Whirlpool WFE775H0HB Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
30" (76.2 CM) FREESTANDING ELECTRIC RANGES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRES
ÉLECTRIQUES AUTOPORTANTES DE 30" (76,2 cm)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESTUFAS ELÉCTRICAS
RANGE SAFETY .............................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................3
Tools and Parts .............................................................................3
Location Requirements ................................................................3
Electrical Requirements - U.S.A. Only .......................................5
Electrical Requirements - Canada Only .......................................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................7
Unpack Range..............................................................................7
Install Anti-Tip Bracket .................................................................8
Electrical Connection - U.S.A. Only ...........................................9
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................17
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................18
Outils et pièces ...........................................................................18
Exigences d'emplacement .........................................................18
Spécifications électriques - É.-U. seulement ............................20
Spécifications électriques ..........................................................21
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................22
Déballage de la cuisinière ..........................................................22
Installation de la bride antibasculement ....................................23
SEGURIDAD DE LA ESTUFA.......................................................32
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................................................33
Herramientas y piezas ................................................................33
Requisitos de ubicación .............................................................33
Requisitos eléctricos - EE. UU. únicamente ...........................35
Requisitos eléctricos - Solo en Canadá ....................................36
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .........................................37
Desempaque la estufa ...............................................................37
Instalación del soporte antivuelco .............................................38
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
Conserver ces instructions à l'usage de l'inspecteur des installations électriques local.
IMPORTANTE:
Guarde para tener a disposición del inspector de electricidad local.
W11085337B
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INDEPENDIENTES DE 30" (76,2 cm)
Table of Contents
Table des matières
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ......................13
Level Range ................................................................................14
Warming Drawer or Premium StorageDrawer ...........................14
Storage Drawer ..........................................................................15
Oven Door ..................................................................................15
Complete Installation .................................................................15
Moving the Range ......................................................................16
Raccordement électrique - É.-U. seulement .............................24
engagée ......................................................................................28
Réglage de l'aplomb de la cuisinière .........................................29
Tiroir de remisage .......................................................................30
Porte du four ..............................................................................30
Terminer l'installation ..................................................................30
Déplacement de la cuisinière .....................................................31
Índice
Conexión eléctrica - EE. UU. únicamente ...............................39
enganchado ...............................................................................43
Nivelación de la estufa ...............................................................44
almacenamiento premium .........................................................44
Cajón de almacenamiento .........................................................45
Puerta del horno .........................................................................45
Completar la instalación ............................................................45
Cómo mover la estufa ................................................................46
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool WFE775H0HB
Resumen de contenidos para Whirlpool WFE775H0HB
-
Página 1: Tabla De Contenido
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) FREESTANDING ELECTRIC RANGES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES AUTOPORTANTES DE 30" (76,2 cm) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ESTUFAS ELÉCTRICAS INDEPENDIENTES DE 30" (76,2 cm) Table of Contents RANGE SAFETY ................2 Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ......13 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 Level Range ................14 Tools and Parts ................3... -
Página 32: Seguridad De La Estufa
