Grundfos SL1 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SL1:
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (671 páginas) ,
- Instrucciones de seguridad (41 páginas) ,
- Instrucciones (36 páginas)
Manuales relacionados para Grundfos SL1
Resumen de contenidos para Grundfos SL1
-
Página 55: Garantía Limitada
11.2 Desmontaje de la bomba para solicitar instrucciones. Cualquier producto defectuoso que 11.3 Montaje de la bomba deba ser devuelto a Grundfos o a un centro de servicio deberá 11.4 Cantidades de aceite enviarse a portes pagados, incluyendo la documentación relacio- 11.5 Kits de servicio... -
Página 56: Símbolos Utilizados En Este Documento
SL1 y SLV de Grundfos, con motores de potencias comprendidas entre 1.5 y 15 hp (1.1 y 11 kW). Las bombas para Conector para cable aguas negras y residuales SL1 y SLV de Grundfos están diseña- Abrazadera das para el bombeo de aguas negras y residuales en aplicacio- Carcasa de la bomba nes domésticas e industriales. -
Página 57: Condiciones De Operación
3.4 Condiciones de operación Temperatura del líquido 32 °F a +104 °F (0 °C a + 40 °C). Las bombas SL1 y SLV de Grundfos resultan apropiadas para las Para períodos cortos (máximo 3 minutos), es admisible una tem- siguientes condiciones de operación: peratura de hasta +140 °F (+60 °C) (excepto en el caso de las... -
Página 58: Entrega Y Manipulación
4. Entrega y manipulación 5. Identificación La bomba se puede transportar y almacenar en posición vertical 5.1 Placa de datos u horizontal. Asegúrese de que no pueda rodar ni caerse. La placa de datos contiene los datos de operación y las homolo- 4.1 Transporte gaciones correspondientes a la bomba. -
Página 59: Nomenclatura
5.1 Placa de datos. Código Ejemplo 30. A30. 55. Tipo de bomba: Bomba Grundfos para aguas residuales Tipo de impulsor: Impulsor S-tube Impulsor SuperVortex (caudal libre) Paso esférico libre (código numérico de la clave de tipo/10 [in]): 2" (50 mm) 2.5"(65 mm) -
Página 60: Homologaciones
UL778, C22.2 n.° 108 y FM 3600, FM 3615 y FM 3650. 6.2 Explicación de la homologación FM Las bombas SL1 y SLV cuentan con los siguientes tipos de pro- tección contra explosión: Clase I, División 1, Grupos C y D, T4, T3, IP68. -
Página 61: Entornos Potencialmente Explosivos
La corriente máxima procedente de la unidad de control debe limitarse a 350 mA. Tipos de instalación Las bombas SL1 y SLV han sido diseñadas para dos tipos de ins- talación: • instalación sumergida en acoplamiento automático;... -
Página 62: Instalación Sumergida Con Acoplamiento Automático
8.1 Instalación sumergida con acoplamiento 6. Limpie bien el tanque antes de introducir en él la bomba. automático 7. Instale la uñeta de anclaje en el puerto de descarga de la bomba. 8. Deslice la uñeta de anclaje de la bomba entre los rieles guía e introduzca la bomba en el tanque sujetando una cadena al soporte de izado. -
Página 63: Instalación Sumergida En Posición Libre Con Soporte De Anillo
8.2 Instalación sumergida en posición libre con 8.3 Pares de ajuste de las bridas de succión y soporte de anillo descarga Tornillos y tuercas de acero galvanizado de calidad 4.6 (5) Pares de ajuste Diá- redondeados a ± 5 Diá- metro [ft-lbs (N·m)] metro... -
Página 64: Conexión Eléctrica
Aviso • un controlador de bomba DC o DCD de Grundfos; Las bombas deben conectarse a un controlador • un controlador de bomba símplex (SLC) o dúplex (DLC). dotado de un relé de protección de motor con Las bombas con sensor deben conectarse a un módulo IO 113... -
Página 65: Esquemas De Conexiones
9.1 Esquemas de conexiones La alimentación de las bombas se lleva a cabo por medio de un cable de 7 o 10 conductores. Consulte la fig. si desea consultar el esquema de conexiones del cable de 7 conductores o las figs 7, si desea consultar el esquema de conexiones del cable de 10 conductores. - Página 66 Versión estándar Versión con sensor Interruptores térmicos Interruptor térmico y resistencia PT1000 Homologación CSA, con/sin homologación FM Interruptor de humedad y sensor de agua en aceite Homologación CSA, con/sin homologación FM Fig. 8 Esquema de conexiones del cable de 10 conductores, conexión en estrella (Y) Versión con sensor Versión estándar Interruptor térmico y resistencia PT1000...
