Sunrise Medical Jay TC Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunrise Medical Manuales
  4. Accesorios para Sillas de Ruedas
  5. Jay TC
  6. Manual del usuario
Sunrise Medical Jay TC Manual Del Usuario

Sunrise Medical Jay TC Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
JAY
TC Back
Important Consumer Information.
NOTE: This manual contains important instructions that must be passed on to the user of
this product. Please do not remove this manual before delivery to the end user.
SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product.
USER: Before using this product, read this entire manual and save for future reference.
WARRANTY REGISTRATION: To validate the warranty on this product, please complete
and return the postcard attached to the enclosed instruction and warranty booklet.
®
JAY
TC Rücken
Wichtige Informationen.
HINWEIS: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen, die an den Benutzer dieses Produkts
weitergeleitet werden müssen. Bitte entfernen Sie dieses Handbuch vor der Auslieferung an den
Endbenutzer nicht.
FACHHÄNDLER: Dieses Handbuch muss dem Benutzer des Produkts ausgehändigt werden.
BENUTZER: Vor dem Gebrauch des Produkts lesen Sie bitte das gesamte Handbuch, und
bewahren Sie es für zukünftigen Bedarf auf.
GARANTIEREGISTRIERUNG: Damit die Garantie für dieses Produkt gültig wird, bitte die
Postkarte in der beiliegenden Betriebs- und Garantieanleitung ausfüllen und an uns zurücksenden.
Dossier JAY® TC
Informations importantes pour l'utilisateur.
REMARQUE: ce manuel comporte d'importantes informations à transmettre impérativement à
l'utilisateur du produit. Veuillez ne pas retirer ce manuel avant la livraison à l'utilisateur final.
REVENDEUR: Ce manuel doit être remis à l'utilisateur du produit.
UTILISATEUR: Avant d'utiliser votre produit, lisez attentivement ce manuel dans son intégralité
et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
ENREGISTREMENT DE GARANTIE: Pour valider la garantie de ce produit, veuillez remplir et
renvoyer la carte d'enregistrement que vous trouverez dans le manuel et le livret de garantie.
SECTION
EN
DE
FR
EN GL I SH
SECT ION
JAY TC B A CK
Owner's Manual
Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation
MK-129576
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sunrise Medical Jay TC

Resumen de contenidos para Sunrise Medical Jay TC

  • Página 2 UTILIZADOR: Antes de usar este produto, leia todo o manual e guarde-o para referência futura. REGISTO DA GARANTIA: Para validar a garantia deste produto, preencha e envie o postal anexado às instruções e livro da garantia incluídos. JAY TC Back MK-129576 EU = Rev.2.0...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    A F VA LV E RW E R K I N G E N R EC YC LIN G G AR A NT I E C O NTA C T G E G E V E N S E N A AN TE KE NING EN JAY TC Back MK-129576 EU = Rev.2.0...
  • Página 5 I NS TA LLATIO N / D R IFT / V ED LI GEH OL DE LS E B ORTS KA FF EL SE & GE N AN VE N DE LS E GA R AN TI K ON TAK TI NF O OG NO TE R JAY TC Back MK-129576 EU = Rev.2.0...

  • Página 46: Español

    I NFO RMAC IÓN SUNRISE MEDICAL ESCUCHA: Palabra Definición Gracias por elegir el sistema de Respaldo JAY TC. Nos encantaría recibir sus preguntas o comentarios sobre Consejo al usuario de Riesgo este manual, la seguridad y fiabilidad del producto y el potencial de lesión severa...

  • Página 47: Comp Onen T Es

    4 y 5 Anclajes lado izquierdo y derecho Lumbar grande Lumbar pequeño Llave hexagonal Llave de 10 mm Soporte de la caja de interruptores Caja de interruptores Batería Estación de carga Cargador Fig. 1.0 Respaldo JAY TC MK-129576 EU = Rev.2.0...

  • Página 48: A Dv E Rten C Ias

    TC en conjunto con la tapicería del respaldo. No con el Servicio Técnico de Sunrise Medical antes de se apoye directamente sobre de la unidad TC. utilizar y/o reparar este sistema de respaldo. De lo •...

  • Página 49: Instalación / Funcionamiento / Mantenimiento

    Asegúrese de que la batería entre completamente en la toma. Coloque la solapa de la bolsa de la batería de manera firme sobre la batería y fíjela con el sistema de enganche Velcro®. Respaldo JAY TC MK-129576 EU = Rev.2.0...

  • Página 50: Kit De Actualización

    NOTA: No limpie las fundas en tintorería ni use lavadoras y secadoras industriales. No las meta en autoclave de vapor. No use cloro. Se muestran las definiciones de los símbolos del cuidado durante el lavado. Respaldo JAY TC MK-129576 EU = Rev.2.0...

  • Página 51: De Sh Ech O Y R Ecic Laj E

    • Conforme a las recomendaciones mencionadas, antes de desechar el producto, deberá comprobar la propiedad legal del mismo. NOTA: Ningún componente de este producto se fabricó con caucho natural. Respaldo JAY TC MK-129576 EU = Rev.2.0...

  • Página 52: Garantía

    G AR AN T ÍA GARANTÍA ESTA GARANTÍA NO AFECTA DE FORMA ALGUNA A SUS DERECHOS LEGALES. Tal y como se establece en estas condiciones de garantía, Sunrise Medical* proporciona una garantía para sus productos que cubre lo siguiente. Condiciones de la garantía: 1.

  • Página 53: In Fo Rma Ción De Contac To Y N Otas

    IN FO RMA CIÓN DE CONTAC TO Y N OTAS SUNRISE MEDICAL ESCUCHA NOTAS: Gracias por elegir el sistema de Respaldo JAY TC. Nos encantaría recibir sus preguntas o comentarios sobre este manual, la seguridad y fiabilidad del producto y el servicio que recibe de su distribuidor de Sunrise.

Tabla de contenido