Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DRAINEX 200/300
DRAINCOR
ES
Manual de instrucciones ........................
(Original)
EN
Instruction manual ..................................
(Translation from the original Spanish)
Manuel d‟instructions .............................
FR
(Traduction de l'original en espagnol)
DE
Gebrauchsanweisung ............................
(Übersetzungausdem Original in Spanisch)
Manuale d‟istruzioni ...............................
IT
(Traduzione dall'originale spagnolo)
PT
Manual de instruções .............................
(Tradução do original em espanhol)
NL
Handleiding ...........................................
(vertaling van de oorspronkelijke Spaanse)
Руководство по эксплуатации .................
RU
(Перевод с оригинального испанского)
AR
............
(
5
8
11
14
17
20
23
26
29
)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Espa DRAINEX 200
Resumen de contenidos para Espa DRAINEX 200
- Página 1 DRAINEX 200/300 DRAINCOR Manual de instrucciones ......(Original) Instruction manual ........(Translation from the original Spanish) Manuel d‟instructions ......(Traduction de l'original en espagnol) Gebrauchsanweisung ......(Übersetzungausdem Original in Spanisch) Manuale d‟istruzioni ....... (Traduzione dall'originale spagnolo) Manual de instruções ......
-
Página 3: Declaracion De Conformidad
DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que Erklären unter unserer Verantwortung, dass das los productos de este manual cumplen con las Produkt in diesem Handbuch erfüllen mit den siguientes directivas comunitarias y normas folgenden Richtlinien und Normen: técnicas: - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG: Vorschrift EN 809 und EN 60204-1... -
Página 5: Generalidades
4. Puesta en marcha ..........6 sépticas, etc. Pasaje de sólidos en los modelos 5. Mantenimiento ............ 6 DRAINEX 200 = 45mm (MAX) y en los modelos 6. Eliminación del producto ........6 DRAINEX 300 = 60mm (MAX). 7. Placa de características ........7 La temperatura máxima del agua es de 35°C. -
Página 6: Manipulación
La eliminación de este producto o partes de él debe LA BOMBA NO DEBE FUNCIONAR NUNCA EN SECO. realizarse de forma respetuosa con el medio ambiente, utilice el servicio local de recogida de residuos. Si esto no es posible, contacte con el servicio técnico de ESPA más cercano. -
Página 7: Placa Caracteristicas
7. PLACA CARACTERISTICAS DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Referencia articulo Presión mínima de trabajo Voltaje + frecuencia + ficha articulo Presión máxima Caudal Año y semana fabricación + Nº de serie de la bomba Presión T máx. del líquido Tensión nominal, nº fases, símbolo corriente alterna y frecuencia Profundidad máx de inmersión Condensador (Modelo monofásico) Potencia absorbida del motor (P1) -
Página 31: 28 8. Перечень Основных Компонентов
Cable Cable Câble Kabel Carcasa del motor Motor casing Carcasse de moteur Motorgehäuse Condensador Capacitor Condensateur Kondensator Rodete Impeller Roue Laufrad Cuerpo bomba Pump casing Corps de pompe Pumpengehäuse Fond d‟aspiration Tapa aspiración Suction cover Saugdekel Foot Pied Eje motor Motor shaft Arbre de moteur Motorwelle... -
Página 32: Иллюстрации
Fig.1 / Abb.1 / Afb.1 / Рис.1... - Página 34 Fig.4 / Abb.4 / Afb.4 / Рис.4...
- Página 35 Fig. 5 / Abb.5 / Afb.5 / Рис.5...
- Página 36 Cód. 23000225 01-2019/08...