Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
Acu-Loc
Plating System and Acu-Loc
Instructions for use ................... 2
US
DA
Brugsanvisning ...................... 11
Gebrauchsanweisung ............ 21
EL
Οδηγίες χρήσης ..................... 31
Instructions for use ................. 42
ES
Instrucciones de uso .............. 51
FI
Käyttöohjeet ........................... 61
Mode d'emploi ........................ 71
FR
IT
Istruzioni per l'uso .................. 82
Bruksanvisning ....................... 92
NB
NL
Gebruiksinstructies .............. 102
Instruções de utilização........ 112
PT
SV
Bruksanvisning ..................... 122
Kullanım talimatları .............. 132
TR
®
2 Plating System
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para acumed Acu-Loc
Resumen de contenidos para acumed Acu-Loc
-
Página 51: Descripción
INDICACIONES DE USO La sistema de placas Acumed Acu-Loc ofrecen fijación para fracturas, fusiones y osteotomías del radio distal y del cúbito. La sistema de placas Acumed Acu-Loc 2 ofrecen fijación para fracturas, fusiones y osteotomías del radio distal CONTRAINDICACIONES •... -
Página 52: Efectos Adversos
(Declaración de sensibilidad al metal) en www.acumed.net/ifu. TÉCNICA QUIRÚRGICA Acumed ofrece una o varias técnicas quirúrgicas para promover el uso seguro y efectivo de este sistema. Consulte nuestras técnicas quirúrgicas en www.acumed.net. Importante: Las técnicas quirúrgicas pueden contener información de seguridad importante. -
Página 53: Implantes
Consulte las versiones más recientes de las instrucciones de uso y técnicas quirúrgicas, ya que están sujetas a cambios. Póngase en contacto con Acumed o con un agente autorizado para solicitar cualquier información adicional. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LA RESONANCIA MAGNÉTICA Los implantes no se han sometido a pruebas de seguridad en el entorno de RM. -
Página 54: Importante
Instrucciones de uso Espańol – ES / PAGE 54 • Deshágase de cualquier implante no utilizado que esté contaminado con sangre o tejidos humanos. No procese un implante contaminado. IMPORTANTE • Para un uso seguro y efectivo, el cirujano debe estar completamente familiarizado con el implante, los métodos de aplicación, los instrumentos y la técnica quirúrgica recomendada. -
Página 55: Procesamiento
Instrucciones de uso Espańol – ES / PAGE 55 IMPORTANTE • Proteja los instrumentos contra arañazos y melladuras para evitar concentraciones de tensión, que pueden resultar en un fallo del instrumento. • Cerca del punto de uso: Limpie el exceso de contaminación de los instrumentos y evite que la suciedad se seque. -
Página 56: Limpieza Manual
Instrucciones de uso Espańol – ES / PAGE 56 • Agua crítica: Consulte el AAMI TIR34* cuando se le indique que use agua crítica. El agua crítica está altamente tratada y tiene un contenido orgánico e inorgánico muy bajo con un nivel de endotoxinas inferior a 10 UE/ml. -
Página 57: Inspección Previa A La Esterilización
Instrucciones de uso Espańol – ES / PAGE 57 11. Elimine el exceso de humedad de los instrumentos con un paño limpio, absorbente y que no se deshaga. 12. Deje que los instrumentos se sequen completamente. La humedad puede afectar a la esterilización y los dispositivos pueden seguir húmedos después del periodo de secado. - Página 58 - Los parámetros de esterilización solo son válidos para los dispositivos que se hayan limpiado según estas instrucciones y estén completamente secos. - Los parámetros de esterilización solo son válidos cuando los dispositivos están debidamente alojados en los números de referencia de la caja de almacenamiento Acumed identificados en el cuadro. Acu-Loc System: Parámetros del esterilizador de vapor de prevacío...
-
Página 59: Inspección Post-Esterilización
Instrucciones de uso Espańol – ES / PAGE 59 Acu-Loc 2 System , Acu-Loc 2 Core System: Parámetros del esterilizador de vapor de prevacío Números de referencia de Base: 80-0674 la caja de almacenamiento Tapa de caja: 80-0673 de Acu-Loc 2 System Números de referencia de... - Página 60 La retícula es una marca registrada de Acumed. Puede aparecer solo o con el nombre de Acumed. Marcado CE de conformidad, artículo 17 de la Directiva 93/42/CEE de la UE. El marcado CE puede ir acompañado del número de identificación del organismo notificado responsable de la evaluación de la...