EINHELL NEW GENERATION NHS 700 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung NHS 700_SPK2
01.09.2006
11:49 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Heckenschere
Manual de instrucciones
tijeras recortasetos
Mode d'emploi du
taille-haies
Gebruiksaanwijzing
heggenschaar
Manual de instruções
corta-sebes
Istruzioni per l'uso del
tagliasiepi
700
NHS
Art.-Nr.: 34.036.70
I.-Nr.: 01016
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL NEW GENERATION NHS 700
Resumen de contenidos para EINHELL NEW GENERATION NHS 700
- Página 2 Anleitung NHS 700_SPK2 01.09.2006 11:49 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Veuillez déplier les pages 2-5 Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Gelieve blz. 2-5 uit te vouwen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Desdoblar página 2-5 sorgfältig durch und bewahren Sie sie É...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Anleitung NHS 700_SPK2 01.09.2006 11:49 Uhr Seite 3 1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 1. Algemene veiligheidsvoorschriften 2. Gerätebeschreibung 2. Beschrijving van het gereedschap 3. Erklärung des Schildes 3. Verklaring van de pictogrammen 4. Technische Daten 4. Technische gegevens 5. Netzanschluss 5. Aansluiting op het net 6. -
Página 13: Instrucciones Generales De Seguridad
Anleitung NHS 700_SPK2 01.09.2006 11:49 Uhr Seite 13 1. Instrucciones generales de al aire libre es recomendable llevar guantes de goma y zapatos de suela antideslizante. seguridad: Póngase una redecilla para el pelo si tiene el pelo largo. ¡Atención! A la hora de trabajar con herra- 9. -
Página 14: Instrucciones De Seguridad
Anleitung NHS 700_SPK2 01.09.2006 11:49 Uhr Seite 14 gaderas homologadas a tal efecto y corre- Guarde las instrucciones de spondientemente identificadas. seguridad en lugar seguro. 17. Esté constantemente atento - Observe atentamente su trabajo. Actúe de forma razonable. No utilice la herramienta Instrucciones de seguridad cuando no esté... - Página 15 Anleitung NHS 700_SPK2 01.09.2006 11:49 Uhr Seite 15 10. Asegúrese de que no se encuentren per- sitivo protector de corriente de fuga o un sonas ni animales en la zona de trabajo ni interruptor de corriente de defecto para en el radio de alcance. manejar herramientas eléctricas.
-
Página 16: Descripción Del Aparato
Anleitung NHS 700_SPK2 01.09.2006 11:49 Uhr Seite 16 2. Descripción del aparato Cortes/min. 3200 Nivel de potencia acústica L 99,4 dB(A) (véase la figura 1) Nivel de presión acústica L 86,4 dB(A) 1. Cuchilla Vibración a 6,8 m/s 2. Tornillos de fijación 9,06 m/s 3. -
Página 17: Instrucciones Relativas Al Trabajo
Anleitung NHS 700_SPK2 01.09.2006 11:49 Uhr Seite 17 Al girar hacia la izquierda, la empuñadura corte, las tijeras recortasetos se han de uti- se encaja en los 90° (fig. 7). lizar de forma que los dientes de las cuchil- Al girar hacia la derecha, la empuñadura se las se mantengan a un ángulo aprox. -
Página 18: Averías
Anleitung NHS 700_SPK2 01.09.2006 11:49 Uhr Seite 18 9. Averías El aparato no funciona: Asegurarse de que el cable de conexión esté conectado debi- damente y comprobar los fusibles de la red. En caso de que el aparato no funcione a pesar de haber tensión, enviarlo a la dirección indicada del servicio de asistencia técnica. - Página 42 Anleitung NHS 700_SPK2 01.09.2006 11:49 Uhr Seite 42 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen.
- Página 45 Anleitung NHS 700_SPK2 01.09.2006 11:49 Uhr Seite 45 I Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
- Página 47 Anleitung NHS 700_SPK2 01.09.2006 11:49 Uhr Seite 47 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e infor- Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und mación adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- con la autorización expresa de ISC GmbH.