Makita CB100D Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Calentadores
  5. CB100D
  6. Manual de instrucciones

Makita CB100D Manual De Instrucciones

Cobija electrotérmica
Ocultar thumbs Ver también para CB100D:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cordless Heated Blanket
EN
Couverture chauffante à batterie
FR
Akku-Heizdecke
DE
Coperta riscaldata a batteria
IT
Accuverwarmingsdeken
NL
Cobija Electrotérmica
ES
Manta Térmica a Bateria
PT
Akku varmetæppe
DA
EL
$NO ,VÕWPDOÕ %DWWDQL\H
TR
.RF 2JU]HZDQ\
PL
$NNXPXOiWRURV I W|WW WDNDUy
HU
$NXPXOiWRURYi Y\KULHYDFLD GHND
SK
$NXPXOiWRURYi RK tYDFt S LNUêYND
CS
UK
3 WXU vQF O]LW I U FDEOX
RO
%UH]åLþQD JUHOQD RGHMD
SL
Batanije me ngrohje me bateri
SQ
BG
%HåLþQD JULMDQD GHND
HR
SR
RU
%DWWHULGULYHQ YlUPH¿OW
SV
Batteridrevet varmeteppe
NO
$NNXNl\WW|LQHQ OlPS|SHLWH
FI
%H]YDGD DSVLOG P VHJD
LV
%HODLG ãLOGRPD DQWNORG
LT
Juhtmeta soojendustekk
ET
KK
ZHTW
0$18$/ '( ,16758& ,81,
5
13
22
31
40
49
58
67
75
84
92
101
109
117
125
134
143
151
159
168
176
185
194
203
211
219
227
235
243
251
260
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita CB100D

Resumen de contenidos para Makita CB100D

  • Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4...
  • Página 3 Fig.9 Fig.5 Fig.10 Fig.6 Fig.11 Fig.7 Fig.12 Fig.8...
  • Página 4 Fig.13 Fig.14 Fig.15 Fig.16...
  • Página 49 ESPA OL (Instrucciones originales) ADVERTENCIA Instrucciones importantes. Guardar para uso posterior. Cuando no se utilice, guárdese de la forma siguiente: ‡ Deje que se enfríe antes de doblar. — No arrugue el aparato colocando artículos encima de él — mientras está guardado. Examine el aparato con frecuencia para ver si hay indicios de ‡...

  • Página 50: Primeras Señales

    ESPECIFICACIONES Modelo: CB100D DCB200 Material Exterior: 100% poliéster Relleno: 100% poliéster Revestimiento: 100% poliéster Pasos para el ajuste de temperatura Tamaño (La x An)

  • Página 51: Manual De Instrucciones

    ‡ 3DUD OD EDWHUtD GH  9 R  9 XWLOLFH HO SRUWDEDWHUtD ³</´ R ³</´ Modelo %DWHUtD 1 PHUR GH SLH]D GHO SRUWDEDWHUtD CB100D 10,8 V - 12 V máx. </ R </ DCB200 14,4 V o 18 V </ R </...

  • Página 52: Advertencias De Seguridad

    ‡ Deje de utilizar el aparato cuando sienta que ADVERTENCIAS DE este est caliente. ‡ No utilice nunca el aparato mientras esté SEGURIDAD durmiendo. ‡ Para evitar la posibilidad de sufrir un golpe de calor, desconecte la prenda cuando se mueva ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias a un entorno que tenga una temperatura signi-...
  • Página 53 1R FRQHFWH OD FODYLMD GHO SRUWDEDWHUtD D RWURV puede ocasionar una explosión. DSDUDWRV DSDUWH GH ORV SURGXFWRV HVSHFL¿FD- 6LJD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV GH FDUJD \ QR FDU- dos por Makita. JXH OD EDWHUtD R OD KHUUDPLHQWD IXHUD GHO UDQJR Seguridad personal GH WHPSHUDWXUD HVSHFL¿FDGR HQ ODV LQVWUXFFLR- ‡...

  • Página 54: Consejos Para Alargar Al M Ximo

    VXMHWDV D ORV UHTXLVLWRV GH OD /HJLVODFLyQ SDUD genuinas de Makita. La utilización de baterías no Materiales Peligrosos. genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- Para transportes comerciales, p.ej., por terceras per- das, puede resultar en una explosión de la batería sonas y agentes de transportes, se deberán observar...

  • Página 55: Ajuste De Temperatura

    DESCRIPCI N DEL PRECAUCIÓN: Instale siempre el cartucho GH EDWHUtD FRPSOHWDPHQWH KDVWD TXH QR SXHGD FUNCIONAMIENTO verse el indicador rojo. De lo contrario, el cartucho de batería podrá caerse accidentalmente del porta- batería, ocasionando heridas a usted o a alguien que %RWyQ GH DOLPHQWDFLyQ esté...

  • Página 56: Mantenimiento

    SRUWDEDWHUtD FRQ OD EDWHUtD  KDJD VLHPSUH XQD mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en copia de seguridad de los datos del dispositivo centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, USB. Si no lo hace, podrá ocasionar una pérdida de empleando siempre repuestos Makita.

