Rotel RDV-1092 Manual De Instrucciones
Reproductor de dvd audio/vídeo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RDV-1092
Lettore DVD Audio/Video
Reproductor de DVD Audio/Vídeo
DVD Audio/Videospeler
�����
�����
���������
���������
������
��������������������������������
��������������������������������
Manuale istruzioni
Manual de Instrucciones
Handleiding
�������
�������
������
������
����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rotel RDV-1092
Resumen de contenidos para Rotel RDV-1092
- Página 1 Manuale istruzioni Manual de Instrucciones Handleiding RDV-1092 Lettore DVD Audio/Video Reproductor de DVD Audio/Vídeo DVD Audio/Videospeler ����� ����� ��������� ��������� ������ ������� ������� ������ ������ ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� �������������������������������� ��������������������������������...
- Página 33 (servicio técnico) tanto en este manual como en la literatura que acompaña al producto. Los productos Rotel están diseñados para satisfacer COMPONENTE LASER DE CLASE 1 la normativa internacional en materia Restricción Cumple la normativa DHHS 21 CFR 1040.10 y 1040.11 del Uso de Sustancias Peligrosas (RoHS) en equipos PELIGRO: RADIACIÓN LASER INVISIBLE CUANDO ABRA LA CUBIERTA...
-
Página 34: Nota Importante
Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante. Instrucciones de Seguridad Importantes Utilice únicamente muebles, soportes o estantes recomendados por Rotel. Sea cuidadoso cuando mueva el aparato ubicado en un mueble o soporte para evitar posibles daños provocados por el volcado del mismo. - Página 35 Instrucciones de Seguridad Importantes .. 34 Visualización en Pantalla ....... 41 Botón SUBTITLE ...........44 Barra de Estado ..........41 Botón AUDIO ..........44 Acerca de Rotel ........37 Pantallas de Menú ..........42 Botón ZOOM ..........44 Para Empezar ........37 Salvapantallas ...........42 Botón REPEAT ..........44...
- Página 36 RDV-1092 RDV-1092 Reproductor de DVD Audio/Vídeo Lectura a Baja Velocidad ......47 PUESTA A PUNTO Menú de Configuración de las Cajas Acústicas ..........56 Visualización de Tiempo ......47 Menús de Visualización en Pantalla ..52 Tamaño de las Cajas Acústicas ......56 Funciones Avanzadas ......48 Menú...
-
Página 37: Acerca De Rotel
Español Acerca de Rotel Rotel se ha ganado a pulso, a través de a • Funciones especiales tales como la repro- cientos de artículos, bancos de pruebas y ducción cuadro a cuadro, el zoom y la Rotel fue fundada hace más de 45 años por galardones firmados por los críticos espe-... -
Página 38: Precauciones
Utilice estas conexiones cuando de 10 centímetros de espacio libre al- Vídeo Compuesto: amarillo conecte el RDV-1092 a un receptor o a un rededor del aparato. En caso de que el Componentes de Vídeo (Y): verde televisor que no incluya sus propios circui- mismo haya sido instalado en el interior de Componentes de Vídeo (P... -
Página 39: Para La Conexión A Un Procesador De Sonido Envolvente Con Entradas
RS a efectos derecho, C al canal último. Conecte el RDV-1092 a un monitor de televi- central, SUB a subwoofer, etc.) sión de alta definición equipado con entradas : Para obtener información sobre cómo NOTA Para la conexión a un preamplificador... -
Página 40: Conexión Digital Dvi
1092 designado por P a la entrada P dientes a la salida de vídeo del RDV-1092 nativa del televisor de alta definición. Para del televisor o procesador de sonido en- deberían configurarse en el modo entrela- más detalles, diríjase al apartado Menú... -
Página 41: Otras Conexiones
El DVD-1092 puede ser activado por una otros muchos. del panel posterior, por lo que el RDV-1092 señal de disparo externa de 12 voltios pro- trabajará con el formato de señal nativo cedente de un procesador de sonido envol- Con el fin de guiarle a través del funcio-... -
Página 42: Pantallas De Menú
Una bandeja de transporte motorizada ubi- ción prolongada de una imagen estática, el HDMI se activa cuando la función de Ba- cada en el centro del RDV-1092 se abre para RDV-1092 activa automáticamente un logo- rrido Progresivo ha sido activada para su aceptar un disco y a continuación se cierra... -
Página 43: Botón Play
Pulse los botones SEARCH para Pulse los botones SEARCH para activar el RDV-1092 y el botón OFF para iniciar una búsqueda a 2, 4, 8, 16, 30 ó iniciar una reproducción –tanto en sentido situarlo en la posición de espera. -
Página 44: Botón Menu
Lea al res- se esté visionando en ese momento). pecto las instrucciones detalladas que figuran Botón SETUP en la sección Utilización del RDV-1092. : La aparición en la barra de estado NOTA Pulse este botón para acceder a la pantalla del mensaje “Operación no posible”... -
Página 45: Botón P.scan
