9. INFORMACIÓN TÉCNICA..................40 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puede • resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incendio. Nunca intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga.
ESPAÑOL no cubre los daños causados por la • Conecte el enchufe a la toma de falta de una ventilación adecuada. corriente únicamente cuando haya terminado la instalación. Asegúrese 2.2 Conexión eléctrica de tener acceso al enchufe del suministro de red una vez instalado el ADVERTENCIA! aparato.
• Si la superficie del aparato está • Los utensilios de cocina de hierro o agrietada, desconéctelo aluminio fundido, o que tengan la inmediatamente de la fuente de base dañada, pueden arañar el cristal alimentación. De esta forma evitará...
• Los alimentos se calientan • Cada superficie de grill Teppan Yaki directamente en la superficie de la es única, ya que se fabrican a mano y plancha, con o sin grasa. También las rectifican especialistas.
3.3 Disposición del panel de control Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento. Sensor Función Observaciones ENCENDIDO/APAGADO Para activar y desactivar la placa. Bloqueo / Bloqueo de se- Para bloquear y desbloquear el panel de guridad para niños...
ESPAÑOL Pantalla Descripción La zona de asado está en funcionamiento. Hay un fallo de funcionamiento. + número OptiHeat Control (indicador de calor residual de 3 pasos) : seguir cocinando / mantener caliente / calor residual. La función Bloqueo / Bloqueo de seguridad para niños está funcio- nando.
Página 30
Para detener la señal acústica: toque CountUp Timer (Temporizador de cronometraje) Puede utilizar esta función para supervisar la duración de funcionamiento de la zona de asado. Para seleccionar la zona de asado (en caso de que se active más de 1 zona 4.4 Temporizador...
ESPAÑOL Para detener la señal acústica: toque segundos. se enciende. Apague la placa de cocción con La función no afecta al Para anular la función solo durante el funcionamiento de las zonas tiempo de cocción: encienda la placa de de asado. cocción con se enciende.
5.2 Preparación de alimentos con el Teppan Yaki No coloque utensilios de cocina en el centro de la superficie de cocción entre La comida se prepara directamente en la las zonas, porque la irregularidad puede superficie de asado, con o sin grasa.
Página 33
ESPAÑOL Alimentos para cocinar Temperatura (°C) Tiempo/Consejos prácticos Filetes de tiburón, aprox. 2,5 10 min., dar la vuelta a los 5 cm de grosor min. Lenguados, a la molinera 8 min., dar la vuelta a los 4 min., primero el lado más claro.
Página 34
Alimentos para cocinar Temperatura (°C) Tiempo/Consejos prácticos Châteaubriand 160 y 100 Saltee la carne en aceite por todos los lados (dele la vuel- ta sólo cuando la carne ya no se pegue a la sartén). Terminar de hacer durante 10 min (100 °C).
ESPAÑOL Alimentos para cocinar Temperatura (°C) Tiempo/Consejos prácticos Fruta 140 - 160 Precaliente la placa de coc- ción. Verduras 140 - 160 10 - 20 min, dar la vuelta va- rias veces. Verduras 140 - 160 10 - 15 min. tapadas (dar la vuelta a la mitad del tiem- po).
Página 36
7.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución La placa no se enciende o La placa no está conectada a Compruebe si la placa se ha no funciona. un suministro eléctrico o es- conectado correctamente a tá mal conectada.
Página 37
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Se ha producido un error en Desenchufe la placa de la y un número se encien- la placa. toma de corriente durante den. unos minutos. Desconecte el fusible del sistema eléctrico. Vuelva a conectarlo. Si vuel- ve a aparecer , póngase en contacto con el Centro...
8. INSTALACIÓN utilizarse una vez encastradas en los ADVERTENCIA! muebles adecuados y con las encimeras Consulte los capítulos sobre y superficies de trabajo apropiadas. seguridad. 8.3 Cable de conexión 8.1 Antes de la instalación • La placa de cocción se suministra con Antes de instalar la placa de cocción,...
ESPAÑOL R 5mm min. 55mm 50 mm 50 mm min. 25 mm min. 2 mm 8.5 Instalación de más de una • Rellene con silicona el espacio entre la vitrocerámica y la encimera. placa de cocción • Ponga algo de agua jabonosa sobre la silicona.
Corte de la encimera 7. Atornille un poco las placas de fijación desde abajo a la encimera y a la barra de conexión. Distancia mínimo 50 mm desde la pared Fondo 490 mm. Ancho suma del ancho de todas las placas de cocción que va a...
ESPAÑOL Tipo 55 TEP 00 AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Inducción 2.8 kW Fabricado en Alemania Nº ser....2.8 kW 9.2 Especificación de las zonas de pasado Zona de asado Potencia nominal (ajuste de calor máx.) Frontal 1400 Posterior...