Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

技术要求:
1.材质要求:60g双胶纸
2.44P, 内容见电子档;
3.单色印刷,要求无色差、无污点;色块在最外侧
4.骑马钉,裁切均匀、无连页;
5.以封样为准;
6.料件需符合格力博HSF文件(编号:GLB-CGR-146) 里关于环保和有害物质的具体要求。
版本号
B
描 复
更改文件号
标记处数
设计
黄潇笑
校对
日 期
刘小娟
审核
周艳
工艺
PRESSURE WASHER
LAVEUSE À PRESSION
LAVADORA A PRESIÓN
210mm
PWA112
签名
日期
标准化
王小妮
阶段标记 视角标记 重量 比例
审定
S
李海平
批准
2020.05
日期
GPW 1803
OPERATOR MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL OPERADOR
145mm
说明书
A B
SCALE: A5
常州格力博集团
GWK 1800PSI 清洗机
5107302CA
P0802546-00
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GreenWorks PWA112

  • Página 2 GPW 1803 PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR LAVEUSE À PRESSION LAVADORA A PRESIÓN MANUAL DEL OPERADOR PWA112...
  • Página 4 (QJOLVK ,QVWDOO WKH XSSHU KDQGOH 'HVFULSWLRQ  ,QVWDOO WKH ZKHHOV  3XUSRVH  ,QVWDOO WKH VSUD\ ZDQG  2YHUYLHZ   ,QVWDOO WKH KLJK SUHVVXUH KRVH *HQHUDO SRZHU WRRO VDIHW\ 2SHUDWLRQ  ZDUQLQJV  &RQQHFW WKH ZDWHU VXSSO\ WR WKH PDFKLQH  *HQHUDO SRZHU WRRO VDIHW\ ZDUQLQJV  8VH WKH VSUD\ JXQ  (OHFWULFDO VDIHW\ ZDUQLQJV...
  • Página 17 )UDQoDLV ,QVWDOOH] OD SRLJQpH VXSpULHXUH  'HVFULSWLRQ  ,QVWDOOH] OHV URXHV %XW  ,QVWDOOH] OD ODQFH  $SHUoX   ,QVWDOOH] OH WX\DX KDXWH SUHVVLRQ  $YHUWLVVHPHQWV JpQpUDX[ GH 8WLOLVDWLRQ  VpFXULWp GHV RXWLOV pOHFWULTXHV  &RQQH[LRQ GH O DOLPHQWDWLRQ HQ HDX j OD $YHUWLVVHPHQWV JpQpUDX[ GH VpFXULWp GHV PDFKLQH RXWLOV pOHFWULTXHV ...
  • Página 31 (VSDxRO ,QVWDODFLyQ GHO EUD]R GH DOPDFHQDPLHQWR 'HVFULSFLyQ GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ  )LQDOLGDG  ,QVWDODFLyQ GHO DVD VXSHULRU 3HUVSHFWLYD JHQHUDO  ,QVWDODFLyQ GH ODV UXHGDV  $GYHUWHQFLDV JHQHUDOHV GH ,QVWDODFLyQ GH OD YDULOOD SXOYHUL]DGRUD VHJXULGDG SDUD KHUUDPLHQWDV  ,QVWDODFLyQ GH OD PDQJXHUD GH DOWD SUHVLyQ  HOpFWULFDV )XQFLRQDPLHQWR  $GYHUWHQFLDV JHQHUDOHV GH VHJXULGDG SDUD...
  • Página 32: Descripción

    Español DESCRIPCIÓN Guarde todas las advertencias e instrucciones para su consulta posterior. FINALIDAD El término “herramienta eléctrica” empleado en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica con La máquina se utiliza para limpiar vehículos, barcos, funcionamiento de red (con cable). edificios, porches, terrazas, patios y calzadas.
  • Página 33 (VSDxRO DODUJDGRU \ QR WLUH GH QLQJ~Q FDEOH SDUD GHVFRQHFWDUOR $9,62 0DQWHQJD HO FDEOH DOHMDGR GHO FDORU \ GH ORV ERUGHV 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH HOHFWURFXFLyQ PDQWHQJD WRGDV ODV DILODGRV 'HVFRQHFWH VLHPSUH HO FDEOH DODUJDGRU GHO FRQH[LRQHV VHFDV \ DOHMDGDV GHO VXHOR 1R PDQHMH HO FDEOH UHFHSWiFXOR DQWHV GH GHVFRQHFWDU HO SURGXFWR GHO FDEOH FRQ ODV PDQRV PRMDGDV DODUJDGRU...
  • Página 34 (VSDxRO 6Ë0%2/26 (1 (/ 352'8&72 6tPEROR ([SOLFDFLyQ 0DQWHQJD ODV PDQRV \ ORV SLHV DOHMD (Q HVWD KHUUDPLHQWD SXHGHQ XWLOL]DUVH DOJXQRV GH ORV GRV GH OD SODWDIRUPD GH OLPSLH]D VLJXLHQWHV VtPERORV /H URJDPRV TXH ORV HVWXGLH \ DSUHQGD VX PLHQWUDV HO OLPSLDGRU D SUHVLyQ HVWp VLJQLILFDGR /D LQWHUSUHWDFLyQ FRUUHFWD GH HVWRV VtPERORV OH SHUPLWLUi PDQHMDU OD KHUUDPLHQWD PHMRU \ GH PDQHUD PiV HQ IXQFLRQDPLHQWR...
  • Página 35: Conexión Eléctrica

