Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63
CS Návod k Použití
EN Instructions Manual
ES Manual de Instrucciones
DE Bedienungsanleitung
FR Manuel d'Instruction
HU Használati Utasítás
NL Handleiding
PT Manual de Instruções
RU
SK Návod na Použitie
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fagor FE-8312

  • Página 1 CS Návod k Použití EN Instructions Manual ES Manual de Instrucciones DE Bedienungsanleitung FR Manuel d'Instruction HU Használati Utasítás NL Handleiding PT Manual de Instruções SK Návod na Použitie...
  • Página 2 ENGLISH 3-12 FRANÇAIS 13-22 DEUTSCH 23-32 33-42 РУССКИЙ NEDERLANDS 43-52 PORTUGUÊS 53-62 ESPAÑOL 63-72 MAGYAR 73-82 ČESKY 83-92 SLOVENSKY 93-102...
  • Página 63 ESPAÑOL Estimado Cliente, Nuestra enhorabuena por haber seleccionado uno de nuestros productos. Le rogamos leer atentamente las instrucciones para el uso antes de la conexión y el uso de la máquina. El conocimiento de los principios de funcionamiento garantiza un aprovechamiento correcto y seguro del aparato.
  • Página 64: Notas Y Consejos Para El Usuario

    NOTAS Y CONSEJOS PARA EL USUARIO Antes de conectar el aparato, lea atentamente estas instrucciones. La reparación de fallos derivados de conexiones o usos inapropiados del aparato no está cubierta por la garantía. EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR ACCIDENTES DE- RIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y DE LOS REQUISITOS DE ESTE MANUAL.
  • Página 65: Para Las Versiones Lavadora/Secadora

    NOTAS Y CONSEJOS PARA EL USUARIO tierra eficiente en conformidad con las normas a través de un botón de encendido intermitente. de seguridad. ▼ Cuando limpie o someta a mantenimiento la ▼ No utilice alargadores o adaptadores de enchu- lavadora, recuerde desconectarla de la red de fes múltiples para conectar la lavadora a la red alimentación eléctrica.
  • Página 66: Instalación De La Máquina

    INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA (SEGÚN EL MODELO) La instalación debe ser efectuada por personal profesionalmente calificado, según las instrucciones del constructor, puesto que una instalación incorrecta puede causar daños a personas y cosas. La máquina puede instalarse en cualquier lugar siempre que la temperatura del entorno no sea inferior a los 3°C y los cables o tubos situados en la parte posterior de la máquina no queden aplastados.
  • Página 67: Empalme Con La Conexión Hídrica

    INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA EMPALME HÍDRICO La presión en la red hídrica debe estar incluida entre 0,05 y 1,00 MPa (0,5 - 10 bar.) Antes de la conexión, abrir el grifo y hacer salir una determinada cantidad de ▼ agua para limpiar los tubos eliminando las impurezas como arena, óxido (esta operación es particularmente importante si la lavadora ha quedado inactiva durante largo tiempo o está...
  • Página 68: Conexión Con La Instalación Eléctrica

    INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA CONEXIÓN ELÉCTRICA Comprobar que la tensión eléctrica indicada en los datos técni- cos de la placa situada en el lado interno de la puerta del filtro, corresponda a aquélla de la red eléctrica (fig. 12). Dispositivo salvavidas, cables eléctricos y toma de la red deben tener parámetros adecuados para soportar la carga máxima indicada en la placa.
  • Página 69: Uso De Detergentes

    USO DE LA LAVADORA USO DE LOS DETERGENTES La lavadora está dotada de un compartimiento para los detergentes con tres cubetas. cubeta para detergente en polvo para el prelavado o bien para el remojo (1) cubeta para detergente en polvo para el lavado normal (2) cubeta para suavizante, perfumes, aprestos (3) Usar un detergente con espuma controlada y suavizante (si es el caso) indicado para lavadoras automáticas.
  • Página 70: Cómo Eliminar Algunas Manchas

    USO DE LA LAVADORA CÓMO ELIMINAR ALGUNAS MANCHAS Existen algunas manchas que no pueden eliminarse de los vestidos sólo con el lavado en lavadora. Antes de limpiar a mano manchas de cualquier tipo efectuar una prueba en una parte poco visible de la prenda, iniciando desde el borde de la mancha y procediendo hacia su centro para evitar de este modo la formación de halos.
  • Página 71: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LA LAVADORA La lavadora ha sido proyectada para reducir al mínimo el mantenimiento. En todo caso es importante recordar que se debe limpiar regularmente. Antes de la limpieza controlar que el aparato esté desconectado de la red eléctrica y que la alimentación del agua esté...
  • Página 72: Solución De Los Problemas

    MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS En caso que falle el funcionamiento de la máquina, antes de llamar a la asistencia autorizada es aconsejable verificar que la causa no esté entre las que se ilustran a continuación. En algunos mo- delos las anomalías se evidencian con un código al final del ciclo. Código: E:00 Efectuar los controles enumerados en el párrafo identificado con * E:01 Efectuar los controles enumerados en el párrafo identificado con ** E:02 Anomalía técnica “Llamar al servicio de asistencia”...
  • Página 103 SM2977...
  • Página 104 461308480 EN FR NL PT SM2977 08/06/2015...

Tabla de contenido