- Página 67 A fin de estandarizar y contribuir a minimizar las referencias de las piezas de repuesto y las versiones de las bombas que com- ponen la gama de productos SL, Grundfos ha creado la variante de tensión 61R. La variante 61R corresponde a un motor tensión (230 V/460 V), trifásico, de 60 Hz y arranque DOL (directo en...
-
Página 68: Controladores De Bomba
Bombas con sensor WIO Las bombas con sensor WIO cuentan con un interruptor térmico y Las bombas SL1 y SLV se pueden conectar a controladores inde- un sensor Pt1000 o un termistor PTC en los bobinados, depen- pendientes destinados al control de nivel. Tales controladores diendo del lugar de instalación. -
Página 69: Sensor Wio (Sensor De Agua En Aceite)
El módulo IO 113 permite conectar una bomba para aguas resi- ción y transmiten la señal al módulo IO 113. El sensor mide el duales Grundfos a sensores y controladores de bomba. La infor- contenido de agua entre el 0 y el 20 %. También envía una señal mación más importante sobre el estado del sensor se muestra en... -
Página 70: Método De Operación Del Convertidor De Frecuencia
9.7 Método de operación del convertidor de frecuencia El uso de una bomba en conjunto con un convertidor de frecuen- Todas las bombas de tipos SL1/SLV están diseñadas para que la cia podría tener las consecuencias descritas a continuación: operación con convertidor de frecuencia consuma la mínima •... -
Página 71: Arranque
10. Arranque El aire atrapado se puede extraer de la carcasa Nota Nota de la bomba inclinándola por medio de la cadena Aviso de izado mientras se encuentre en operación. Antes de comenzar a trabajar con la bomba, ase- gúrese de haber retirado los fusibles o desconec- Si la bomba genera ruidos o vibraciones anorma- tado el interruptor de alimentación. -
Página 72: Modos De Operación
10.2 Modos de operación 10.3 Sentido de rotación Las bombas han sido diseñadas para la operación en modo inter- Es posible poner en marcha la bomba muy breve- mitente (S3). No obstante, también pueden operar en modo con- Nota Nota mente sin llegar a sumergirla con el fin de com- tinuo (S1) si se encuentran totalmente sumergidas. -
Página 73: Mantenimiento Y Servicio
Extreme la precaución al aflojar los tornillos de la Aviso cámara de aceite; podría haberse acumulado pre- El cable sólo debe ser sustituido por Grundfos o sión en su interior. No retire los tornillos hasta un taller de servicio autorizado. -
Página 74: Desmontaje Del Anillo De Cierre Y El Anillo De Desgaste
Reposición de aceite 11.2.3 Desmontaje del anillo de cierre y el anillo de desgaste 1. Gire la bomba de modo que los orificios de reposición de Procedimiento aceite queden enfrentados y orientados hacia arriba. 1. Dé la vuelta a la carcasa de la bomba. 2. -
Página 75: Montaje De La Bomba
11.3 Montaje de la bomba 11.3.3 Montaje del anillo de cierre y el anillo de desgaste Procedimiento 11.3.1 Pares de ajuste y lubricantes 1. Lubrique el anillo de cierre (pos. 46) con agua jabonosa. Deno- Canti- Par de ajuste Lubri- 2. -
Página 76: Cantidades De Aceite
11.4 Cantidades de aceite La tabla muestra las cantidades de aceite presentes en la cámara de aceite de las bombas SL1 y SLV. Tipo de aceite: Shell Ondina X-420. Potencia Cantidad de aceite [hp (kW)] [oz (l)] 3.0 (2.2) 20.3 (0.6) 4.0 (3.0) -
Página 77: Búsqueda De Fallas
12. Búsqueda de fallas Aviso Antes de intentar diagnosticar una falla, asegúrese de haber retirado los fusibles y desconectado el interruptor de alimentación. Debe garantizarse que el suministro eléctrico no se pueda conectar accidentalmente. Todas las piezas giratorias deben haberse detenido. Aviso Deben respetarse todas las normas aplicables a bombas instaladas en entornos potencialmente explosivos. - Página 78 Consulte la durante la sección 10.3 Sentido de rotación. operación (SL1). b) Impulsor bloqueado por impurezas. Limpie el impulsor. 8. La bomba está a) Partículas de gran tamaño en el líquido. Seleccione una bomba con un tamaño de paso atascada.
-
Página 79: Datos Técnicos
• 3 x 208 V - 10 %/+ 10 %, 60 Hz Las curvas de las bombas están disponibles en Internet (www.grundfos.mx). • 3 x 230 V - 10 %/+ 10 %, 60 Hz Las curvas deben considerarse una guía. No deben emplearse •... -
Página 80: Eliminación
1. Utilice el servicio local, público o privado, de recogida de residuos. 2. Si esto no es posible, contacte con la compañía o servicio téc- nico Grundfos más cercano. Nos reservamos el derecho a modificaciones sin previo aviso. - Página 84 97640137 0116 ECM: 1173575 www.grundfos.com www.grundfos.us...