Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Type 1885
Operation Manual
Cord/Cordless Hair Clipper
Betriebsanleitung
Netz-/Akku-Haarschneidemaschine
Operation manual
Cord/cordless hair clipper
Mode d'emploi
Tondeuse à cheveux batterie/secteur
Istruzioni per l'uso
Tagliacapelli a rete/batteria
Manual de uso
Máquina de corte de pelo con alimentación de red/por batería
Manual de utilização
Máquina para corte de cabelo com bateria e ligação à rede eléctrica
Gebruiksaanwijzing
Snoer/snoerloze tondeuse
Bruksanvisning
Nät-/batteridriven hårklippningsmaskin
Bruksanvisning
Nett-/batteridrevet hårklippemaskin
Käyttöohje
Verkko-/akkukäyttöinen hiustenleikkuukone
Kullanım kılavuzu
Elektrikli/bataryalı saç kesme makinesi
Instrukcja obsługi – Maszynka do strzyżenia włosów z zasila-
niem sieciowym/akumulatorowym
Návod k obsluze
Síťový/akumulátorový zastřihovač vlasů
Návod na obsluhu
Sieťový/akumulátorový strihač vlasov
Használati utasítás
Hálózatról működő/akkumulátoros hajvágó gép
Navodila za uporabo
Aparat za striženje las na omrežni/akumulatorski pogon
Instrucţiuni de folosire
Maşină de tuns părul alimentată de la reţea/acumulator
Упътване
Машинка за подстригване – работа на ток и с акумулатор
Руководство по эксплуатации
Аккумуляторно-сетевая машинка для стрижки волос
Посібник з експлуатації – Машинка для стриження волосся
з живленням від мережі або акумулятора
Οδηγίες λειτουργίας
Κουρευτική μηχανή ρεύματος/μπαταρίας
‫ل‬
% &
+ "
‫ء‬
9 &
. 6
0 >
‫ا و‬
7 4
& ‫ر‬
: ;
9 & 0
% 8
7 "
" 6
5
‫م‬
C ‫ا‬
B
+
*
0 2
‫م‬
C ‫ا‬
B
+
*
‫) ا‬
$ 8
‫0 د‬
‫ل‬
% &
+ "
*
9 &
F 4
*
‫) ا‬
‫ت‬
% &
# $
! "
‫0 ا‬
3 4
2
1
‫0 ز‬
. &
-
A 4
@ &
‫ت‬
% &
# $
! "
" #
A +
‫ت‬
&
E A
" #
A
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wahl 1885

  • Página 3 push...
  • Página 24: Indicaciones Generales De Seguridad

    ESPAÑOL Indicaciones generales de seguridad Uso adecuado · Utilice las máquinas de corte de pelo exclusivamente para cortar cabello en humanos (cabeza, barba, cejas). · Utilice las máquinas de corte de pelo para animales exclusivamente para cortar el pelaje de animales. ·...
  • Página 25: Peligro De Explosión

    ESPAÑOL ¡Peligro de explosión! f No utilice nunca el aparato en entornos en los que se usen aerosoles (sprays) o en los que se haya liberado oxígeno. f No intente cambiar la batería por su cuenta. Las baterías de iones de litio pueden explotar, inflamarse y/o provocar quemaduras si se des- montan, se dañan o si se exponen a la acción de la humedad o de temperaturas altas.
  • Página 26 ESPAÑOL Indicaciones generales de uso Descripción del producto Observaciones sobre el manual de uso Componentes (fig. 1) f Antes de poner en marcha por primera vez el aparato debe A Cabezal de corte leer y comprender por completo las instrucciones conteni- B Ajuste de la longitud de corte das en el manual de uso.
  • Página 27 ESPAÑOL Modo de funcionamiento · Si la batería está descargada, el aparato se apaga automáticamente. Preparación · Si el mantenimiento del cabezal de corte es insu- Conserve el material de embalaje por si desea guar- ficiente, es posible que la autonomía se reduzca dar o transportar el aparato de forma segura más notablemente.
  • Página 28: Mantenimiento

    ESPAÑOL Resolución de problemas Mantenimiento El cabezal corta mal. Limpieza y cuidados El cabezal da tirones. ¡Peligro! Electrocución por penetración de líquido. La batería dura muy poco. f Apague el aparato y desenchúfelo de la corriente Causa: el cabezal está sucio. antes de iniciar la limpieza y cuidados.
  • Página 111 + & % & ‫ت‬ % & ! " ‫ي‬ ‫3 ا‬ ‫ض‬ ‫3 ا‬ ‫8 و‬ ‫ز‬ 5 & ‫ا م‬ 1 ‫ا‬ ‫ا‬ > . ‫1 ا و‬ < / ‫1 ا و‬ * ‫ن‬ ‫7 ا‬ ‫! إ‬ / ‫ا‬...
  • Página 112 " Y ‫ آ‬X * ‫ن‬ ` ) * ‫ظ‬ ‫ا و‬ < / ` * l ‫ا ة‬ ) É _ ‫ا‬ ‫و‬ & * ً ‫ ا د‬l ‫ص‬ ‫, ا‬ ƒ < 3 ‫ه‬ ‫ و‬S * ‫ء‬ 1 ;...
  • Página 113 2 ‫ء ا‬ ‫إ ذ‬ ‫ ا‬Z ‫/ ا‬ 5 & ‫. ح‬ & 2 ‫ ا‬N ` ‫& + ا‬ ‫ و‬D ‫ت ا‬ 2 ‫ء ا‬ k ‫ا‬ > & G ‫ل‬ % & + " ‫) ا‬ ‫ت‬...
  • Página 114 ‫. ز‬ ‫+ ا‬ ‫ف‬ ‫` 5 إ‬ \ ) a V ‫+ ا‬ + Ç + & Y ‫ا‬ + & 9 – – ‫ز‬ ‫+ ا‬ ) ‫ل‬ % & ‫ا‬ G é ، 5 > ‫ 5 ر‬Y ‫"...
  • Página 115 + & V E ‫ا‬ ) ‫+ ا‬ N ` " ( ‫ا‬ ‫ق‬ & ) ‫ إ‬I ‫ر ز‬ ‫ا‬ > ) h ‫ا ر‬ ‫& + ا‬ ‫ ا‬D ‫! ر‬ 7ⓐ ‫ز‬ ‫ا ء‬ ‫ ا‬N ) ‫ه‬ ‫: ا‬...
  • Página 116 1885-1000 · 10/2012...

Tabla de contenido