Página 1
Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GSA18V-083 Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales.
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Si es inevitable utilizar una herramienta dichas instalaciones estén conectadas y se mecánica en un lugar húmedo, utilice una usen correctamente. El uso de dispositivos fuente de energía protegida por un de recolección de polvo puede reducir los interruptor de circuito accionado por peligros relacionados con el polvo.
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas apropiadamente, con bordes de corte e. No utilice un paquete de batería o una afilados, se atoren, y dichas herramientas herramienta que hayan sido dañados o son más fáciles de controlar. modificados. Es posible que las baterías dañadas o modificadas exhiban un g.
Normas de seguridad para sierras alternativas sin cordón a. Agarre la herramienta eléctrica por las h. Use siempre anteojos de seguridad o superficies de agarre con aislamiento protección de los ojos cuando utilice cuando realice una operación en la que esta herramienta.
Advertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección Cierto polvo personal, como guantes de goma y calzado de generado por el goma de electricista, mejorarán más su lijado, aserrado, amolado y taladrado seguridad personal. mecánicos, y por otras actividades de construcción, contiene agentes químicos No use herramientas mecánicas con que se sabe que causan cáncer, defectos de...
Página 32
Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión) Amperios-hora (medición de la capacidad de la batería) Ampere (corriente)
Página 33
Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Alerta al usuario para que lea el manual.
Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Sierra alternativa sin cordón GSA18V-083 SUPERFICIES DE P QUETE DE...
(Nota: Si el collarín no regresa a su tantos materiales, hay muchos tipos de posición original, rote el collarín en hojas BOSCH disponibles. Asegúrese de sentido contrario al de la flecha.) utilizar la hoja adecuada para asegurar un 4. Empuje la hoja hacia adentro y tire de ella rendimiento de corte adecuado.
Ensamblaje Para quitar el paquete de baterías, oprima BOTÓN DE FIG. 4 el botón de liberación del paquete de LIBER CIÓN DEL baterías y deslice dicho paquete hacia P QUETE DE delante (Fig. 4). B TERÍ S Oprima de nuevo el botón de liberación del paquete de baterías y deslice dicho paquete completamente hacia afuera hasta sacarlo de la carcasa de la herramienta (Fig.
Instrucciones de funcionamiento Para desbloquear el gatillo, presione el lado de desbloqueo ( ) del cierre del interruptor hasta que haga clic (Fig. 6). FIG. 5 FIG. 6 INTERRUPTOR G TILLO CIERRE DEL CIERRE DEL DE VELOCID D INTERRUPTOR INTERRUPTOR V RI BLE CONTROL D Uso de la sierra 1.
Uso de la sierra 5. Al cortar metal: No haga cortes por penetración en superficies metálicas. Aplique un lubricante para realizar cortes En materiales gruesos y en materiales más más fáciles, suaves y rápidos, así como duros, como metal, no debe intentarse para prolongar la duración de la hoja.
Recomendamos que todo el servicio de las herramientas sea Limpieza realizado en un Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación de servicio Ciertos agentes Bosch autorizada. TECNICOS limpieza REPARACIONES: Desconecten disolventes dañan las piezas de...
Página 40
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. L UNIC OBLIG CION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...