Manuales relacionados para GENDEX Oralix AC
Resumen de contenidos para GENDEX Oralix AC
- Página 1 User Manual Manuale d'uso Oralix ® -ray System Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER...
- Página 2 Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER...
- Página 3 User Manual Oralix ® Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER...
- Página 4 Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER...
-
Página 30: System Labels
GENDEX System labels Oralix AC Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER... - Página 31 Oralix ® Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER...
- Página 32 Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER...
- Página 59 Oralix ® Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER...
- Página 60 Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER...
- Página 87 Oralix ® Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER...
- Página 88 Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER...
- Página 89 GENDEX Español Oralix AC CONTENIDO 1 Introducción 1.1 Descripción de los símbolos 2 Operación 2.1 Principios generales de la operación 2.2 Preparación y posición para una radiografía intraoral 3 Temporizador SECONDENT 3.1 Cuadro de anomalías y Alarmas 4 Temporizador DENS-O-MAT 4.1 Operación...
- Página 90 ® ® ® ® Oralix , DENT-O-MAT , SECONDENT , Visualix son Marcas Registradas de GENDEX Corportaion. La versión original de este manual es en Inglés. Oralix AC Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER...
-
Página 91: Introducción
1. Introducción Uso Previsto El Gendex Oralix AC es un sistema de rayos X de alta frecuencia diseñado para producir imá- genes intraorales en tonalidades grises en receptores de película o digitales. Oralix ® AC es un sistema para la radiografía de dientes conjuntamente con un detector intraoral (película intraoral o sensor de imagen de rayos-X electrónico). -
Página 92: Descripción De Los Símbolos
Nota (en este Manual del Operador). Número Modelo Número de serie Fecha de Fabricación Fabricante / Posición Fuente a Distancia de Piel Diámetro de Viga Campo de RAYO X Oralix AC Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER... - Página 93 GENDEX Limitación de Temperaturas Limitación de Humedad Limitación de Presión Atmosférica Fusible Ver la página 13 para Símbolos de Operación de Sistema. Oralix AC Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER...
-
Página 94: Operación
Gendex Oralix AC. El Oralix AC proporciona un alto grado de protección contra las radiaciones innecesarias. Sin embargo, ningún diseño práctico puede proporcionar una protección completa ni impedir que los usuarios se expongan o que expongan a otros a la radiación innecesaria. -
Página 95: Preparación Y Posición Para Una Radiografía Intraoral
3. Indicación para la posición del puntador - focal 4. Graduación del ángulo 5. Cono intercambiable 6. Chapa con datos técnicos 7. Indicadores de Eje de Referencia (líneas de alineación) Oralix AC Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER... - Página 96 El indeseable alargamiento del objeto puede ser evitado usando una irradiación "paralela" de rayos-X. Con el Oralix AC, se usa un SSD de 20 cm. A esta distancia, las condiciones son apropiadas para aplicar la técnica paralela. A fin de evitar las restricciones de la anatomía oral, la película debe ubicarse más lejos del diente.
-
Página 97: Temporizador Secondent
230 V. Para inutilizar la compensación de tiempo vs. voltaje (por ej. a propósito de prueba) referirse al Manual de Servicio Técnico. Oralix AC Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER... - Página 98 Interproximal, anterior 0.25 0.12 Niños: reduzca los tiempos por ejemplo de 2 pasos, aprox. 40% Boca endentada: reduzca los tiempos por ejemplo de 1 paso, aprox. 25%. Oralix AC Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER...
