Página 1
ZAHNBÜRSTE FOGKEFE GEBRAUCHSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS ESCOVA DE DENTES ЧЕТКА ЗА ЗЪБИ INSTRUÇÕES DE USO ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА SPAZZOLINO DA DENTI PERIUȚĂ DE DINȚI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE فرشاة األسنان TANDENBORSTEL تاميلعت GEBRUIKSAANWIJZING Solac is a registered Trade Mark...
Le agradecemos que se haya de- cidido por la compra de un produc- aparato de una mane- to de la marca SOLAC. ra segura y compren- Su tecnología, diseño y funcionali- den los peligros que dad, junto con el hecho de superar implica.
Página 4
El aparato debe estar Conectar el aparato a una base • • de toma de corriente que soporte desconectado de la como mínimo 10 amperios. red de alimentación al La clavija del cargador de bate- • quitar la batería. rías debe coincidir con la base eléctrica de la toma de corriente.
provocar irritación o quemadu- con estas instrucciones, tenien- ras. do en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El aparato solo debe utilizarse • Usar el aparato para operacio- con el soporte suministrado. nes diferentes a las previstas No utilizar ni guardar el aparato a •...
DESCRIPCIÓN al menos una vez al mes (cada 90 usos). A Cabezal del cepillo B Anilla de color MODO DE EMPLEO C Mango D Botón marcha/paro y de modo NOTAS PREVIAS AL USO: E Indicador de modo Asegúrese de que ha retirado F Indicador de carga •...
* Modo (Cleaning): Modo FUNCIÓN AUTO- estándar para una limpieza DESCONEXIÓN (STAND-BY): dental completa. Con la finalidad del ahorro ener- • * Modo (Soft): Para una gético, el aparato pasa al estado limpieza suave de las encías de auto-desconexión (stand-by) y zonas sensibles.
SOLUCIÓN PROBLEMAS POR MAL FUNCIONAMIENTO Problema Causas Solución El cepillo de dientes Acaba de comprar el Cargue el aparato no funciona. producto o no se ha al menos durante utilizado durante más 24 horas. de tres meses. Vibración débil o El cepillo de dientes Coloque el reducida.
Página 9
Los materiales que constituyen el pletamente descargadas antes envase de este aparato, están in- de proceder a su retirada del tegrados en un sistema de recogi- aparato. da, clasificación y reciclado de los Para retirar las baterías, una vez • mismos.
Sie können dieses Benutzerhandbuch Puede descargar este manual de und seine Aktualisierungen unter instrucciones y sus actualizaciones http://solac.com en http://solac.com FR) GARANTIE ET EN) WARRANTY AND ASSISTANCE TECHNIQUE TECHNICAL ASSISTANCE Ce produit est reconnu et protégé...
Página 107
ME) MONTENEGRO SA) SOUTHAFRICA AFRICA EUROPE Unit 25 & 26, San Croy Office Park, Rastovac bb, 81400 Die Agora Road, Croydon, Kempton Niksic Park, 1619 +382 40 217 055 Johannesburg (+27) 011 392 5652 MXN) MEXICO AMERICA Rosas Moreno Nº 4-203 Colonia de San Rafael C.P.
Página 108
English / EN Français / FR Deutsch / DE Português / PT Italiano / IT Nederlands / NL Česky / CS Polski / PL Slovenský / SK Magyar / HU българск / BG Română / RO ةيبرعلا / AR www.solac.com...