Rotel RDV-1050 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Rotel RDV-1050
Resumen de contenidos para Rotel RDV-1050
- Página 1 Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Manual de Instrucciones RDV-1050 DVD Player Lecteur de DVD Vidéo Reproductor de DVD...
- Página 74 Si el aparato está expuesto a la humedad o algún objeto extraño Acerca de Este Manual ........78 penetra en su interior, desconecte inmediatamente el cable Acerca del RDV-1050 ......... 78 de alimentación de la red eléctrica. En caso de que fuera Precauciones ............. 78 necesario, envíe el aparato a un especialista cualificado para...
- Página 75 Figura 1 – Mando a Distancia RR-DV96 Ventana de emisión Conmutador TV/DVD de rayos infrarrojos Conmutador TV/DVD Conmuta el RDV-1050 entre el modo de control del tele- visor y el de control del lector de DVD. Botón DVD POWER Botón PAL/NTSC Botón OPEN/CLOSE Botón TV POWER...
-
Página 76: Rdv-1050 Reproductor De Dvd
RDV-1050 Reproductor de DVD Figura 2 – Controles del Panel Frontal Botón STANDBY Bandeja de transporte Botón STOP Activa o desactiva (“standby”) el aparato. Sirve para cargar los discos. Detiene la lectura. También se utiliza para borrar todos las pistas programadas de un programa Indicador luminoso STANDBY Ventana de Visualización... -
Página 77: Versión Para Europa 13 14 15 16
VIDEO OUT VIDEO VIDEO SIGNAL COMPONENT SELECTOR CENTER LEFT COAXIAL DVD/AUDIO PLAYER REMOTE MODEL NO. RDV-1050 POWER CONSUMPTION : 16W NTSC PSCN PCM/STREAM INTL RIGHT OPTICAL WOOFER 5,974,380, 5,978,762, and other world-wide patents issued and pending. "DTS" is a registered... -
Página 78: Acerca De Rotel
Rotel. de garantía. Controles Video Fine Processor (VFP) Rotel se ha ganado a pulso, a través de a cientos Permite seleccionar las características de la imagen de artículos, bancos de pruebas y galardones para que se adapte al tipo de programa en curso Colocación... -
Página 79: Conexión Al Televisor Mediante Una Entrada De Vídeo Compuesto
S-VIDEO estereofónicas, usted necesitará utilizar un Rojo Amarillo adaptador en “Y” para conectar los dos canales VIDEO de salida del RDV-1050 a la citada entrada Amarillo Blanco monofónica. RIGHT Rojo AUDIO Puede mejorar la calidad sonora del sistema Cable de Audio/Vídeo... -
Página 80: Conexión A Un Sistema De Audio Con Una Entrada Digital
Usted puede mejorar la calidad sonora conectando la OPTICAL DIGITAL OUTPUT (Salida Digital Optica) o la COAXIAL DIGITAL OUTPUT (Salida Digital Coaxial) del RDV-1050 a la entrada digi- tal de un amplificador, platina DAT, platina CD o AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT... -
Página 81: Conmutadores De Selección De La Señal De Vídeo
Ajuste este conmutador en “INTL” (modo de Barrido SCART para conectar el RDV-1050 al televisor. Si un incendio, una descarga eléctrica u otros Entrelazado) para un telvisor normal. Ajústelo en su televisor incluye una entrada de Vídeo Compuesto... -
Página 82: Precauciones A Seguir Para Un Uso Seguro De Las Pilas
1.1. Usted puede manejar su receptor de televisión desde Manejo del Televisor desde el el mando a distancia suministrado con el RDV-1050. Mando a Distancia • DVD-RAM de 9’4 GB/4’7 GB con cartucho pero Antes que nada, debe programar el mando a que puedan ser extraídos de este último y hayan... -
Página 83: Códigos Regionales De Los Discos Dvd Vídeo
Los discos DVD-RAM creados con un Discos Incompatibles Cuidado y Manejo de los ordenador personal y que no satisfagan las El RDV-1050 no puede leer ninguno de los discos exigencias del estándar de grabación de vídeo que se enumeran a continuación. Si usted intenta Discos no podrán ser reproducidos. -
Página 84: Para Empezar
Aparecerá la visualización de apertura en la tal antes de utilizar el RDV-1050 llevando a cabo pantalla del televisor. los siguientes procedimientos. -
Página 85: Cambio Del Nivel De Brillo De La Ventana De Visualización
(STOP) Pulse los botones numéricos para seleccionar un para detener la lectura y a continuación pulse Lectura de Discos Básica objeto de menú. El RDV-1050 inicia la reproducción (PLAY) del objeto de menú seleccionado. Para Comprobar el Estado de Iconos en Pantalla la Lectura Durante la reproducción de discos, es posible que... -
Página 86: Recuperación De La Lectura
Velocidades Mientras el disco cuya lectura haya usted interrumpido esté en la bandeja de transporte, pulse Para Avanzar Rápidamente en El RDV-1050 puede recordar la posición de un disco (PLAY) . El RDV-1050 reinicia la lectura Sentido Directo o Inverso en el que usted haya interrumpido la lectura y desde la posición en que la misma fue interrumpida. -
Página 87: Localización Del Principio De Una Escena O Canción
(como por ejemplo una número con ayuda de los botones numéricos, determinada visualización o menú) sea mostrada que pueden hacer que el RDV-1050 inicie la Para saltar hacia delante, pulse en pantalla durante más de 5 minutos. Cuando la reproducción automáticamente. - Página 88 Para seleccionar 40: pulse: +10, +10, +10 y 10 Ejemplo (para SVCD/Video CD/CD de Audio) El RDV-1050 inicia la lectura desde el título especificado. Para leer desde 23(M):40(S), pulse 2, luego 3 y a NOTA: Es posible que esta función no sea continuación 4.
-
Página 89: Cambio Del Orden De Lectura
Si introduce el número correcto 4 Para discos DVD Audio: Pulse los botones programa desde la barra del menú. y pulsa ENTER (35), el RDV-1050 inicia la lectura numéricos para especificar selecciones en el del grupo extra. Si ha introducido un número Para detener la lectura programada orden deseado mediante números de grupo... -
Página 90: Para Reproducir Pistas En Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)
ENTER . El modo de RDV-1050 se detiene y sale del modo de DVD VIDEO, el RDV-1050 detiene la lectura y sale reproducción repetida se desactiva, prosiguiendo reproducción aleatoria. del modo de reproducción repetida. Cuando se la lectura normal. -
Página 91: Cambio Del Idioma De Audio O Sonido (Audio)
. La botón es pulsado y mantenido pulsado du- desaparecerá automáticamente si el idioma pulsación de ZOOM hace que el RDV-1050 rante varios segundos, se mostrarán la amplíe la imagen mostrada en pantalla. La del subtítulo no se cambia en unos pocos frecuencia de muestreo y el número de bits de... - Página 92 RDV-1050 Reproductor de DVD Para Ajustar la Calidad de la CONTRAST (CONTRASTE): Ajuste este Sonido Envolvente Simulado parámetro si hay demasiado poco o excesivo Imagen (VFP) (VSS) contraste. Un defecto de contraste produce imágenes que carecen de áreas muy luminosas o muy oscuras.
-
Página 93: Comprobación De La Frecuencia De Muestreo Y La Longitud De Las Palabras De Cuantificación
Español 2 Pulse de nuevo ON SCREEN. Aparecerá una TIME: Tiempo transcurrido de la pista en curso Comprobación de la barra de menú debajo de la barra de estado de lectura. para el tipo de disco insertado. REM: Tiempo restante de la pista en curso de Frecuencia de Muestreo y lectura. -
Página 94: Rdv-1050 Reproductor De Dvd
RDV-1050 Reproductor de DVD OFF: Modo de reproducción repetida desactivado. Page Selection (Selección de Páginas) Audio Selection (Selección del Idioma de la Banda Sonora) 3 Pulse ENTER para activar la función de PAGE reproducción repetida seleccionada. Durante la reproducción, selecciona el idioma de Durante la reproducción, selecciona el idioma de... -
Página 95: Acerca De Los Discos Con Formato Vr
Español OFF: Desactivación del modo de reproducción NOTAS: El RDV-1050 no soporta la Para la lectura en sentido directo o inverso a 5 veces repetida. reproducción mediante lista de temas. la velocidad normal, mantenga pulsado Hay dos tipos de discos DVD-RAM Búsqueda de Títulos del Programa... -
Página 96: Cambio Del Sonido
2 Pulse o el botón AUDIO – fs/Rate siguiente. para seleccionar la salida de audio que le • El RDV-1050 reconoce hasta 150 pistas por interese. grupo y hasta 99 grupos por disco. Si hay Si usted pulsa (PLAY) -
Página 97: Selección De Grupo Y Pista
Especifique el número de grupo al cabo de unos segundos de haber pulsado TITLE/GROUP (por ejemplo mientras la ventana de visualización muestra [-]). El RDV-1050 iniciará la lectura en la pista 1 del grupo seleccionado. 3 Pulse los botones numéricos para especificar un número de pista. -
Página 98: Acerca De Los Discos Jpeg
Es posible que algunos discos no puedan ser Proyección de Diapositivas reproducidos (o que se tarde bastante tiempo • El RDV-1050 es compatible con el formato JPEG en visualizar una imagen contenida en los Desde la Visualización JPEG CONTROL básico. -
Página 99: Selección De Preferencias
Preferencias. Léala detenidamente cuando quiera 2 Pulse los botones numéricos para especificar conectar el RDV-1050 a un televisor con pantalla un número de grupo concreto. panorámica o cuando desee cambiar los ajustes del equipo para adaptarlos a sus preferencias y Ejemplos: el ambiente de visionado. -
Página 100: Menu Language (Idioma Del Menu)
NOTAS: Mientras se cargue un disco MP3/ 16:9 AUTO (Pantalla Panorámica): SUBTITLE (SUBTITULOS) WMA o JPEG usted no podrá activar la Selecciónela cuando conecte el RDV-1050 a un Usted puede seleccionar un idioma para la televisor con pantalla panorámica (16:9). visualización de preferencias. -
Página 101: Mp3/Wma Y Jpeg
• Una señal con frecuencia de muestreo igual o WIDE RANGE (GAMA AMPLIA): Cuando es y de vídeo. El RDV-1050 reconoce el tipo de imagen superior a 96 kHz será convertida en la DIGI- seleccionada, el sonido es reproducido con la mayor (fuente de vídeo o cinematográfica) del disco en... -
Página 102: On Screen Guide (Guia En Pantalla)
“de guía en pantalla” sobre la imagen que muestran función de los ajustes del RDV-1050 o del lo que le está sucediendo al disco o al RDV-1050. propio disco. Ejemplos de iconos de “guía en pantalla”: Ajuste del Tiempo de Retardo Opciones de ajuste: ON y OFF. -
Página 103: Limitación Del Visionado De Dvd Por Niños
Español 2 Pulse para desplazar a DE- Ajuste del nivel de la caja acústica Limitación del Visionado de LAY y pulse ENTER . La página DELAY Usted puede ajustar el nivel de salida de cada caja aparece en la pantalla del televisor. acústica. -
Página 104: Para Cambiar Los Ajustes
ENTER para que aparezca el submenú introducir su contraseña de 4 dígitos. El bloqueo asociado cuando esté apuntando al objeto paterno es suprimido y el RDV-1050 inicia la deseado. lectura. Si introduce una contraseña errónea, aparecerá el mensaje “WRONG! RETRY...”... -
Página 105: Problemas Y Posibles Soluciones
(STOP) estando el conectado a un televisor mediante La toma RDV-1050 en el modo de espera, la función de JPEG VIDEO (VIDEO COMPUESTO o S-VIDEO. Ajuste bloqueo de la bandeja de transporte es activada. el VIDEO SIGNAL SELECTOR (SELECTOR DE... -
Página 106: Glosario
RDV-1050 Reproductor de DVD Glosario Down-mix (Mezcla multicanal en dos MPEG canales) Acrónimo de “Moving Pictures Experts Group”. El Aspect Ratio (Relación de Aspecto) MPEG es una familia de estándares para la Mezcla estereofónica interna de una señal de sonido compresión de información audiosual. -
Página 107: Características Técnicas
Español VR mode (Modo VR) Características Técnicas Método de grabación que se utiliza cuando las señales de vídeo son grabadas en un disco General DVD+RW o DVD-RAM. Permite editar grabaciones; por ejemplo, el modo VR activa una grabación Discos Aceptados DVD Audio, DVD Vídeo, DVD-R (formato de programada y una grabación manual en la que Vídeo), DVD-RW (formato de Vídeo/formato VR),... -
Página 108: Apéndice A: Lista De Códigos De País Para
RDV-1050 Reproductor de DVD Apéndice A: Lista de Códigos de País para el Bloqueo Paterno Andorra Western Sahara Lebanon RW Rwanda United Arab Emirates Spain Saint Lucia Saudi Arabia Afghanistan Ethiopia Liechtenstein Solomon Islands Antigua and Barbuda Finland Sri Lanka... -
Página 109: Apéndice B: Tabla De Idiomas Y
Español Apéndice B: Tabla de Idiomas y sus Abreviaciones Cuando usted seleccione el menú o los idiomas utilizados tanto en la banda sonora como en los subtítulos, es posible que en algunos casos sea necesario introducir un código de idioma de dos letras. Introduzca uno de los códigos que se enumeran a continuación para seleccionar el idioma correspondiente. Afar Gallego Macedonian...