Eche un vistazo a los logotipos estándar que figuran en el embalaje y que Título 1 Título 2 corresponden a cada uno de los tipos de dis- cos que el RDV-1092 es capaz de leer. Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 1 Capítulo 2 Un disco DVD Vídeo está... -
Página 46: Formatos Digitales De Audio
Puesta a Punto control y funciones básicas que se necesitan contiene simplemente Pistas. para seleccionar la opción de tiempo desea- para reproducir un disco en el RDV-1092. En da o desactivar esta función. secciones posteriores se describen funciones Formatos Digitales de Audio adicionales. -
Página 47: Reproducción De Un Disco
Pulse el botón tantas veces como sea nece- cos DVD Vídeo. este caso, el disco reiniciará la lectura en el sario para encontrar la selección o escena punto en que fue interrumpida. El RDV-1092 deseada. Pulse PLAY para reiniciar la lectura normal. -
Página 48: Funciones Avanzadas
Visualización de Menús en Pantalla. Cuando reproduce un disco DVD Vídeo, el momento junto con el número total de pistas RDV-1092 puede efectuar un “zoom” de de audio disponibles. Pulse repetidamente el : La aparición del mensaje “Operation NOTA la imagen para ampliar una sección de la... -
Página 49: Selección De Un Título/Grupo
Español el uso de los botones NUMERICOS para 1. Pulse el botón MENU del mando a dis- en la pantalla del televisor mostrando el especificar selecciones junto con funciones tancia si todavía no se visualiza el menú Capítulo seleccionado en ese momento. avanzadas tales como la lectura aleatoria, del disco. -
Página 50: Funciones De Reproducción Adicionales
RDV-1092 RDV-1092 Reproductor de DVD Audio/Vídeo orden seis dígitos con los botones NUMÉ- 4. PROGRAM, que le permite seleccionar : Si aparece la Barra de Estado, signi- NOTA RICOS para introducir HORAS:MINUTOS: pistas de un CD de Audio para que sean fica que la Reproducción REPETIDA no está... -
Página 51: Reproducción Programada
REPEAT 1 (“REPETIR 1”) ➪ REPEAT OFF Menú URD 4. Una vez seleccionadas las pistas desea- Aparecerá el indicador de reproducción Cuando se cargue en el RDV-1092 un disco das, pulse el botón PLAY o ENT para repetida en el visualizador de funciones del que contenga archivos MP3 o cuando se iniciar la reproducción programada. -
Página 52: Puesta A Punto
DVD: : Esta selección también puede efec- NOTA MENU Cuando se carga un disco en el RDV-1092, tuarse a partir del menú de configuración del reproducción de DVD pista de audio se dispone de siete parámetros en el menú... -
Página 53: Preferencia Para El Idioma De Los Subtítulos
• OFF (opción por defecto): Desacti- Barra de Estado • English va la función de Apagado Automático • Français El RDV-1092 muestra una barra de estado (“Sleep”). El aparato permanece activado • Español en el monitor de televisión cada vez que se de manera indefinida. -
Página 54: Restaurar Ajustes De Fábrica
Los ajustes disponibles son: Este parámetro le permite elegir entre 7.5 • Español • NTSC: Para utilizar con monitores de IRE y 0.0 IRE en la salida del RDV-1092. En • Deutsch televisión compatibles NTSC. general, si usted reside en EE.UU. debería •... -
Página 55: Relación De Aspecto
(comprendido entre -63 Hay dos opciones para la salida digital de y +64). El valor por defecto es 0 (no se audio del RDV-1092. La primera opción co- realiza ningún ajuste). rresponde a una salida digital Multicanal que envía una señal multicanal (Dolby Digital,... -
Página 56: Menú De Configuración De Las Cajas Acústicas
Las opciones para el Subwoofer son las ción de escucha. El RDV-1092 utiliza estas configuración de audio siguientes: distancias para retrasar las señales de tal configuración de las cajas acústicas... -
Página 57: Menú De Control Paterno
El RDV-1092 incorpora una función de Blo- del mando a distancia. queo Paterno para prevenir que los niños 1. Desplácese a través de la lista de niveles 2. -
Página 58: Menú De Configuración Para Alta Definición
Realce de la Imagen HDMI no se ven afectadas por la protección anticopia de Macrovision. El escalador interno del RDV-1092 contiene un sistema de realce de los contornos opcional • 720p: Resolución de alta definición con para incrementar la definición de la imagen barrido progresivo. -
Página 59: Mas Informacion
MAS INFORMACION Características Técnicas La imagen visualizada no es la correcta. General • Conecte el RDV-1092 al monitor de visua- lización con el tipo de cable correcto. Problemas y Posibles Discos Aceptados: DVD Audio, DVD Vídeo, CD de Audio, archivos •... -
Página 60: Características De Audio
Todas las especificaciones anteriores son correctas en el momento de imprimir el presente manual de instrucciones. Rotel se reserva el derecho de realizar mejoras sin previo aviso. Rotel y el logotipo Rotel HiFi son marcas registra- das de The Rotel Co., Ltd., Tokio, Japón.