Página 1
SWD81800G1 EN WINE CELLAR USER MANUAL IT VANO CANTINA ISTRUZIONI PER L’USO SWD81800L1 PT GARRAFEIRA MANUAL DE INSTRUÇÕES ES BODEGA MANUAL DE INSTRUCCIONES...
CONSULTE EN NUESTRO SITIO WEB: - Productos - Folletos - Manuales del usuario - Solución de problemas - Información sobre servicios www.aeg.com NOTAS Advertencia - Información importante sobre seguridad. Datos y recomendaciones generales Información medioambiental Salvo modificaciones.
ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca, desde utensilios de cocina especializados a cestos de...
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES Por su seguridad y para garantizar el fun- cionamiento correcto del aparato, antes DE SEGURIDAD de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, ADVERTENCIA incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante que todas las personas que utilicen el Mantenga libres de obstrucciones las...
68 www.aeg.com Compruebe que la parte posterior Si es necesario, limpie el desagüe. Si el del aparato no aplaste ni dañe el desagüe se bloquea, el agua se acumu- enchufe. Un enchufe aplastado o lará en la base del aparato.
ESPAÑOL PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este aparato no contiene gases perjudiciales para la capa de ozo- no, ni en el circuito de refrigeran- te ni en los materiales aislantes. El aparato no se debe desechar jun- to con los residuos urbanos. La espuma aislante contiene gases inflamables: el aparato se debe desechar de acuerdo con la nor-...
70 www.aeg.com PANEL DE MANDOS Pantalla Conecte el enchufe a la toma de co- rriente. Tecla de temperatura más caliente en Pulse la tecla ON/OFF si la pantalla compartimento inferior está apagada. Tecla de temperatura más fría en Si "dEMo" aparece en la pantalla, el compartimento inferior aparato está...
ESPAÑOL TECLA DE LUZ Si quiere que la luz siga encendida con la puerta cerrada, basta con que abra y cie- rre la puerta. La luz permanece encendida automáticamente durante 10 minutos. Para apagar la luz antes de que se apa- gue automáticamente, abra la puerta y pulse el botón Luz.
72 www.aeg.com USO DIARIO LIMPIEZA DEL INTERIOR Antes de utilizar el aparato por primera Si "dEMo" aparece en la pantalla, el apa- vez, lave el interior y los accesorios inter- rato está en el modo de demostración: nos con agua templada y un jabón neutro consulte el apartado “Qué...
ESPAÑOL • Para vinos rosados y tintos ligeros, de Si apila varias botellas, asegurarse de que 12 a 16°C no toquen la placa de enfriamiento del fri- gorífico. • Para vinos tintos añejos, de 14 a 16°C ESTANTES DE LA BODEGA Retire los estantes para limpiarlos.
74 www.aeg.com HUMIDIFICADOR La humedad adecuada es fundamental para una buena conservación del vino. Su bodega está equipada con un disposi- tivo humidificador especial que aumenta la humedad dentro del aparato. Esparza por la bandeja las piedras de lava suministradas tal y como se indica en la imagen.
ESPAÑOL CUIDADO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN Limpie el condensador (rejilla negra) y el Antes de realizar tareas de mante- compresor de la parte posterior del apa- nimiento, desenchufe el aparato. rato con un cepillo. Esa operación mejo- rará el rendimiento del aparato y reducirá Este equipo contiene hidrocarbu- el consumo eléctrico.
76 www.aeg.com PERIODOS SIN FUNCIONAMIENTO Si el aparato no se utiliza durante un tiem- po prolongado, tome las siguientes pre- cauciones: • desconecte el aparato de la red eléc- trica; • extraiga todos los alimentos; • descongele (si así está previsto) y lim- pie el aparato y todos sus accesorios.
Página 77
ESPAÑOL QUÉ HACER SI… ADVERTENCIA Antes de solucionar problemas, desenchufe el enchufe de alimen- tación de red de la toma principal. Las medidas de resolución de problemas que no se indican en este manual deben dejarse en manos de un electricista o profe- sional cualificado y competente.
78 www.aeg.com Problema Posible causa Solución Los alimentos impiden Asegúrese de que los ali- que el agua fluya al colec- mentos no entran en con- tor. tacto con la placa posterior. El agua fluye hacia el El agua de la descongela- Fije la salida de agua de suelo.
Página 79
ESPAÑOL Presione la cubierta de la bombilla hacia dentro con una herramienta (como un destornillador) para soltar el gancho tra- sero. Simultáneamente hay que soltar el gan- cho central y extraer la tapa siguiendo la dirección de las flechas. Cambie la bombilla por una nueva del mismo tipo específicamente diseñada pa- ra electrodomésticos y que tenga las mis- mas características.
80 www.aeg.com INSTALACIÓN COLOCACIÓN Clase Temperatura ambiente climáti- ADVERTENCIA Si va a desechar un aparato anti- guo que tiene una cerradura o De +16°C a +43°C cierre en la puerta, deberá asegu- rarse de su inutilización para im- CONEXIÓN ELÉCTRICA pedir que niños pequeños que-...
Página 81
ESPAÑOL Aplique la cinta selladora adhesiva al apa- rato como se muestra en la figura. Instale el aparato en el hueco. Fije el aparato al hueco con cuatro torni- llos.
Página 82
82 www.aeg.com Fije las tapas a los tornillos. Finalmente, compruebe que: • La cinta selladora se ha fijado con fir- meza al armario. • Todos los tornillos están apretados. • La puerta abre y cierra correctamente. INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA PARTE INFERIOR DEL...
Página 83
ESPAÑOL Alinee el compensador con el panel de la puerta de acero y apriete los torni- llos. Inserte el cárter de acero en el interior del compensador como se indica en la figura.
Página 84
84 www.aeg.com RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
Página 85
ESPAÑOL HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! DATOS TÉCNICOS Medidas de la cavidad Altura 1780 mm Anchura 560 mm Fondo 550 mm Voltaje 230-240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos en el lado interior izquierdo del aparato y en la etiqueta de energía.