    Español INSTALACIÓN 5. Deseche la caja y el embalaje de conformidad con los reglamentos locales. CONEXIÓN ELÉCTRICA INSTALACIÓN DEL PANEL Esta máquina tiene un motor eléctrico fabricado con SUPERIOR precisión. Debe conectarse a una fuente de alimentación de 120V, 60 Hz, únicamente CA (doméstica). No utilice esta máquina con corriente continua (CC).
  • Página 36 (VSDxRO ,167$/$&,Ï1 '(/ 623257( '( ,167$/$&,Ï1 '(/ $6$ /$ 3,672/$ 38/9(5,=$'25$ 683(5,25  3XOVH \ PDQWHQJD SXOVDGR HO ERWyQ GH EORTXHR GHO DVD  HQ HO DVD VXSHULRU    0XHYD HO DVD VXSHULRU  KDFLD HO DVD LQIHULRU  KDVWD TXH HO ERWyQ GH EORTXHR GHO DVD  HQFDMH HQ OD UDQXUD    $OLQHH ORV PDQJXLWRV GH ORV WRUQLOORV GHO VRSRUWH GH OD...
  • Página 37 (VSDxRO  *LUH OD YDULOOD SXOYHUL]DGRUD  HQ VHQWLGR KRUDULR KDVWD $9,62 TXH ODV SHVWDxDV VH EORTXHHQ HQ VX SRVLFLyQ 6LJD ORV UHJODPHQWRV ORFDOHV FXDQGR FRQHFWH OD PDQJXHUD GH $9,62 MDUGtQ DO VXPLQLVWUR GH DJXD 1RUPDOPHQWH VH SHUPLWH OD FRQH[LyQ GLUHFWD D WUDYpV GH XQ GHSyVLWR UHFHSWRU R XQ $VHJ~UHVH GH TXH OD FRQH[LyQ QR WHQJD IXJDV GLVSRVLWLYR GH SUHYHQFLyQ GH UHIOXMR ...
  • Página 38: Uso De La Pistola Pulverizadora

    Español USO DE LA PISTOLA AVISO PULVERIZADORA Antes de cambiar la punta de pulverización: 1. Apriete el gatillo de la pistola pulverizadora para liberar la presión de agua. 2. Acople el bloqueo de seguridad del gatillo en la pistola pulverizadora. 3.
  • Página 39: Adición De Detergente

    Español ADICIÓN DE DETERGENTE PUNTA DE APLICACIÓN PULVERIZA- CIÓN Punta negra para pulverizar jabón • La punta negra para pulverizar jabón se utiliza para la aplicación de jabón. El jabón se aplica con alto volumen y SOAP baja presión para un rendimiento óp- timo.
  • Página 40 (VSDxRO 0$17(1,0,(172 38(67$ (1 0$5&+$ '( /$ 0È48,1$ $9,62 $QWHV GHO PDQWHQLPLHQWR DVHJ~UHVH GH ‡ 'HWHQHU OD PiTXLQD ‡ (VSHUDU KDVWD TXH VH GHWHQJDQ WRGDV ODV SLH]DV PyYLOHV ‡ 'HVFRQHFWDU HO HQFKXIH GH OD IXHQWH GH DOLPHQWDFLyQ $9,62 1R XWLOLFH GLVROYHQWHV R GHWHUJHQWHV IXHUWHV HQ OD FDUFDVD R ORV FRPSRQHQWHV GH SOiVWLFR $9,62 35(&$8&,Ï1...
  • Página 41 (VSDxRO 75$163257( < 62/8&,Ï1 '( 352%/(0$6 $/0$&(1$0,(172 352%/(0$ 326,%/( &$8 62/8&,Ï1 $9,62 (O PRWRU QR VH (O ERWyQ GH HQFHQ 6LW~H HO LQWHUUXSWRU 'HVFRQHFWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ \ OD PDQJXHUD GH SRQH HQ PDUFKD GLGR HVWi HQ OD GH HQFHQGLGR HQ OD VXPLQLVWUR GH DJXD DQWHV GHO WUDQVSRUWH \ HO SRVLFLyQ GH DSDJD SRVLFLyQ GH HQFHQ...
  • Página 42: Datos Técnicos

    Español PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN El suministro de Abra totalmente el El motor zumba, La tensión de su- Asegúrese de que agua es insufi- suministro agua. pero la máquina ministro es baja. solo el limpiador a ciente.
  • Página 43: Garantía Limitada

    (3) años frente a defectos en materiales, piezas o mano de obra. A su entera discreción Greenworks reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas, con un uso normal, sin coste alguno para el cliente.
  • Página 44: Vista Despiezada

    Español VISTA DESPIEZADA Nº de art. Nº pieza Descripción Cant. 311023613 Conjunto de asa superior 311043613 Conjunto de asa inferior 311053613 Depósito de jabón 311063613 Conjunto de las ruedas 311093613 Conjunto de cable de alimenta- ción 311103613 Conjunto de accesorios 33201671 Herramienta de limpieza de punta de pulverización...

Tabla de contenido