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 33: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Requisitos de ubicación Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de IMPORTANTE: Respete todos los códigos y las ordenanzas comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas vigentes. con cualquiera de las herramientas detalladas aquí. Es la responsabilidad del instalador cumplir con los espacios ■... -
Página 34: Dimensiones Del Producto
Dimensiones del producto NOTA: La apariencia de su modelo puede diferir del que se ilustra. A. Profundidad máxima con manija: 27 " (69,5 cm) B. 46 " (118,1 cm) de altura general (máx.) con las patas niveladoras completamente atorrnilladas* C. 36" (91,4 cm) de altura (máx.) de la superficie de cocción con las patas niveladoras completamente atorrnilladas* D. -
Página 35: Dimensiones Del Armario
Dimensiones del armario Requisitos eléctricos — EE. UU. únicamente Las dimensiones de la abertura del armario que se muestran Si los códigos lo permiten y se emplea un cable de conexión a son para una profundidad del mostrador de 25" (64,0 cm), una tierra separado, es recomendable que un instalador eléctrico profundidad del armario de la base de 24"... -
Página 36: Requisitos Eléctricos - Solo En Canadá
Debe proveerse un conector de conducto aprobado por ■ Requisitos eléctricos – Solo en Canadá UL en cada extremo del cable de suministro eléctrico (en la estufa y en la caja de empalmes). ADVERTENCIA El tamaño de los hilos y las conexiones deben cumplir con la ■... -
Página 37: Instrucciones De Instalación
1. En las estufas con un cajón de almacenamiento: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Retire el cajón de almacenamiento. Vea la sección “Cajón de almacenamiento”. Use un trinquete de 1/4" (6.4 mm) para descender las patas niveladoras traseras media vuelta. Use Desempaque la estufa una llave o pinzas para descender las patas niveladoras delanteras media vuelta. -
Página 38: Instalación Del Soporte Antivuelco
Montaje a través del piso Instalación del soporte antivuelco ADVERTENCIA Posición posterior Diagonal (2 opciones) Posición frontal Montaje en la pared Peligro de Vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto. Instale el soporte anti-vuelco al piso o a la pared según las instrucciones de instalación. -
Página 39: Cable De Suministro Eléctrico
Conexión eléctrica — EE. UU. únicamente Cable directo Cable de suministro eléctrico ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio. Use un alambre de cobre de calibre 8 o un alambre de aluminio de calibre 6. Conecte la estufa a tierra. - Página 40 Estilo 2: Protector de cables para cable directo Si la casa tiene: Y se va a hacer la Vaya a la Quite el disco removible según sea necesario para la conexión con: sección: ■ conexión del conducto flexible. Cable directo de 3 hilos Una caja de Conexión de Ensamble en la abertura un conector de conducto que esté...
-
Página 41: Conexión De 3 Hilos: Cable De Suministro Eléctrico
4. Use un destornillador Phillips para conectar el hilo verde 2. Use un sacatuercas de 3/8" (9,5 mm) para conectar el cable a tierra del cable de suministro eléctrico a la estufa con el neutral (blanco) al poste central del bloque de terminales con tornillo de enlace a tierra y la sección del enlace a tierra. -
Página 42: Especificaciones De Torsión Para Hilos Desnudos
1. Parte de la banda metálica de conexión a tierra se debe Especificaciones de torsión para hilos desnudos recortar y retirar. Fijación de lengüetas de terminales al bloque de terminales: 20 lb-in (2,3 N-m) Calibre del hilo Torsión Cobre, calibre 8 25 lb-in (2,8 N-m) Aluminio, calibre 6 35 lb-in (4,0 N-m) -
Página 43: Verifique Que El Soporte Antivuelco Esté Instalado Y Enganchado
2. Fije las lengüetas de los terminales a los hilos de la línea Verifique que el soporte antivuelco esté 2 (rojo), de conexión a tierra desnudo (verde) y de la línea 1 (negro). Afloje (no retire) el tornillo opresor en la parte instalado y enganchado delantera de la lengüeta de los terminales e inserte el hilo expuesto a través de la parte inferior de las lengüetas de... -
Página 44: Nivelación De La Estufa
6. Repita los pasos 1 y 2 para cerciorarse de que la pata de la Cajón de calentamiento o cajón de estufa esté enganchada en el soporte anti-vuelco. almacenamiento premium Si la parte posterior de la estufa se separa más de 1/2" (12,7 mm) del piso sin resistencia, es posible que el soporte (en algunos modelos) antivuelco no se haya instalado correctamente. -
Página 45: Cajón De Almacenamiento
NOTA: Cuando están correctamente instaladas, las guías Cajón de almacenamiento deslizantes posteriores de la base del cajón se engancharán con los rieles de la base y el cajón no se inclinará cuando se (en algunos modelos) coloquen elementos en su interior. El cajón de almacenamiento puede retirarse. -
Página 46: Completar La Instalación
3. Cierre la puerta del horno tanto como sea posible. Completar la instalación 4. Levante la puerta del horno sosteniéndola de ambos lados. Continúe empujando la puerta del horno para cerrarla y 1. Verifique que todas las piezas estén ahora instaladas. Si hay sáquela del marco de la puerta del horno. -
Página 47: Cómo Mover La Estufa
Cómo mover la estufa Para estufas de cableado directo: ADVERTENCIA Peligro de Vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto. Instale el soporte anti-vuelco al piso o a la pared según las instrucciones de instalación. Deslice la estufa hacia atrás de modo que la pata trasera quede enganchada en la ranura del soporte anti-vuelco. - Página 48 ©2017 Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. W11085337B 05/17 Usado en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.