Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Printed in Korea
P/NO : MFL67120101(1.0)
H
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG GENESIS

  • Página 1 Printed in Korea P/NO : MFL67120101(1.0)
  • Página 146 MEMO...
  • Página 147 MEMO...
  • Página 148: Seguridad Eléctrica

    Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Al usar este producto, debe PRECAUCIONES DE seguir las siguientes SEGURIDAD PARA UNA precauciones de seguridad para INSTALACIÓN A TIERRA evitar posibles ADECUADA responsabilidades legales y PRECAUCIÓN: Si enchufa el daños. Conserve y siga todas producto a un equipo conectado las instrucciones de seguridad y a tierra en forma inadecuada,...
  • Página 149: Precauciones De Seguridad Para La Unidad De Fuente De Alimentación

    Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad en fuego o agua, ni exponga una PRECAUCIONES DE batería a una temperatura mayor SEGURIDAD PARA LA que 60 °C (140 °F). UNIDAD DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA: Existe peligro de explosión si se reemplaza la Use la fuente de alimentación batería en forma inadecuada.
  • Página 150: Precauciones De Seguridad Para Luz Solar Directa

    Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Si la batería gotea: Sólo se debe conectar el No permita que el líquido que teléfono a productos que gotea entre en contacto con tengan el logotipo USB-IF o la piel o la ropa. Si ocurre el que hayan completado el contacto, enjuague el área programa de conformidad...
  • Página 151: Prevención De Pérdida De La Audición

    Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad directa o luz ultravioleta fuerte RESTRICCIONES EN durante períodos prolongados. ENTORNOS Esto puede dañar el producto, No use este producto en sobrecalentar la batería o estaciones de servicio, depósitos representar un riesgo al de combustible, plantas químicas vehículo.
  • Página 152: Precauciones De Seguridad Para La Exposición A Rf

    Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad resultado lesiones personales o uso de dispositivos manos libres incluso la muerte. Se como una alternativa. recomienda a los usuarios no PRECAUCIONES DE utilizar el equipo en puntos de SEGURIDAD PARA LA recarga de combustible como estaciones de servicio.
  • Página 153: Interferencia Con Las Funciones De Equipos Médicos

    Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad INTERFERENCIA CON LAS AUDÍFONOS FUNCIONES DE EQUIPOS Es posible que algunos teléfonos MÉDICOS inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos. En caso Es posible que este producto de interferencia, se recomienda ocasione el mal funcionamiento consultar con el proveedor de de equipos médicos.
  • Página 154 Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad que exceden los límites recomendados. Además, es Este teléfono ha sido probado y posible que resulte en el clasificado para su uso con incumplimiento de los requisitos audífonos para algunas de las normativos locales de su país.
  • Página 155: Tabla De Contenido

    Contenido Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad .........1 Contenido .
  • Página 156: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc

    Detalles técnicos CDMA Designador Descripción Estándar TIA/EIA-95A Operaciones de interfaz aérea de modo doble TSB-74 Interfaz aérea IS-95 adaptada para la banda de frecuencia PCS básica ANSI J-STD-008 Interfaz aérea 1xRTT CDMA2000 TIA/EIA-IS2000 TIA/EIA/IS-634 MAS-BS TIA/EIA/IS-651 PCSC-RS TIA/EIA/IS-41-C Operaciones entre sistemas TIA/EIA/IS-124 Comunicaciones de datos sin señales TIA/EIA/IS-96-B...
  • Página 157 Detalles técnicos internacionales. El diseño de Para cumplir con los requisitos este teléfono cumple con los de exposición a RF de la FCC, lineamientos de la FCC y esas mantenga una distancia de 20 normas internacionales. cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antena externa Contacto corporal durante el montada sobre el vehículo.
  • Página 158 Detalles técnicos a la antena) puede afectar la radiofrecuencia y, si no se calidad de la llamada telefónica, instala y utiliza de acuerdo con dañar el teléfono, anular su las instrucciones, podrá causar garantía y/o infringir las reglas interferencia dañina para las de la FCC.
  • Página 159: Aspectos Básicos

