Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

ARD-AYH12
de
Installationshandbuch
en
Installation manual
es
Manual de instalación
fr
Manuel d'installation
hu
Telepítési kézikönyv
nl
Installatiehandleiding
pl
Instrukcja instalacji
pt
Manual de instalação
ru
Руководство по установке
安装手册
zh
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch ARD-AYH12

  • Página 1 ARD-AYH12 Installationshandbuch Installation manual Manual de instalación Manuel d'installation Telepítési kézikönyv Installatiehandleiding Instrukcja instalacji Manual de instalação Руководство по установке 安装手册...
  • Página 3 Installationshandbuch Installation manual Manual de instalación Manuel d'installation Telepítési kézikönyv Installatiehandleiding Instrukcja instalacji Manual de instalação Руководство по установке 安装手册...
  • Página 21 ARD-AYH12 Índice | es Índice Manual de Instalación INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCCIONES DE CABLEADO INSTRUCCIONES DE OPERACION ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DIAGRAMA DE MONTAJE Asistencia técnica Bosch Access Systems GmbH Manual de instalación | V 1.4 | 2010.04...
  • Página 22: Manual De Instalación

    | Manual de Instalación ARD-AYH12 Manual de Instalación El ARD-AYH12 es una lectora de tarjetas de proximidad RFID que se instala y se utiliza junto con sistemas de control de accesos. Este manual de instalación contiene la siguiente información: –...
  • Página 23: Instrucciones De Cableado

    UL de clase 2 o equivalente. INSTRUCCIONES DE CABLEADO El ARD-AYH12 se entrega con un cable de conexión flexible (pigtail) de 45 mm (18 pulg.) que contiene 6 cables conductores.
  • Página 24 Ésta es la configuración más adecuada para proteger el cable de la lectora frente a interferencias externas. | V 1.4 | 2010.04 Manual de instalación Bosch Access Systems GmbH...
  • Página 25: Instrucciones De Operacion

    LED vuelve al color verde. Consulte la descripción de operación del LED incluida con el controlador en caso de que éste gestione el LED de la lectora. Bosch Access Systems GmbH Manual de instalación | V 1.4 | 2010.04...
  • Página 26: Especificaciones Técnicas

    109,91 x 74,91 x 15 mm (4,33 x Profundidad 2,95 x 0,59 pulg.) * Medición realizada con una tarjeta de proximidad Bosch (núm. de ref. ACD-ATR11ISO) o un dispositivo equivalente. La distancia también varía en función del entorno eléctrico y la proximidad de elementos metálicos.
  • Página 27: Diagrama De Montaje

    ARD-AYH12 Manual de Instalación | es Apto para uso en exteriores DIAGRAMA DE MONTAJE Bosch Access Systems GmbH Manual de instalación | V 1.4 | 2010.04...
  • Página 28: Asistencia Técnica

    130 Perinton Parkway Fairport, Nueva York, 14450, EE.UU. Teléfono: +1 585 223 4060 Fax: +1 800 289 0096 security-sales@us.bosch.com http://www.boschsecurity.us Asia-Pacífico: Bosch Security Systems Pte Ltd. 38C Jalan Pemimpin Singapur 577180 Teléfono: +65 6319 3450 Fax: +65 6319 3499 apr.securitysystems@bosch.com http://www.boschsecurity.com | V 1.4 | 2010.04...
  • Página 51 ARD-AYH12 Installatiehandleiding | nl Bosch Access Systems GmbH Installatiehandleiding | V 1.4 | 2010.04...

Tabla de contenido