencias eléctricas que cubren la normal señal de un sensor/actuador o una conexión de tierra. Las interferencias pueden producir funcionamientos incorrectos de mayor o menor gravedad que pueden ser causados por: •... -
Página 155: Características Técnicas
______________________________________________________________________ KIT OSCILOSCÓPIO 13.0 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Visualizaciones: Primario encendidos Secundario (presente sólo en SL31205/PLUS) Señales sensores/activadores N° canales: Escala tensión: 0÷500V Escala tiempos: De 50µs a 5s división Banda pasante: 20KHz +-3dB Impedencia admisión: 1Mohm 200pF Sample rate:... -
Página 156: Repuestos
3. Puntal rojo 3125007 4. Pinza amperimétrica para Stargas (opcional en las versiones “LIGHT”) SL06034 20. Pinza capacitiva para Stargas (presente sólo en SL31205/PLUS) 3119155 21. Cable de masa osciloscopio (presente sólo en SL31205/PLUS) 2303315 22. Puntal negro (presente sólo en SL31205/PLUS)