    Aspectos básicos Descripción general del teléfono Vista frontal Auricular Pantalla táctil Teclas rápidas - Tecla de teléfono - Tecla de contactos - Tecla de mensajería - Tecla del navegador Tecla de inicio de Tecla de menú aplicaciones Tecla de búsqueda Tecla de inicio Tecla Atrás Micrófono...
  • Página 160: Lado Izquierdo

    Aspectos básicos Lado izquierdo Lado derecho Toma para auricular de 3,5 mm Tecla de cámara Teclas de volumen Tecla de Puerto para encender/bloquear accesorios/cargador Teclado QWERTY que se desliza hacia afuera Tecla Borrar Tecla Enviar Tecla de menú Tecla de inicio Tecla direccional Tecla Atrás...
  • Página 161: Instalar La Batería Y La Tarjeta Sim

    Aspectos básicos Instalar la batería y la tarjeta SIM NOTA Es importante cargar la batería por completo antes de usar el teléfono por primera vez. 1. Sostenga el teléfono con ambas manos y utilice las crestas sobresalientes para deslizar la tapa de la batería. 2.
  • Página 162: Carga Del Teléfono

    Aspectos básicos Carga del teléfono El teléfono LG Genesis viene con un cargador de pared/USB y un cable USB que se conectan en conjunto para cargar el teléfono. Para cargar el teléfono: AVISO Solamente use un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG.
  • Página 163: Encender Y Apagar El Teléfono

    Aspectos básicos Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono Mantenga presionada la tecla de encender/bloquear durante unos segundos hasta que se ilumine la pantalla. Apagar el teléfono 1. Mantenga presionada la tecla de encender/bloquear hasta que aparezca el menú emergente. 2.
  • Página 164: Configurar El Teléfono

    1. Seleccione su idioma entre English , Español , Coreano, Chino tradicional o Chino simplificado. 2. Si aparece la pantalla 'Bienvenido a su nuevo LG Genesis', toque Continuar en la parte inferior. 3. Configura el formato de la hora y fecha y toque Siguiente .
  • Página 165: Iconos De Estado Del Teléfono

    Aspectos básicos Iconos de estado del teléfono La barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla. Muestra iconos que indican que recibió notificaciones (a la izquierda) e iconos que indican el estado del teléfono (a la derecha), junto con la hora actual.
  • Página 166: Iconos De Notificación

    Aspectos básicos Iconos de notificación Los siguientes iconos indican que recibió una notificación. Otras tres notificaciones sin Nuevo mensaje de Gmail mostrar Nuevo mensaje de texto o Llamada en curso multimedia Problema con la entrega del Llamada en curso usando mensaje de texto o multimedia auricular Bluetooth Nuevo mensaje de Google Talk...
  • Página 167: Características De La Pantalla Principal

    Aspectos básicos Características de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida para acceder a todas las funciones del teléfono. Muestra accesos directos de aplicaciones, iconos, controles y otras funciones. Barra de estado Muestra información sobre el estado del teléfono, lo que incluye la hora, la potencia de la señal, el estado de la batería y los iconos...
  • Página 168: Pantalla Táctil

    Aspectos básicos Para ver otros paneles de la pantalla principal Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha por la pantalla principal. La pantalla principal agrega hasta cinco paneles adicionales, lo que permite más espacio para iconos, controles, accesos directos, etc. Indicador de panel de la pantalla principal Los puntos indican qué...
  • Página 169: Desplazar O Deslizar

    Aspectos básicos Desplazar o deslizar Para desplazar o deslizar, mueva el dedo por la superficie de la pantalla con rapidez, sin detenerse cuando toca la pantalla por primera vez (de lo contrario, arrastrará el elemento en vez de desplazarlo o deslizarlo). Tocar dos veces Toque dos veces para acercar a una página web o un mapa.
  • Página 170: Teclado Qwerty

    Aspectos básicos Teclado QWERTY El dispositivo cuenta con un teclado QWERTY interno, diseñado específicamente para introducir texto de manera fácil y cómoda. El teclado QWERTY tiene el mismo diseño y funciona de la misma manera que el teclado de una computadora. Con la tapa abierta, use el teclado QWERTY cuando esté...
  • Página 171: Consejos Sobre Swype

