Sears Kenmore 11091942710 Instrucciones De Instalación
Secadora comercial
Manuales relacionados para Sears Kenmore 11091942710
Resumen de contenidos para Sears Kenmore 11091942710
-
Página 33: Seguridad De La Secadora
SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 34: Pasos Que Usted Debe Seguir Si Huele A Gas
SEGURIDAD DE LA SECADORA Se recomienda que el propietario coloque las instrucciones para el uso del cliente en un lugar a la vista, en caso de que ■ el cliente sienta olor a gas. Esta información deberá obtenerse con su proveedor de gas. Coloque a la vista la siguiente advertencia. - Página 35 SEGURIDAD DE LA SECADORA...
-
Página 36: Herramientas Y Piezas
HERRAMIENTAS Y PIEZAS Herramientas necesarias: Llave para tubos Llave ajustable de 8" (200 mm) Destornillador de hoja plana Destornillador Phillips de 8" (200 mm) o de 10" (250 mm) que se abra o 10" (250 mm) a 1" (25 mm) Destornillador o broca Llave de cubo de cabeza Llave de tubo de 1/4"... -
Página 37: Dimensiones Y Espacios Libres
DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES Dimensiones Vista frontal Vista lateral Vista posterior Eléctrica Salida a la izquierda o a la derecha Salida por la parte inferior Espacios libres Vista frontal en lugar empotrado Vista lateral del armario... -
Página 38: Requisitos De Instalación De La Secadora A Gas
REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA A GAS Requisitos de ubicación Instrucciones para la instalación empotrada o en clóset Esta secadora podrá instalarse en un área empotrada o en un clóset. Para las instalaciones en áreas empotradas y clósets, se pueden encontrar los espacios mínimos en la etiqueta de advertencia, en la parte posterior de la secadora o en la sección “Dimensiones y espacios libres.”... -
Página 39: Requisitos Eléctricos
REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA A GAS Requisitos eléctricos Conexión a tierra de la secadora a gas INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Para la conexión de una secadora mediante cable eléctrico conectado a tierra: Esta secadora debe estar conectada a tierra. En el caso de funcionamiento defectuoso o avería, la conexión a tierra reducirá... -
Página 40: Suministro De Gas
REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA A GAS Suministro de gas La presión del suministro de gas requerida para hacer funcionar ADVERTENCIA lasecadoraesdeunmínimode5,2"ca(1,30kPa)yunmáximo de10,5"ca(2,62kPa). Peligro de Explosión Use una línea de suministro de gas nueva con aprobación CSA Internacionál. Instale una válvula de cierre. Apriete firmemente todas las conexiones de gas. -
Página 41: Requisitos De Instalación De La Secadora Eléctrica
REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA ELÉCTRICA Requisitos de ubicación La secadora deberá ventilarse al exterior. 48 in. (310 cm 3" (76 mm) Vista Puerta Front Closet frontal View door armario Su secadora se puede instalar en un sótano, cuarto para lavar 3"... -
Página 42: Cable De Suministro Eléctrico De La Secadora Eléctrica
REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA ELÉCTRICA Requisitos eléctricos – Sólo en EE.UU. (cont.) Conexión eléctrica Cable de suministro eléctrico de la secadora eléctrica Para instalar su secadora adecuadamente, usted debe determinar el tipo de conexión eléctrica que va a usar y seguir las instrucciones que aquí... -
Página 43: Cableado Directo
REQUISITOS DE INSTALACIÓN DE LA SECADORA ELÉCTRICA Cableado directo Si hace la conexión con cableado directo: El cable de suministro eléctrico debe ser igual al suministro eléctrico (de 4 alambres o de 3 alambres) y debe ser: Cableblindadoflexibleocabledecobreforradono ■ metálico (con alambre puesto a tierra), protegido con un conductometálicoflexible.Todoslosalambresconductores de corriente deben estar aislados. -
Página 44: Requisitos De Ventilación De La Secadora
REQUISITOS DE VENTILACIÓN DE LA SECADORA Codos: Loscodosde45°proveenunmejorflujodeaireque ■ los codos de 90.° Bien Mejor Abrazaderas: Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas. ■ ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, esta No debe conectarse ni asegurarse el ducto de escape con ■... -
Página 45: Capotas De Ventilación
REQUISITOS DE VENTILACIÓN DE LA SECADORA Capotas de ventilación Capotas de ventilación de 4" (102 mm) de diámetro Lacapotadeventilacióndebeestarporlomenosa12" (305 mm) de distancia del piso o de cualquier objeto que pudieseestareneltrayectodelductodeescape(comoflores, rocas, arbustos o nieve). Capota tipo caja Capota tipo persiana Capota angular 12"... -
Página 46: Ventilación Para Múltiples Secadoras
REQUISITOS DE VENTILACIÓN DE LA SECADORA Si no puede usarse una capota de ventilación Ventilación para múltiples secadoras El extremo exterior del ducto de ventilación principal debe tener Puede usarse un ducto de ventilación principal para la un codo redondo dirigido hacia abajo. ventilación de un grupo de secadoras. - Página 47 CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS Tipo de gas Esta secadora está equipada para uso con gas natural. Está certificadaporULparausocongaspropanoconconversión apropiada. No debe intentarse convertir la secadora del gas especificadoenlaplacadecertificaciónserialparausarsecon un gas diferente sin consultar el distribuidor de suministro de gas. La conversión deberá llevarla a cabo un técnico de servicio calificado.