  • Página 57: Accesorios Opcionales

    Utilice el accesorio o aditamento solamente con la ¿QDOLGDG LQGLFDGD SDUD HO PLVPR Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios, pregunte al centro de servicio Makita local. ‡ 3RUWDEDWHUtD ‡ %DWHUtD \ FDUJDGRU JHQXLQRV GH 0DNLWD NOTA: Algunos elementos de la lista podrán estar...
  • Página 75 ‡ — — ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 76 ‡ ‡ — — CB100D DCB200       700 mm x 1.400 mm 0,58 kg '& 9  $ '&  9   9 D.C. 14,4 V D.C. 18 V  9   9...
  • Página 77 ‡  9   9 ©</ª ©</ª ‡  9  9 ©</ª ©</ª CB100D  9   9 </ </ DCB200  9  9 </ </ CB100D BL1040B / BL1041B DCB200 BL1460B BL1860B ‡ ‡ ‡...
  • Página 78 ‡ ‡  ƒ&  ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ © ª ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 79 ‡ ‡ ‡ ‡ USB. ‡ ‡ 86% ‡ ‡ ‡ 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD ‡  ƒ& ‡ ‡   ‡...
  • Página 80 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD 50°C. 0DNLWD 0DNLWD  & &  9   9 (14,4 V /18 V)
  • Página 81   1.   1.  1.   1.   1.   1.
  • Página 82 USB. © ª 86% 86%   1.  © ª 2.  © ª  © ª 86% 86% '& 9  $  1.  1. 86% 100%   1.   1.  9  9  9  9...
  • Página 83 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD 0DNLWD Makita. ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡   1.
  • Página 84 7 5. ( 2ULMLQDO WDOLPDWODU UYARI gQHPOL WDOLPDWODU OHULGH NXOODQPDN ]HUH VDNOD\ Q .XOODQ PGD GH LONHQ X HNLOGH VDNOD\ Q ‡ .DWODPDGDQ |QFH VR XPDV Q EHNOH\LQ — 6DNODPD V UDV QGD ]HULQH H \DODU NR\DUDN DUDF — EXUX WXUPD\ Q $UDF D QPD YH\D KDVDU L DUHWOHULQH NDU V N V N NRQWURO HGLQ ‡...
  • Página 125 ‡ — — ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ¶...
  • Página 126 ‡ ‡ — — ¶ CB100D DCB200       î î       $      BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B  BL1415 / BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B...
  • Página 127 ‡    </ </ ‡  </ </ CB100D    </ </ DCB200  </ </ CB100D BL1040B / BL1041B    DCB200 BL1460B BL1860B ‡ ‡ ‡ ,,, ƒ & ¶...
  • Página 128 ‡  ƒ&  ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ¶ © ª ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ¶ ‡ ‡...
  • Página 129 ‡ 86% 86% ‡ 86% ‡ 86% ‡ ‡ ‡ 0DNLWD ‡ ¶ ‡ ƒ & 0DNLWD ‡ ‡ ‡   ‡ ‡ &  ) ...
  • Página 130 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD  & & 0DNLWD      1.
  • Página 131 ¶ ¶   1. ¶ ¶ ¶ © ª ¶   1.   1.  ¶ ¶  1.   1. ¶ 100% ¶ ¶   1. ¶         1.
  • Página 132 ¶ 86% ¶ 86% ¶ 86% 86% 0DNLWD 86% Makita. ¶ 86% ¶ ‡ ¶ 86% ‡ ¶   $  1. ‡ 86% ‡ 86% ¶ ‡ ¶ ‡ ‡ ¶   1.   1.   1.
  • Página 133 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ Makita...
  • Página 159 ‡ — — ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 160 ‡ ‡ — — CB100D DCB200       [     9  $  9  9  9  9  9  9 BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B...
  • Página 161 ‡  9   9 Ä</³ Ä</³ ‡  9  9 Ä</³ Ä</³ CB100D  9  9 </ </ DCB200  9  9 </ </ CB100D BL1040B/BL1041B DCB200 BL1460B BL1860B ‡ ‡ ‡ ,,, ƒ&  ...
  • Página 162 ‡  ƒ&  ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Ä ³ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 163 ‡  86% ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD ƒ& ‡ ‡ ‡   ‡ ‡...
  • Página 164 0DNLWD & (122 °F). 0DNLWD 0DNLWD Makita. & & 0DNLWD   9  9 V/18 V)
  • Página 165   1.   1.  1.   1.   1.   1.
  • Página 166 Ä ³   1.  Ä ³ 2.  Ä ³  Ä ³  1. 9   1.  9  9  9  9 ...
  • Página 167 Ä ³   1.   1. Ä ³ 2.   1. Ä ³ 2. 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 176 ‡ — — ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 177 ‡ ‡ — — CB100D DCB200       [    86% '& 9  $ '&  9   9 D.C. 14,4 V D.C. 18 V  9   9 BL1015/BL1016/BL1020B/BL1021B/BL1040B/BL1041B 14,4 V...
  • Página 178 ‡   9   9 Ä</³ Ä</³ ‡  9  9 Ä</³ Ä</³ CB100D  9   9 </ </ DCB200  9  9 </ </ CB100D BL1040B/BL1041B +,*+ 0(',80 /2: DCB200 BL1460B BL1860B +,*+...