    Aspectos básicos Swype : Swype ™ es un método de entrada de texto que le permite escribir una palabra deslizando el dedo de una letra a otra, levantando el dedo entre las palabras. Swype usa algoritmos de corrección de errores y un modelo de idioma para predecir la siguiente palabra.
  • Página 172: Usar El Teclado En Pantalla

    Aspectos básicos Usar el teclado en pantalla 1. Toque el campo de texto donde desea escribir. El teclado en pantalla se abrirá de forma automática. Es posible que los campos de texto para los números de teléfono y otros propósitos especiales muestren números y símbolos u otros teclados personalizados para facilitar la introducción de la información necesaria.
  • Página 173: Editar Texto

    Aspectos básicos 3. Cuando haya terminado de escribir, toque la tecla Atrás para cerrar el teclado. NOTA Para cambiar la orientación del teclado, gire el teléfono hacia la posición horizontal o vertical.El teclado gira para aprovechar al máximo la nueva orientación del teléfono.
  • Página 174: Para Introducir Texto

    Aspectos básicos Para introducir texto 1. Toque un campo de texto. Se abrirá el teclado en pantalla. 2. Toque las teclas en el teclado para escribir. Los caracteres que introdujo aparecen en una tira sobre el teclado, con sugerencias para la palabra que está introduciendo a la derecha.
  • Página 175: Introducir Texto

    Aspectos básicos Introducir texto Usar el teclado QWERTY 1. Abra el teclado QWERTY para introducir texto. 2. Use los dedos para escribir. Presione para borrar caracteres a la izquierda del cursor. Presione una vez para introducir en mayúscula la siguiente letra que escriba. Presione dos veces para que todas las letras se introduzcan en mayúscula;...
  • Página 176: Introducción De Texto Usando La Voz

    Aspectos básicos Introducción de texto usando la voz Para activar la función Entrada de voz Si no aparece la tecla de micrófono en el teclado en pantalla, no se activará la entrada de voz, o está configurada para aparecer en el teclado de símbolos.
  • Página 177: Aplicaciones: Cómo Ver, Abrir Y Alternar

    Aspectos básicos Aplicaciones: cómo ver, abrir y alternar Descripción general Pantalla principal Toque para abrir la pantalla de inicio Pantalla de inicio Deslice la pantalla hacia arriba o abajo para poder visualizar más iconos Toque un icono para abrir la aplicación Toque para cerrar la pantalla de inicio...
  • Página 178: Personalizar La Pantalla De Inicio Lg

    Aspectos básicos Personalizar la pantalla de inicio LG Puede personalizar la pantalla de inicio LG si cambia las aplicaciones de lugar, de modo tal que no sea necesario desplazar la pantalla hacia arriba para acceder a las aplicaciones que usa con más frecuencia.
  • Página 179: Abrir Y Alternar Aplicaciones

    Aspectos básicos Abrir y alternar aplicaciones Abrir varias aplicaciones 1. Toque el icono de una aplicación para abrirla. 2. Presione la tecla de inicio NOTA Si el icono de la aplicación que desea está en la pantalla principal, simplemente tóquelo para abrirla y usarla. 3.
  • Página 180: Agregar Iconos De Aplicaciones A La Pantalla Principal

    Aspectos básicos Agregar iconos de aplicaciones a la pantalla principal Personalice la pantalla principal con las aplicaciones que usa con más frecuencia. 1. Abra la pantalla de inicio. 2. Toque y mantenga presionado el icono de la aplicación que desea agregar a la pantalla principal. La pantalla de inicio se minimizará...
  • Página 181: Menús Contextuales

    Aspectos básicos Los menús con opciones contienen elementos que se aplican a la pantalla actual o a la aplicación en su totalidad. Menús contextuales Los menús contextuales contienen opciones que se aplican a un elemento específico en la pantalla. Para abrir un menú contextual, toque y mantenga presionado un elemento en la pantalla.
  • Página 182: Administrar Notificaciones