-
Página 48: Instalación De Las Patas Niveladoras
INSTALACIÓN DE LAS PATAS NIVELADORAS 2. Atornille las patas niveladoras Examine las patas niveladoras y localice la marca en forma de diamante. Atornille Marca en forma de conlamanolaspatasenlosorificios diamante para éstas. Use una llave de tuercas de1"(25mm)ounallavedecubo para terminar de girar las patas, hasta Pata llegar a la marca con forma de diamante. -
Página 49: Conexiones Eléctricas De La Secadora Eléctrica
CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA SECADORA ELÉCTRICA Opciones de conexión Cable de suministro de energía Cable directo Contacto de 4 alambres (Tipo NEMA 14-30R) Directo de 4 alambres Vaya a la sección “Conexión con cable de suministro de energía.” Vaya a la sección “Conexión por cable directo.” Contacto de 3 alambres (Tipo NEMA 10-30R) Directo de 3 alambres Vaya a la sección “Conexión con cable de suministro de energía.”... - Página 50 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA SECADORA ELÉCTRICA Conexión por cable de suminstro de energía Protector de cables del cable de suministro de energía 1. Inserte el protector de cables. Quitelostornillosdeunprotectordecablesde3/4"(19mm) que esté en la lista de UL. Coloque las lengüetas de las dos seccionesdelaabrazadera(C)enelorificioqueestádebajo de la abertura del bloque de terminal (B) de manera que una lengüeta esté...
- Página 51 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA SECADORA ELÉCTRICA Conexión eléctrica de 4 hilos: Cable de suministro de energía IMPORTANTE: Se necesita una conexión de 4 hilos para las Conexión de alambre de tierra de cable de energía casas rodantes y donde los códigos locales no permitan el uso 3.
- Página 52 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA SECADORA ELÉCTRICA Conexión eléctrica de 3 hilos: Cable de suministro de energía Terminales de cable de suministro de energía estándar 2. Conecte el alambre neutro (alambre blanco o central) (D) del cable de suministro eléctrico debajo del tornillo central de bloque de terminal (A).
-
Página 53: Conexión Eléctrica De 4 Hilos: Cable Directo
CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA SECADORA ELÉCTRICA Conexión por cable directo Protector de cables para cable directo 1. Inserte el protector de cables. Peligro de Incendio Utilice alambre de cobre de calibre 10. Use un protector de cables que esté en la lista de UL. Desconecte el suministro eléctrico antes de hacer las conexiones eléctricas. - Página 54 CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA SECADORA ELÉCTRICA Conexión eléctrica de 4 hilos: Cable directo (cont.) Conexión de los alambres de tierra neutro y neutro (cont.) Conexión de los dos alambres restantes 2. Conecte el alambre de puesta a tierra neutro (B) y coloque 4.
