Skil 4690 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SM 1619X02137 03-07
IMPORTANT:
Read Before Using
4690
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English Version
See page 2
3/9/07
2:44 PM
Page 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 14
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 26
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil 4690
Resumen de contenidos para Skil 4690
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 14 Ver la página 26...
-
Página 26: Normas Generales De Seguridad
SM 1619X02137 03-07 3/9/07 2:44 PM Page 26 Normas generales de seguridad Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a ADVERTENCIA continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica). -
Página 27: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
SM 1619X02137 03-07 3/9/07 2:44 PM Page 27 Si se proporcionan dispositivos para la conexión de herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica instalaciones de extracción y recolección de polvo, está dañada, haga que la reparen antes de usarla. asegúrese de que dichas instalaciones estén Muchos accidentes son causados por herramientas conectadas y se usen correctamente. - Página 28 SM 1619X02137 03-07 3/9/07 2:44 PM Page 28 Sepa la ubicación y la posición del botón de Asegúrese de que todos los tornillos de ajuste y el "Fijación en ON" del interruptor. Si el interruptor soporte de la hoja estén apretados antes de hacer está...
- Página 29 SM 1619X02137 03-07 3/9/07 2:44 PM Page 29 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 30: Descripción Funcional Y Especificaciones
Long. de modelo la hoja a hoja carrera Madera Aluminio Acero 4690 Mínimo .7mm - Orb./Desp. cont. 20 mm 80 mm 12 mm 6 mm Máximo 1.7mm NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante colocada en la herramienta. -
Página 31: Ensamblaje
SM 1619X02137 03-07 3/9/07 2:44 PM Page 31 Ensamblaje SISTEMA DE GUÍA DE LA HOJA CON PRECISIÓN 1. Introduzca la hoja de sierra (con los dientes en el El sistema de guía de la hoja con sentido de corte) hasta que se acople en el émbolo (Fig. 2). ADVERTENCIA precisión fue diseñado para Al introducir la hoja de sierra, la parte posterior de la... - Página 32 SM 1619X02137 03-07 3/9/07 2:44 PM Page 32 Posición 4: Enciende solamente la luz Site-Light. posiciones hasta la posición 2 para seleccionar la luz láser solamente o hasta la posición 3 para seleccionar La guía de la luz láser es un láser de clase IIIA con una la luz láser y la luz Site-Light, y alinee el rayo con la potencia de salida máxima de 5.0 mW y cumple con las línea de corte.
- Página 33 SM 1619X02137 03-07 3/9/07 2:44 PM Page 33 LUZ SITE-LIGHT™ FIG. 7 La herramienta también está equipada con una luz que se enciende automáticamente cuando se activa el interruptor, para tener mejor visibilidad al cortar (Fig. 7). MODELOS DE ACCIÓN ORBITAL de guía y la base debe estar en la posición Los modelos de acción orbital tienen una palanca completamente hacia delante.
- Página 34 SM 1619X02137 03-07 3/9/07 2:44 PM Page 34 Al cortar con desplazamiento continuo manualmente, FIG. 11 haga funcionar la sierra agarrando el mango con una mano y girando el pomo de desplazamiento continuo manualmente con la mano libre. HOJA Una presión lateral excesiva sobre PRECAUCION BASE la hoja podría dar lugar a hojas...
- Página 35 SM 1619X02137 03-07 3/9/07 2:44 PM Page 35 CORTE MEDIANTE DESCENSO VERTICAL esquina. Después de terminar la abertura, vuelva a cada El corte mediante descenso vertical es útil y ahorra esquina y córtela desde el sentido contrario para tiempo al hacer aberturas bastas en materiales más completar el ángulo recto.
- Página 36 SM 1619X02137 03-07 3/9/07 2:44 PM Page 36 TOPE-GUIA PARA CORTAR AL HILO FIG. 15 Y GUIA DE CORTE CIRCULAR Este accesorio se encuentra disponible a un costo adicional. Se utiliza para cortes recto y circular rápidos y precisos (Fig. 15). COLOCACION DEL TOPE-GUÍA PARA CORTAR AL HILO 1.
-
Página 37: Mantenimiento
La láser, sea realizado por un Centro de Servicio de herramienta se puede limpiar más eficazmente con Fábrica Skil o una Estación de Servicio Skil Autorizada. aire comprimido seco. Use gafas de seguridad LUBRICACION DE LAS HERRAMIENTAS... - Página 38 SM 1619X02137 03-07 3/9/07 2:44 PM Page 38 Notes: -38-...
- Página 39 SM 1619X02137 03-07 3/9/07 2:44 PM Page 39 Remarques : Notas: -39-...
- Página 40 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo, de banco y de servicio pesado HD y SHD de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.