    Aspectos básicos Administrar notificaciones Los iconos de notificación informan la recepción de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como eventos existentes, por ejemplo, cuando está realizando una llamada. Para abrir el panel de notificaciones Toque y arrastre la barra de estado hacia la parte inferior de la pantalla.
  • Página 183: Buscar En El Teléfono Y La Web

    Aspectos básicos Buscar en el teléfono y la Web Puede buscar información en el teléfono y en la Web con la búsqueda de Bing. Buscar en el teléfono y la Web a través de la entrada de texto 1. Presione la tecla de búsqueda Al presionar la tecla de búsqueda en la pantalla principal o en otras aplicaciones que sean compatibles, se...
  • Página 184: Bloquear La Pantalla

    Aspectos básicos Toque esta opción para realizar la búsqueda. A medida que escriba, aparecerán resultados de búsqueda del teléfono, términos de búsqueda anteriores y sugerencias de búsqueda de la Web. Toque un elemento para buscarlo. 3. Toque el icono de para buscar los elementos ingresados.
  • Página 185 Aspectos básicos Dibuje el patrón de desbloqueo. Toque Continuar para volver a dibujar el patrón y confirmarlo. PIN: Ingrese un PIN (de al menos 4 dígitos) y toque Continuar . Vuelva a introducir el PIN y toque Aceptar para confirmarlo. Contraseña: introduzca una contraseña (de al menos 4 caracteres) y toque Continuar.
  • Página 186: Personalizar La Pantalla Principal

    Aspectos básicos Personalizar la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal al agregar iconos de aplicaciones, accesos directos, controles y otros elementos a cualquier panel de la pantalla principal. Además, puede cambiar el papel tapiz. Para agregar un elemento a la pantalla principal 1.
  • Página 187: Conectarse Rápidamente Con Los Contactos

    Aspectos básicos Carpetas Agregue una carpeta en donde pueda organizar otros accesos directos e iconos de la pantalla principal, o carpetas que contengan todos los contactos, contactos con números de teléfono o contactos destacados. El contenido de las carpetas se mantiene actualizado en forma automática.
  • Página 188: Optimización De La Vida Útil De La Batería

    Aspectos básicos Toque un icono de contacto rápido para comunicarse con el contacto. Según el icono que haya tocado, se abrirá una aplicación diferente. Si agrega un acceso directo para un contacto en la pantalla principal, podrá abrir la opción Contacto rápido para ese contacto. Optimización de la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería entre cargas si desactiva las funciones que se ejecutan en segundo plano.
  • Página 189: Conectarse A Redes Y Dispositivos

    Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes de celulares Para deshabilitar datos en roaming 1. En la pantalla principal, presione la tecla de menú 2. Toque Configuración > Redes inalám. y redes > Redes de celulares . 3. Toque Roaming de datos para anular la selección del cuadro. Si la opción Roaming de datos no está...
  • Página 190: Para Activar Mediashare Y Permitir Compartir Contenidos

    Conectarse a redes y dispositivos MediaShare MediaShare usa la tecnología DLNA (Digital Living Network Alliance) para compartir contenido a través de una red inalámbrica. Ambos dispositivos deben ser certificados por DLNA para admitir esta característica. Para activar MediaShare y permitir compartir contenidos 1.
  • Página 191: Anclaje A Red Y Zona Activa Portátil

    Conectarse a redes y dispositivos 4. Seleccione el dispositivo de la lista que se muestra. 5. Toque el botón de reproducción para que su dispositivo procesador reproduzca los archivos. NOTAS Siga los mismos pasos para utilizar el reproductor de música para compartir archivos de música.
  • Página 192: Para Compartir La Conexión De Datos De Su Teléfono Vía Zona Activa Wi-Fi Portátil

    USB y configura el cliente de música en una computadora sin un CD-ROM físico. Instala automáticamente el controlador del módem USB LG. Permite que el teléfono se use como dispositivo de almacenamiento masivo cuando está instalada una tarjeta microSD en el teléfono.
  • Página 193: Paso 1. Conectar El Teléfono A La Computadora

    Paso 2. Descargar el controlador de módem USB de LG NOTAS Si una versión anterior del Controlador de módem USB de LG está instalada en la computadora, se actualizará a la versión reciente del Controlador. Si una versión reciente del Controlador de módem USB de LG está...
  • Página 194: Conectarse A Redes Y Dispositivos

    Conectarse a redes y dispositivos NOTA Un plan de zona activa portátil se requiere de su proveedor de servicios inalámbricos para usar este servicio. Por favor contacte a su proveedor de servicios para más información. Para utilizar una conexión Bluetooth, asegúrese de que su computadora disponga de capacidad de Bluetooth incorporada.
  • Página 195: Para Quitar La Tarjeta Microsd Del Teléfono En Forma Segura

    Conectarse a redes y dispositivos Para quitar la tarjeta microSD del teléfono en forma segura Puede quitar la tarjeta microSD en forma segura en cualquier momento mientras el teléfono está apagado. 1. Apague el teléfono. 2. Para extraer la batería, quite la tapa y levante el borde inferior de la batería usando la abertura de dedo.
  • Página 196: Conectarse A Dispositivos Bluetooth

    Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a dispositivos Bluetooth Para activar o desactivar Bluetooth 1. En la pantalla principal, presione la tecla de menú 2. Toque Configuración > Redes inalám. y redes . 3. Toque Bluetooth para activar o desactivar la función. Una marca de verificación indica que la función está...
  • Página 197: Para Vincular El Teléfono Con Un Dispositivo Bluetooth

    Conectarse a redes y dispositivos Para vincular el teléfono con un dispositivo Bluetooth Debe vincular el teléfono con otro dispositivo antes de conectarse. 1. En la pantalla principal, presione la tecla de menú 2. Toque Configuración > Redes inalám. y redes > Config. de Bluetooth .
  • Página 198: Para Conectarse A Una Vpn

    Connecting to networks and devices 6. Presione la tecla de menú y luego toque Guardar . La VPN se agregará a la lista en la pantalla de configuración de VPN. Para conectarse a una VPN 1. En la Pantalla principal, presione la tecla de menú 2.
  • Página 199: Para Instalar Un Certificado Seguro Desde La Tarjeta Microsd

    Connecting to networks and devices Para instalar un certificado seguro desde la tarjeta microSD 1. Copie el certificado de la computadora a la raíz (es decir, no en una carpeta) de la tarjeta microSD. 2. En la pantalla principal, presione la tecla de menú 3.
  • Página 200: Realizar Y Finalizar Llamadas

    Hacer y recibir llamadas Realizar y finalizar llamadas Puede realizar llamadas utilizando la aplicación Teléfono en cualquiera de las cuatro fichas de la parte superior de la pantalla. Para abrir la aplicación de teléfono En la pantalla principal o la pantalla de inicio, toque el icono Teléfono Toque para borrar un dígito.
  • Página 201: Modo Avión

    Hacer y recibir llamadas Presione las teclas de volumen para ajustar el volumen de ● la llamada. Modo avión Es posible que en algunos lugares deba apagar las conexiones inalámbricas del teléfono y colocar el teléfono en modo avión. 1. Mantenga presionada la tecla de encender/bloquear 2.
  • Página 202: Usar El Registro De Llamadas

    Hacer y recibir llamadas Usar el registro de llamadas Varias llamadas del mismo número Toque esta opción para devolver la llamada Llamada recibida Llamada marcada Llamada perdida Toque y mantenga presionada una entrada para ver más opciones Para agregar el número de una entrada a los contactos 1.
  • Página 203: Administrar Varias Llamadas

    Hacer y recibir llamadas Para llamar a un contacto favorito 1. En la pantalla principal, toque el icono Contactos después la ficha Favoritos . Puede agregar o eliminar favoritos al tocar la estrella que aparece junto a los nombres (cuando esté viendo información sobre el contacto).
  • Página 204: Escuchar El Correo De Voz

