Página 1
Hot and Cold Water Dispenser Chaude ou Froide Distributeur d'Eau Fría y Caliente Urtidor de Agua User Manual WDNS32BW Guide de l’Utilisateur WDNS115BW Manual del Usuario Modelo Quality Innovation Style...
11. Para proteger contra el golpe eléctrico, no sumerge la cuerda, el tapón, ni cualquier otra parte del abastecedor de agua en el agua ni otros líquidos. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Gracias por utilizar nuestro producto Haier. Este manual de Número de modelo fácil uso lo guiará para obtener los mejoresresultados de este producto.
Página 27
Español CONTENIDOS PAGE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............1 PIEZAS Y FUNCIONES ..............3-4 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ..........5 INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN mARCHA ......6 FUNCIONAmIENTO DE SU SURTIDOR DE AGUA ......7 Botones de agua fría y caliente ............... 7 Palancas de agua fría y caliente .............
Español PIEZAS Y FUNCIONES - WDNS115BW 1. Receptáculo para agua 8. Luces indicadoras de agua caliente, agua fría y encendido 2. Botón para el agua fría 9. Desagüe (no se muestra/parte 3. Bandeja de goteo extraíble posterior de la unidad) 4.
Español PIEZAS Y FUNCIONES - WDNS32BW 1. Receptáculo para agua 7. Luces indicadoras de agua caliente y fría. 2. Botón para el agua fría (azul) 8. Desagüe (no se muestra/parte 3. Bandeja de goteo extraíble posterior de la unidad) 4. Compartimiento para el guardado 9.
Español INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Quite todos los materiales de empaque. Esto incluye la base de espuma y toda la cinta adhesiva que sostiene los accesorios por dentro y por fuera. 2. Revise y quite los restos de embalaje, cinta o materiales impresos antes de encender el surtidor de agua.
Español 3. Llene el tanque de agua con agua del grifo hasta que esté lleno, espere 5 minutos hasta que el agua se asiente. 4. Deslice el botón de seguridad para niños y presione la palanca de agua caliente hasta que el agua comience a salir, luego deténgase. 5.
Puede utilizarse con botellones de agua de 3 o 5 galones. BOTONES DE AGUA FRÍA (AZUL) / CALIENTE (ROJO) DE WDNS32BW • Presione el botón para liberar el flujo de agua. • Jale la palanca hacia arriba para detener el flujo de agua.
Cuando el agua fría y caliente alcanzan las temperaturas adecuadas, las dos luces se apagan automáticamente. Normalmente, el agua caliente alcanza la temperatura adecuada primero. WDNS115BW WDNS32BW POWER COLD COOL CONExIONES ELÉCTRICAS INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este artefacto debe tener conexión a tierra.
Español PRECAUCIONES • Este artefacto no fue diseñado para que lo usen personas (niños incluidos) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, ni falta de experiencia y conocimiento, a menos que, por su seguridad, una persona responsable los supervise o instruya en relación con el uso del artefacto. •...
Español ¡ADVERTENCIA! COLD Desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla para evitar descargas eléctricas. Si no se cumple con este paso, las consecuencias pueden ser la muerte o lesiones personales. • No utilice productos químicos fuertes, abrasivos, amoníaco, blanqueador con cloro, detergentes concentrados, solventes o esponjas de metal texturizado.
Español GUÍA PARA LA DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEmAS Si la unidad está encendida y el compresor no se pone en funcionamiento: • Asegúrese de que el cable de energía esté bien enchufado • Si el surtidor de agua se ubica en el interior en el invierno, permita que llegue a la temperatura ambiente antes de enchufarlo.
ExEPCIONES: Uso comercial o doméstico. renta Daños realizados por un técnico o 90 días labor (en lugar del persona no autorizada por HAIER. centro de servicios) Adornos decorativos, lámpara de 90 días partes No aplica luz, vidrio. ninguna otra garantía Transporte y gastos de embarque.
No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el “Centro de Servicio al Consumidor de Haier” al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A). NECESITA UNA PRUEBA DE COmPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA...