Tabla de contenido
  • English

    • General Safety
      • Tabla de Contenido
    • Warranty
    • Exploded View
    • Exploded View List
    • Getting Started
      • Before Lighting
      • Lighting Instructions
      • Smoking Instructions
      • Thermometer Port
      • Cooking Tips
    • Helpful Hints
      • Food Safety Tips
      • Easy Smoker Care
      • Total Charcoal Capacity
      • Troubleshooting
    • Smoking Guide
      • Wood Type
      • Fish
      • Poultry
      • Pork
      • Beef
    • Smoker's Journal
  • Suomi

    • Yleinen Turvallisuus
    • Takuu

    • Visit Www.weber.com, Select Your

    • Country of Origin, and Register

    • Räjäytyskuva

    • Räjäytyskuvalista

    • Aloitusopas

      • Ennen Sytyttämistä
      • Sytytysohjeet
      • Savustusohjeet
      • Lämpömittarin Aukko
      • Paistovinkkejä
    • Hyödyllisiä Vinkkejä

      • Terveysvinkkejä Ruokiin
      • Smoker-Grillin Hoito on Helppoa
      • Brikettikapasiteetti Yhteensä
      • Vianetsintä
    • Savustusopas

      • Puulaji
      • Kala
      • Siipikarja
      • Sianliha
      • Naudanliha
    • Savustajan PäIVäkirja

  • Français

    • Sécurité Générale
    • Garantie

    • Liste des Pieces de la Vue Eclatee

    • Vue Eclatee

    • Pour Commencer

      • Avant L'allumage
      • Instructions D'allumage
      • Instructions de Fumage
      • Orifice pour Thermomètre
      • Conseils de Cuisson
    • Astuces Utiles

      • Conseils de Sécurité Alimentaire
      • Entretien du Fumoir
      • Capacité Totale en Charbon de Bois
      • Dépannage
    • Guide de Fumage

      • Type de Bois
      • Poisson
      • Volaille
      • Porc
      • Bœuf
    • Guide du Fumoir

      • Manuale D'istruzioni
      • Sicurezza Generale
      • Suggerimenti Utili
  • Norsk

    • Generell Sikkerhet
    • Garanti

    • Sprengskisseliste

    • Sprengskisse

    • Når du Skal Starte

      • Før Tenning
      • Tenningsinstruksjoner
      • Røkeinstruksjoner
      • Termometeråpning
      • Steketips
    • Gode RåD

      • Hygienetips for Maten
      • Enkelt Vedlikehold Av Røkeboks
      • Total Brikettmengde
      • Feilsøking
    • Røkeguide

      • Tretype
      • Fisk
      • Fjærkre
      • Svin
      • Oksekjøtt
    • Notater for Røkeboks

  • Dansk

  • Svenska

    • Allmän Säkerhet
    • Garanti
    • Sprängskiss
    • Sprängskisslista
    • Komma Igång
      • Innan du Tänder
      • Tändningsanvisningar
      • Rökningsanvisningar
      • Termometeröppning
      • Tillagningstips
    • Hjälpfulla Tips
    • Tips Angående Mathygien
      • Enkel Skötsel Av Röken
      • Kolkapacitet
      • Felsökning
    • Rökningsguide
      • Trätyp
      • Fisk
      • Fågel
      • Fläsk
      • Nötkött
    • Rökjournal
  • Deutsch

    • Allgemeine Sicherheitsregeln
    • Garantie
    • Explosionsdarstellung
    • Liste zur Explosionsdarstellung
    • Erste Schritte
      • Vor dem Anzünden
      • Anleitung für das Zünden
      • Anleitung für das Räuchern
      • Thermometeranschluss
      • Tipps für das Garen
    • Gesamt-Holzkohlkapazität
      • Problembehebung
    • Nützliche Hinweise
      • Tipps zum Sicheren Umgang mit Lebensmitteln
      • Mühelose Pflege des Räucherofens
    • Leitfaden für das Räuchern
      • Holzarten
      • Fisch
      • Geflügel
      • Schwein
      • Rind
    • Räucherofen-Tagebuch
  • Dutch

    • Algemene Veiligheid
    • Garantie

    • Uitvergroot Beeld

    • Onderdelenlijst

    • Beginnen

      • Vóór Het Aansteken
      • Instructies Voor Het Aansteken
      • Rookinstructies
      • Thermometerpoort
      • Kooktips
    • Handige Hints

      • Veiligheidstips Voor Voedsel
      • Eenvoudig Onderhoud Van Uw Smoker
      • Totale Houtskool-Capaciteit
      • Probleemoplossing
    • Rookleidraad

      • Houtsoort
      • Vis
      • Gevogelte
      • Varkensvlees
      • Rundvlees
    • Smoker Dagboek

      • Instrukcja Obsługi
  • Polski

    • Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Gwarancja

    • Lista Rysunków Poglądowych

    • Rysunek Poglądowy

    • Rozpoczęcie

      • Przed Rozpaleniem
      • Zalecenia Dotyczące Rozpalania
      • Zalecenia Dotyczące Wędzenia
      • Gniazdo Termometru
      • Wskazówki Dotyczące Wędzenia
    • Przydatne Wskazówki

      • Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Przyrządzania Potraw
      • Konserwacja Grillo - Wędzarni
      • Całkowita Pojemność
      • Węgla Drzewnego
      • Rozwiązywanie Problemów
    • Przewodnik Po Wędzeniu

      • Gatunek Drewna
      • Ryba
      • Drób
      • Wieprzowina
      • Wołowina
    • Dziennik

  • Русский

    • Общие Правила Безопасности
    • Гарантия
    • Перечень Составных Частей
    • Составные Части
    • Начало Работы
      • Перед Зажиганием
      • Инструкции По Зажиганию
      • Инструкции По Копчению
      • Отверстие Для Термометра
      • Советы По Приготовлению Пищи
    • Weber В Рамках Данной Гарантии Соглашается Отремонтировать ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВНЕ РАМОК ОТВЕТСТВЕННОСТИ Или Заменить Неисправные Детали В Указанные Сроки И С КОМПАНИИ WEBER В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО УГЛЕЙ

      • Поиск Неисправностей
      • Полезные Советы
        • Гигиенические Рекомендации По Приготовлению Пищи
        • Простой Уход За Камерой Копчения
    • Weber. Единственным Средством Исправления, Предусмотренным Данной Гарантией, Является Ремонт Свинина

    • Ответственность Владельца По Данной Гарантии Гарантии, Предоставляемые Любым Лицом, В Т.ч. Дилером Или Розничным Продавцом, В Отношении Рыба

      • Домашняя Птица
    • Ни В Коем Случае Размер Возмещения Согласно Говядина

    • По Истечении Указанного В Данной Гарантии Срока Никакие Гарантии Не Действуют. Никакие Другие Тип Древесины

      • Руководство По Копчению
      • Журнал Камеры Копчения
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

SMOKEY MOUNTAIN COOKER
OWNER'S GUIDE
Register your grill online at www.weber.com
Do not discard. This document contains important product information, warnings and cautions.
Note: Do not operate this smoker until you have read this owner's guide.
Failure to follow the Dangers, Warnings, and Cautions contained in this Owner's Manual may result in serious bodily injury,
death, or fire, as well as damage to property.
 Do not use indoors! This smoker is designed for outdoor use
only. If used indoors, toxic fumes will accumulate and cause
serious bodily injury or death.
 Never use charcoal impregnated with charcoal lighter fluid.
 Do not add charcoal lighter fluid or charcoal impregnated
with charcoal lighter fluid to hot or warm coals.
 Do not use lighter fluid, gasoline, alcohol, or other highly
volatile fluids to ignite or re-ignite charcoal.
 Do not use or store lighter fluid, gasoline, alcohol, or other
highly volatile fluids within five feet of the smoker.
 Do not leave infants, children, or pets unattended near a hot
smoker.
 ATTENTION! This smoker will become very hot; do not move
it during operation.
 Do not use this smoker within five feet of any combustible
material.
 Do not use this smoker unless all parts are in place.
 Do not remove ashes until all coals are completely burned
out and are fully extinguished.
 Do not wear clothing with loose flowing sleeves while
lighting or using the smoker.
 Do not use the smoker in high winds.
 Keep the smoker in a level position at all times.
 Combustion by-products produced when using this product
contain chemicals known to the state of California to cause
cancer, birth defects, or other reproductive harm.
 Remove the lid from the smoker while lighting charcoal
briquettes.
14" (37 cm) / 18" (47 cm) / 22" (57 cm)
Assembly - Page 121

GENERAL SAFETY

 DANGER
 Always put charcoal on top of the charcoal grate and not
directly into the bottom bowl.
 Never touch the cooking or charcoal grate, or the smoker, to
see if they are hot.
 Barbecue mitts or hot pads should always be used to protect
hands while using the smoker or adjusting the vents.
 Use proper barbecue tools with long, heat-resistant
handles.
 To extinguish the coals, place the lid on the smoker and
close all vents. Do not use water, since it will damage the
porcelain enamel finish.
 To control flare-ups, place the lid on smoker. Do not use
water.
 Handle and store hot electric starters carefully.
 Keep electrical cords away from the hot surfaces of the
smoker. Route all electrical cords away from traffic areas.
 Lining the bowl with aluminum foil will obstruct the air flow.
 Using sharp objects to clean the cooking grate or remove
ashes will damage the finish.
 Using abrasive cleaners on the cooking grate or the smoker
itself will damage the finish.
 Remove all debris from the bottom heat shield prior to
operating the smoker.
 WARNING! Keep children and pets away.
 Do not use smoker on any table.
SMOKER
®
48608
CENTRAL EUROPE 10/17/14
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Weber 48608

