Espa SPEEDRIVE V2 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para SPEEDRIVE V2:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1
用户说明书
(翻译)
руководство пользователя (перевод)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Espa SPEEDRIVE V2

  • Página 1 用户说明书 (翻译) руководство пользователя (перевод)
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Advertencia para la seguridad. Advertencia para la seguridad. Advertencia para la seguridad. Advertencia para la seguridad. La siguiente simbología junto a un párrafo indica la posibilidad de peligro como consecuencia de no respetar las prescripciones correspondientes. PELIGRO PELIGRO La no advertencia de esta prescripción comporta un riesgo de electrocución. PELIGRO PELIGRO Riesgo de...
  • Página 4: Generalidades

    Plug & Pump 1.2) Con nuestros equipos regulados con la tecnología Speedrive de ESPA usted disfruta de la última generación de Plug & Pump sistemas de bombeo , listos para una óptima operación de bombeo.
  • Página 5: Instalación

    Las bombas ESD y los grupos de presión Espa están pre Las bombas ESD y los grupos de presión Espa están pre- - - - configurados en origen, con una presión de Las bombas ESD y los grupos de presión Espa están pre Las bombas ESD y los grupos de presión Espa están pre...
  • Página 6: Navegación

    5.2) Navegación. 5.2) Navegación. 5.2) Navegación. 5.2) Navegación. Pantalla display para visualización de menús Error Ver descripción en pantalla En intermitencia = bomba en espera Fijo = bomba en funcionamiento Teclas de navegación Suministro de corriente conectado Navegación entre menús. Variación del parámetro que está...
  • Página 7: Configuración

    CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN Protocolo de pantalla: Parte superior: parámetro a configurar. Inferior izquierda: valor actual del parámetro. Inferior derecha “parpadeante”: valor nuevo que se configura. Pulsar ◄ o ► para cambiar el valor Pulsar OK OK para confirmar. IDIOMA IDIOMA IDIOMA IDIOMA...
  • Página 8: Protección Y Errores

    VISUALIZACIÓN DE HISTÓRICOS DE ALARMAS VISUALIZACIÓN DE HISTÓRICOS DE ALARMAS VISUALIZACIÓN DE HISTÓRICOS DE ALARMAS VISUALIZACIÓN DE HISTÓRICOS DE ALARMAS El Speedrive cuenta las veces que se ha disparado alguna alarma. Sólo para información de su funcionamiento. VISUALIZAR ALARMAS VISUALIZAR ALARMAS VISUALIZAR ALARMAS VISUALIZAR ALARMAS Pulsar OK...
  • Página 9: Tensión Baja

    TRABAJO EN SECO TRABAJO EN SECO TRABAJO EN SECO TRABAJO EN SECO ERROR Si una bomba trabaja más de 10 segundos sin agua el equipo se detiene. TRABAJO EN SECO El rearme es automático. Se efectúan 4 reintentos*. Si el error persiste al cuarto reintento, el equipo queda en fallo permanente. Antes de rearmar, asegurarse de que la bomba vuelva a estar correctamente cebada.
  • Página 10: Errores Con Recuperación Automática

    6.2) Errores con recuperación automática: 6.2) Errores con recuperación automática: 6.2) 6.2) Errores con recuperación automática: Errores con recuperación automática: TEMPERATURA INTERNA TEMPERATURA INTERNA TEMPERATURA INTERNA TEMPERATURA INTERNA ERROR La temperatura del circuito se monitoriza en todo momento. TEMP. INTERNA Si se superan los 85°C el equipo se detiene.
  • Página 11: Posibles Averias, Causas Y Soluciones

    7 7 7 7 ) POSIBLES AVERIAS, CAUSAS Y ) POSIBLES AVERIAS, CAUSAS Y ) POSIBLES AVERIAS, CAUSAS Y SOLUCIONES ) POSIBLES AVERIAS, CAUSAS Y SOLUCIONES SOLUCIONES SOLUCIONES 1. El Speedrive está en modo fallo (Led “FAULT” encendido). La pantalla muestra el error detectado 2.
  • Página 12: Diagrama De Menús

    8 8 8 8 ) DIAGRAMA DE MENÚS ) DIAGRAMA DE MENÚS ) DIAGRAMA DE MENÚS ) DIAGRAMA DE MENÚS - 12 -...
  • Página 22: Menu Diagram

    8 8 8 8 ) MENU DIAGRAM ) MENU DIAGRAM ) MENU DIAGRAM ) MENU DIAGRAM - 22 -...
  • Página 32: Diagramme Des Menus

    8 8 8 8 ) DIAGRAMME DES MENUS ) DIAGRAMME DES MENUS ) DIAGRAMME DES MENUS ) DIAGRAMME DES MENUS - 32 -...
  • Página 42: Diagramma Dei Menu

    8 8 8 8 ) DIAGRAMMA DEI MENU ) DIAGRAMMA DEI MENU ) DIAGRAMMA DEI MENU ) DIAGRAMMA DEI MENU - 42 -...
  • Página 52: Diagrama De Menus

    8 8 8 8 ) DIAGRAMA DE MENUS ) DIAGRAMA DE MENUS ) DIAGRAMA DE MENUS ) DIAGRAMA DE MENUS - 52 -...
  • Página 62: Menüdiagramm

    8 8 8 8 ) MENÜDIAGRAMM ) MENÜDIAGRAMM ) MENÜDIAGRAMM ) MENÜDIAGRAMM - 62 -...
  • Página 72: Menu-Diagrammen

    8 8 8 8 ) MENU ) MENU ) MENU- - - - DIAGRAMMEN ) MENU DIAGRAMMEN DIAGRAMMEN DIAGRAMMEN - 72 -...
  • Página 82: 菜单图解

    8) ) ) ) 菜单图解 菜单图解 菜单图解 菜单图解 - 82 -...
  • Página 92: Схема Меню

    8) СХЕМА МЕНЮ - 92 -...
  • Página 93 ‫السالمة‬ ‫تحذير‬ ‫التعليمات‬ ‫إتباع‬ ‫عدم‬ ‫نتيجة‬ ‫خطر‬ ‫حدوث‬ ‫إمكانية‬ ‫يعني‬ ‫الفقرة‬ ‫بجانب‬ ‫التالية‬ ‫الرموز‬ ‫وجود‬ ‫خطر‬ ‫الكهربائي‬ ‫الصعق‬ ‫خطر‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫إتباع‬ ‫عدم‬ ‫الكهربائي‬ ‫الصعق‬ ‫خطر‬ ‫واألشياء‬ ‫باألشخاص‬ ‫اإلضرار‬ ‫خطر‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫التعليمات‬ ‫هذه‬ ‫إتباع‬ ‫عدم‬ ‫خطر‬ ‫تنبيه‬ ‫التركيب‬...
  • Página 104 SPA 2025, S S.L. C/ Mieres, s s/n – 1782 0 BANYOLE RONA – SPA ww.espa.c Cod.: 20543 38 09-2017/03 3...

Este manual también es adecuado para:

M22T22T55

Tabla de contenido