-
Página 55: Conexión Eléctrica De 3 Hilos: Opcional
CONEXIONES ELÉCTRICAS DE LA SECADORA ELÉCTRICA Conexión eléctrica de 3 hilos: Opcional Úselo para el cable directo o el cable de suministro de energía donde los códigos locales no permiten conectar un conductor de conexión a tierra de la carcasa al hilo neutro. 1. -
Página 56: Complete La Instalación
NIVELACIÓN 2. Sujete la secadora de la parte superior y balancéela de 3. Si la secadora no está nivelada, gire las patas niveladoras atrás hacia delante, asegurándose de que las cuatro patas hacia la izquierda para bajar la secadora, o hacia la esténfirmesenelpiso.Repítalo,balanceandolasecadora derechaparalevantarla.Vuelvaaverificarlanivelación de un lado al otro. -
Página 57: Cómo Invertir El Cierre De La Puerta De La Secadora (Opcional)
CÓMO INVERTIR EL CIERRE DE LA PUERTA DE LA SECADORA (OPCIONAL) Cómo quitar el ensamblaje de la puerta 4. Levante el ensamblaje de la puerta interior y sepárelo del ensamblaje de la puerta exterior. 1. Coloque una toalla o un paño suave en la parte superior de lasecadoraodelasuperfi ciedetrabajo,paraevitarrayar lasuperfi cie. - Página 58 CÓMO INVERTIR EL CIERRE DE LA PUERTA DE LA SECADORA (OPCIONAL) 7. Vuelva a colocar la inserción central y el anillo exterior de 3. Mueva la bisagra al otro lado. Vuelva a instalar la puerta con los cuatro tornillos que se quitaron en el paso 5. los cuatro tornillos.
-
Página 59: Instrucciones De Mantenimiento
CÓMO INVERTIR EL CIERRE DE LA PUERTA DE LA SECADORA (OPCIONAL) Cómo invertir el tope Vuelva a instalar la puerta 1. Use un destornillador de hoja plana pequeño para quitar 1. Inserte parcialmente el tercer tornillo desde la parte superior; la cinta del tapón de la abertura de la puerta de la secadora. -
Página 60: Instrucciones De Programación Del Control Electrónico
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO PRICE NOTA: Después de que se ha instalado y enchufado la secadora, Ciclo fijo con precio por tiempo adicional (disponible para usarse con depósitos de monedas o lectores de tarjeta la pantalla mostrará “0 minutes” (0 minutos). Después de que se haya abierto y cerrado la puerta, la pantalla mostrará... - Página 61 INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO Códigos de programación Cómo utilizar los botones para programar los controles 1. El botón COTTON/WHITES (ropa de algodón/ropa blanca) El botón PERM PRESS (planchado permanente) avanzará ■ se utiliza para ajustar los valores asociados con los códigos código por código.
- Página 62 INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO Código Explicación Código Explicación 9 00 OPCIÓN DE CONTADOR DE CICLOS 4. 05 TIEMPO DE SECADO ESPECIAL Esta opción se SELECCIONA “ON” 4. 05 Representa el número de minutos por cada moneda o NO SE SELECCIONA “OFF.” de 25 centavos (moneda 1).
- Página 63 INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO Código Explicación Código Explicación 9. 10 DÍA DE PRECIO ESPECIAL d. 00 OPCIÓN DE TRAGAMONEDAS Esta opción se SELECCIONA “ON” o NO SE 9. 10 Esto representa el día de la semana y si se seleccionó SELECCIONA “OFF”...
- Página 64 INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO Código Explicación Si se selecciona el contador de ciclos (9 0C), lo siguiente es verdad: L. 00 OPCIÓN DE SUPRIMIR EL PRECIO Esta opción se SELECCIONA “ON” o NO SE 1 00 Número de ciclos en CIENTOS 1 02 = 200 SELECCIONA “OFF.”...
- Página 65 INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO Códigos de diagnóstico Modo de diagnóstico de la secadora Se ingresa a este modo presionando COLORS/DELICATES (ropa Si se ingresa al modo de programación y ha ocurrido algo de color/ropa delicada) durante un segundo mientras está en de lo siguiente, el código de diagnóstico adecuado aparecerá...
- Página 66 INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO Submenú del Modo de ayuda Indicación en Paso la pantalla Explicación 1h.XX Código de ayuda 1, en el cual XX es el número de código de ayuda.* 2h.XX Código de ayuda 2, en el cual XX es el número de código de ayuda.* 3h.XX Código de ayuda 3, en el cual XX...
-
Página 67: Garantía
Sears, lo que incluye instalaciones que no se estado a otro. realizaron de acuerdo con los códigos eléctricos, de gas o de Sears Brands Management Corporation plomería. -
Página 68: Para Pedir Servicio De Reparación A Domicilio, Y Ordenar Piezas
Kenmore ® Customer Care Hotline To schedule in-home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio, y ordenar piezas 1-844-553-6667 www. kenmore. com ® W10919679A ©2017 Sears Brands, LLC 04/17...