  • Página 179 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Ä ³ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 86% ‡  86% ‡ 86% ‡...
  • Página 180 ‡ 0DNLWD ‡ ƒ& ‡ 0DNLWD ‡   ‡ ‡ ‡ ‡ &...
  • Página 181 0DNLWD  &  & 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD   9   9 9 9  1.
  • Página 182   1. Ä ³   1.  Ä ³ 2.  Ä ³   1.  Ä ³  1.   1.   1.  9  9  9  9   1.
  • Página 183 86% 86% 86% 86% 0DNLWD 0DNLWD 86% 86% ‡ ‡ 86% 9  $ ‡  1. ‡ 86% ‡ ‡ 86% ‡ 86%   1.   1.   1.
  • Página 184 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD...
  • Página 185 ‡ — — ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 186 ‡ ‡ — — CB100D DCB200       [    '& 9  $ '&   9 DC 14,4 V DC 18 V  9  9 BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B...
  • Página 187 ‡  9  9 Ä</³ Ä</³ ‡  9  9 Ä</³ Ä</³ CB100D  9  9 </ </ DCB200  9  9 </ </ CB100D BL1040B / BL1041B DCB200 BL1460B BL1860B ‡ ‡ ‡ ,,,  ƒ&...
  • Página 188 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Ä ³ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡  86% ‡ ‡ ‡  ƒ&  ‡...
  • Página 189 ‡ Makita. ‡  ƒ& ‡ Makita. ‡ ‡   ‡ ‡ ‡ &  ) ...
  • Página 190 0DNLWD  & & 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD    9 V / 18 V)  1.
  • Página 191  1.  1.   1.  1.  1.  1. 100%  1.  9  9  9  9 ...
  • Página 192 0DNLWD Makita. ‡ ‡ '& 9  $ ‡  1. ‡ ‡ ‡ ‡   1.   1.   1.
  • Página 193 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD...
  • Página 194 ‡ — — ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 195 ‡ ‡ — — CB100D DCB200       î î       $     BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B  BL1415 / BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B...
  • Página 196 ‡  </ </ ‡  </ </ CB100D  </ </ DCB200  </ </ CB100D BL1040B / BL1041B +,*+ 0(',80 /2: DCB200 BL1460B BL1860B +,*+ 0(',80 /2: ‡ ‡ ‡ ,,, ƒ&  ...
  • Página 197 ‡  ƒ&  ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ³ ´ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 198 ‡ ‡ USB. ‡ ‡ 86% ‡ ‡ ‡ 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD ‡  ƒ& ‡ ‡ ‡   ‡...
  • Página 199 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD &  )  0DNLWD 0DNLWD &     ...
  • Página 200   1.   1.  1.   1.   1.   1.
  • Página 201 USB. ³ ´   1. 86% 86% 86%  1. 86%   $  1. 86% 86% 100%       1.   1.
  • Página 202 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡   1.
  • Página 251 ‡ — — ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 252 ‡ ‡ — — CB100D DCB200       [ [               BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B...
  • Página 253 ‡    </ </ ‡  </ </ CB100D    </ </ DCB200  </ </ CB100D BL1040B / BL1041B DCB200 BL1460B BL1860B ‡ ‡ ‡ ƒ& ...
  • Página 254 ‡ ‡    ƒ& ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 255 ‡ ‡ ‡  86% ‡  86% ‡    ‡ ‡ ‡ 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD  ƒ& ‡ ‡     ‡ ‡ ‡...
  • Página 256 0DNLWD    0DNLWD 0DNLWD &  ) 0DNLWD 0DNLWD & &       ...
  • Página 257  1.  1.  1.  1.  1.  1.
  • Página 258   1.  86%  86%  1.    1.  86% 75% - 100% 50% - 75% 25% - 50% 0% - 25%    1.    1.
  • Página 259   1. 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ 0DNLWD 0DNLWD 0DNLWD ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 260 ‡ — — ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 261 — — CB100D DCB200 100% 100% 100% 700 mm x 1,400 mm 0.58 kg D.C. 5V 2.4 A A D.C. 10.8 V - 12 V D.C.14.4 V D.C.18 V 10.8 V - 12V BL1015 / BL1016 / BL1020B / BL1021B / BL1040B / BL1041B 14.4 V...
  • Página 262 ‡ 10.8 V - 12 V </ </ ‡ 14.4 V </ </ CB100D 10.8 V - 12 V </ </ DCB200 14.4 V </ </ CB100D BL1040B / BL1041B DCB200 BL1460B BL1860B ‡ ‡ ‡ 30 C...

Este manual también es adecuado para:

Dcb200

Tabla de contenido