-
Página 99: Cuadro De Anomalías Y Alarmas
(ver Manual de Servicio) Lámpara apagada; segundos y encender nuevamente. Si el problema Lámpara destella persiste ponerse en contacto con su agente Gendex. Lámpara encendida Oralix AC Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER... -
Página 100: Temporizador Dens-O-Mat
"Modo Manual". En Modo Pre-Programado, el tiempo de exposición es corregido automáticamente a fin de compensar las fluctuaciones de voltaje de alimentación, y para impartir una dosis de Oralix AC Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER... -
Página 101: Operación
: molar inferior (mandíbula inferior) Tecla : bitewing Cuando utilice DENS-O-MAT junto con un sensor digital intraoral (por ej. Gendex Visualix ® ), prefije la tecla . Esto disminuirá consistentemente todas las exposiciones en un número de pasos (o un factor) que se puede seleccionar y es de 4 pasos por defecto (ver Modo de Personalización Digital). -
Página 102: Personalización
- grande. El tamaño "medio" se fuerza durante esta operación, la relativa lámpara se enciende y el tiempo se muestra siempre (compensación del tiempo vs. el voltaje de alimentación no está habilitado). Oralix AC Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER... -
Página 103: Personalización Modo Digital
Para que las modificaciones introducidas por el usuario se vuelvan efectivas es preciso efectuar por completo (es decir que antes de apagar el temporizador tiene que aparecer la palabra “End”) el proceso descrito en el presente párrafo. Oralix AC Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER... -
Página 104: Cuadro De Anomalías Y Alarmas
(ver Manual de Servicio) "rSt" destella encender nuevamente. Si el problema "Int" destella persiste ponerse en contacto con su "EEP" destella agente Gendex. Oralix AC Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER... -
Página 105: Mantenimiento, Limpieza Y Desinfección
El método de desinfección usado debe cumplir con las recomendaciones y regulaciones actuales, incluyendo aquellas concernientes a la prevención de peligros de explosión. Oralix AC Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER... -
Página 106: Seguridad
Asimismo, este informe debe ser entregado inmediatamente al fabricante o su representante con el objetivo de lograr el cumplimiento de las obligaciones previstas en la Directriz Europea antes mencionada para el fabricante. Oralix AC Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER... -
Página 107: Eliminación Correcta Del Equipo Electrónico
NOTA: Para usuarios de la Unión Europea Si desea eliminar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su proveedor o distribuidor para solicitarle más información. Oralix AC Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER... -
Página 108: Datos Técnicos
Fabricante: Gendex Tipo: 800-0003G3 El número de serie del tubo de rayo X Gendex (PN 800-0003G3) es sellado en el ánodo de cobre de la asamblea de tubo. Campo de rayos-X a la punta de cono: 60 mm (colimador redondo) -
Página 109: Transporte Y Almacenaje
1060 Conformidad de las normas aplicables Los modelos de Oralix AC son el Equipo de rayo X con la protección de radiación de acuerdo con IEC 60601-1-3:1994. Asamblea de Fuente de rayo X (Modelo de Gendex 9869-00-00101), IEC 601-2-28 (1993) - Página 110 El Gendex Oralix AC cumple con los requisitos de CEM cuando se utiliza con los cables y accesorios suministrados con el producto. El uso de otros accesorios y cables no vendidos por Gendex Imaging, y no especificados como piezas de repuesto de componentes internos, podría aumentar las...
- Página 111 Guía y declaración del fabricante: Inmunidad electromagnética El Gendex Oralix AC está diseñado para usarse en el siguiente entorno electromagnético especificado. El cliente o usuario del Gendex Oralix AC debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno. Prueba de...
- Página 112 RF fijos, debe plantearse la realización un estudio electromagnético in situ. Si la intensidad medida del campo en el lugar en el que se va a usar el Gendex Oralix AC supera el nivel aprobado de RF aplicable anterior, el Gendex Oralix AC debe observarse para comprobar su funcionamiento normal. Si se observa un funcionamiento anómalo, podrían necesitarse medidas adicionales, como reorientar o cambiar...
- Página 113 RF portátil y móvil y el Gendex Oralix AC El Gendex Oralix AC está diseñado para usarse en un entorno electromagnético en el que se controlen las perturbaciones de RF radiada. El cliente o el usuario del Gendex Oralix AC puede ayudar a prevenir interferencias electromagnéticas, manteniendo una distancia mínima entre el equipo de comunicaciones de...
-
Página 114: Etiquetas De Sistema
GENDEX Etiquetas de sistema Oralix AC Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER... - Página 115 Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER...
- Página 116 0413 Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER...