Página 1
MILTEX LOUPE OPTICS AND FRAME ® DIRECTIONS FOR USE LENTES DE LUPA Y ARMAZÓN MILTEX ® INSTRUCCIONES DE USO LOUPES BINOCULAIRES AVEC MONTURE MILTEX ® CONSEILS D’UTILISATION MILTEX LUPE UND GESTELL ® GEBRAUCHSANWEISUNG OTTICA E MONTATURA DELLA LENTE D’INGRANDIMENTO MILTEX ®...
Página 10
¡Observe que nuestro sistema de lupas se entrega completo y no requiere ensamblaje! Contenido Inspeccione el contenido. Si falta cualquier elemento, comuníquese con el servicio de apoyo al cliente de Miltex ® 1. Lentes de lupa y armazón 2. Correa para la cabeza 3.
Página 11
Ajustes de la lupa A. Ángulo de inclinación B. Ángulo de convergencia C. Distancia interpupilar (distancia entre las pupilas) www.miltex.com...
Página 12
1.0 Los lentes de la lupa tienen una distancia focal predeterminada. Una manera sencilla de determinar la distancia de trabajo de los lentes de la lupa es mirar los pulgares mientras se los mueve hacia dentro y hacia fuera del campo de foco. www.miltex.com...
Página 13
2.1 Enfoque sobre un objeto con los lentes bien separados. 2.2 Junte los lentes hasta que se observe un único círculo. Cuando se ve un único círculo, la IPD está ajustada. Antes de ajustar la IPD Después de ajustar la IPD www.miltex.com...
Página 14
3.1 Dos puntos horizontales indican falta de alineación horizontal. Continúe al paso 5 para corregir el ángulo de convergencia. 3.2 En el caso poco frecuente de que haya dos puntos verticales que indiquen una falta de alineación vertical, las lupas se deben devolver a Miltex para su ajuste. Normal Falta de alineación horizontal Falta de alineación vertical...
Página 15
3. Si se siguen viendo dos puntos, repita los pasos 4.0 a 4.4 hasta que se vea un punto y ambos cilindros apunten hacia adentro a igual ángulo. Una vez regulados, ajuste ambos tornillos de convergencia en cada cilindro. Cilindros alineados Cilindros desalineados www.miltex.com...
Página 16
• Si el instrumento no se utiliza de acuerdo con las recomendaciones o instrucciones del fabricante • Si se repara o se le da mantenimiento por otra persona no relacionada con Miltex o que no sea un representante autorizado por Miltex La inspección del producto y la comunicación sobre un producto faltante o dañado ha de hacerse con...
Página 17
Referencia de símbolos Número de referencia Número de lote Consulte las instrucciones de uso Precaución: Las leyes federales (de EE. UU.) restringen la venta de este dispositivo por prescripción de un médico Fabricante Representante Autorizado en la EC REP Comunidad Europea www.miltex.com...