Manuales relacionados para Vortice S&G DISPENSER
Resumen de contenidos para Vortice S&G DISPENSER
- Página 1 Libretto istruzioni Instruction booklet Manual de instrucciones Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung S&G Dispenser COD. 5.571.084.516 05/06/2020...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Description du produit ..... 12 La société Vortice ne pourra être tenue pour Conformité d'utilisation ....12 responsable des dommages éventuels causés... -
Página 15: Información General
Antes de instalar y utilizar el producto, lea atentamente las instrucciones contenidas en este folleto. Vortice no es responsable de los eventuales daños ocasionados a personas o cosas como resultado del incumplimiento de las indicaciones de este manual, las cuales garantizan la durabilidad y fiabilidad eléctrica y... -
Página 16: Descripción Del Producto
ESPAÑOL Descripción del producto El producto que compró (en adelante: "el aparato") es un dispensador de jabón líquido o gel desinfectante. El aparato administra automáticamente una o más dosis de jabón o gel, gracias a su dispositivo infrarrojo que se activa colocando sus manos cerca del sensor ubicado debajo del aparato. -
Página 17: Seguridad/Advertencias
• Después de retirar el dispositivo de su embalaje, asegúrese de que esté completo y sin daños. En caso de duda contacte a un servicio autorizado de Vortice centrar. No deje el embalaje al alcance de niños o personas con habilidades diferentes. -
Página 18: Ajuste De Trimmer
ESPAÑOL Ajuste de trimmer Fig. 30÷35 • Los dos trimmers en el aparato permiten, respectivamente, el ajuste de la distancia de activación entre las manos y el sensor de infrarrojos, y el ajuste de la cantidad de jabón / gel dispensado. Mantenimiento y limpieza Fig. - Página 31 Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
- Página 34 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...