  • Página 61: Ahumador Smokey Mountain Cooker

    AHUMADOR SMOKEY MOUNTAIN COOKER ™ GUÍA DEL PROPIETARIO Montaje - Registre su barbacoa en línea en www.weber.com ® No tire esta guía. Este documento contiene información importante acerca de advertencias y precauciones. Nota: No poner en funcionamiento este ahumador hasta haber leído esta guía del propietario.
  • Página 62: Garantía

    ® TIPO DE MADERA ..........69 ORIGINAL. a través de Internet en el sitio web www.weber.com o en el sitio web específico para cada país donde el Propietario sea redirigido). ESTA GARANTÍA SOLO SE APLICA A USO EN APARTAMENTOS PESCADO ..............69 Conserve también el comprobante de compra original y/o factura.
  • Página 63 Tapa del ahumador 11. Bandeja de agua 16. Conjunto de recipiente Parrilla de carbón Parrilla de cocción superior 12. Sección central 17. Patas y fijadores Conjunto de ventilación tazón Parrilla de cocción inferior 13. Orificio para el termómetro WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 64 18" (47 Smokey Mountain Cooker _18 in (47 cm)_XV_053014 Conjunto de la compuerta Tapa Conjunto de asa Conjunto de puerta tapa Conjunto de termómetro Conjunto de recipiente Cámara de carbón Tapa del ahumador Bandeja de agua Pantalla térmica Parrilla de carbón Parrilla de cocción superior Sección central...
  • Página 65 Conjunto de recipiente Cámara de carbón Tapa del ahumador Bandeja de agua Pantalla térmica Parrilla de carbón Parrilla de cocción superior Sección central Patas y fijadores Conjunto de ventilación tazón Parrilla de cocción inferior Orificio para el termómetro WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 66: Introducción

    B) Quite la tapa y centre la sección antes de encender las briquetas de carbón. Weber recomienda el uso de briquetas de carbón (1) con el ahumador Smokey Mountain...
  • Página 67 • El ahumado es todo un reto. Pruebe a combinar diversas temperaturas, maderas y carnes. Le recomendamos que consulte el Smoker’s Journal (que se encuentra en este manual más adelante) mientras experimenta. Tome nota de los ingredientes, cantidad de madera, combinaciones y resultados para poder repetir sus éxitos. WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 68: Consejos Útiles

    Añada 18-20 briquetas Si no puede resolver los problemas con estos métodos, póngase en contacto con el representante del servicio de atención al cliente de su zona mediante la información de contacto de nuestro sitio web. Visite www.weber .com. ®...
  • Página 69: Guía De Ahumado

    75 briquetas 100 briquetas 150 briquetas 6 - 8 horas 3 - 5 170 °F (76 °C) muy hecho barbacoa Costillas de vacuno 35 briquetas 50 briquetas 75 briquetas 6 - 7 horas 2 - 4 160 °F (71 °C) muy hecho completa WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 70: Fumadores Journal

    FUMADORES JOURNAL Comida: Temperatura: Tiempo de cocción: Madera utilizada: Notas: Comida: Temperatura: Tiempo de cocción: Madera utilizada: Notas: Comida: Temperatura: Tiempo de cocción: Madera utilizada: Notas: Comida: Temperatura: Tiempo de cocción: Madera utilizada: Notas:...
  • Página 121: Assembly

    14" (37 18" (47 22" (57 14 - 14 - 14 - WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 122 14" (37 18" (47 22" (57...
  • Página 123 14" (37 - 7/16" - 7/16" WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 124 14" (37...
  • Página 125 18" (47 - 7/16" WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 126 18" (47 - 7/16"...
  • Página 127 18" (47 WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 128 22" (57 - 7/16"...
  • Página 129 22" (57 - 7/16" WWW.WEBER.COM ®...
  • Página 130 22" (57...
  • Página 131 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — WWW.WEBER.COM...
  • Página 132 Bangalore - 560042 Barcelona Karnataka SPAIN INDIA Tel: +34 93 584 40 55; infoiberica@weberstephen.com Tel: 18001023102; Tel: 080 42406666 WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com ® © 2014 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC, 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.

Tabla de contenido