    Hacer y recibir llamadas Toque para combinar las llamadas. Toque para silenciar el micrófono durante una llamada. Toque para alternar entre un Toque para encender o apagar el altavoz. auricular Bluetooth y el teléfono. Escuchar el correo de voz Abra el Panel de notificaciones y luego toque Correo de voz nuevo .
  • Página 205: Navegar Por Páginas Web

    Navegador Navegar por páginas web 1. En la pantalla principal, abra la pantalla de inicio y seleccione Navegador . Para acceder a una página web específica, seleccione el campo de ingreso de la URL, introduzca la dirección web (URL) de la página web y seleccione 2.
  • Página 206: Para Comprar City Id

    Para marcar la página web actual como favorita, presione la > > Agregar marcador . tecla de menú Para buscar texto en la página web, presione la tecla de > > Buscar en la página . menú Para seleccionar texto en la página web, presione la tecla de >...
  • Página 207: Abrir Android Market Y Buscar Aplicaciones

    2. Toque City ID 3. Para comprar la aplicación, toque Estado de Suscripción y luego toque Subscribir Ahora . 4. Para confirmar que desea adquirir la aplicación, toque Sí . Market Abrir Android Market y buscar aplicaciones Abra Android Market para examinar y buscar aplicaciones gratuitas y pagas.
  • Página 208: Para Buscar Aplicaciones

    Para buscar aplicaciones 1. Presione el icono Buscar en la parte superior derecha de la pantalla o presione la tecla de búsqueda 2. Introduzca una descripción o el nombre completo o parcial de la aplicación, o el nombre del desarrollador que desea buscar, y toque Buscar 3.
  • Página 209: Para Mover Aplicaciones Del Teléfono A La Tarjeta Sd

    Para mover aplicaciones del teléfono a la tarjeta SD 1.Toque la tecla de inicio de aplicaciones > Configuración > Aplicaciones > Administrar aplicaciones. 2. Toque la aplicación que desea mover de la lista y luego toque Mover a la tarjeta SD. Noticias y tiempo Consultar las noticias y la información de tiempo Toque la ficha en la parte superior de la pantalla para ver el...
  • Página 210 Mientras visualiza los titulares de noticias o tiempo, presione la tecla de menú y toque Actualizar para obtener la información más reciente. Cambiar la configuración de Noticias y tiempo Puede configurar una serie de opciones para Noticias y tiempo. Para abrir la pantalla de configuración de Noticias y tiempo, presione la tecla de menú...
  • Página 211: Buscar Ubicaciones Y Lugares

    Toque el globo para acceder opciones adicionales. Para ver las capas de mapa, satélite y tráfico y seleccione una opción de capas, incluyendo una Toque capa de mapa, satélite y tráfico . Buscar ubicaciones y lugares Puede buscar una ubicación y verla en el mapa. También puede buscar lugares en el mapa que está...
  • Página 212: Encontrar A Sus Amigos Con Google Latitude

    Para invertir las ubicaciones, presione la tecla de menú y toque Invertir origen y destino . 3. Toque el icono para obtener indicaciones para ir en automóvil, en tránsito público, bicicleta o a pie. 4. Toque Ir . Las indicaciones a su destino aparecen en una lista. Para ver las indicaciones detalladas en una lista Puede ver cada vuelta de la ruta como una lista de indicaciones escritas.
  • Página 213: Visor De Rss

    Presione la tecla de menú para las siguientes opciones de Latitude: Actualizar amigos, Ver mapa, Añadir amigos y Privacidad . Lugares Para encontrar lugares Toque el icono Lugares desde la pantalla de inicio y elija una categoría, como gasolineras, cafeterías, bares, restaurantes y más. Una vez seleccionada, verá...
  • Página 214: Contactos

    Comunicación Contactos Toque el icono Contactos en la pantalla principal o en la pantalla de inicio. Todos los contactos aparecerán en orden alfabético en una lista. Toque para ver únicamente los contactos favoritos. Toque un contacto para ver sus detalles. Toque un icono para abrir Contacto rápido.
  • Página 215: Agregar Un Contacto A Los Favoritos

    Comunicación Para agregar un nuevo contacto 1. En la pantalla principal, toque Contactos 2. Presione la tecla de menú y luego toque Nuevo contacto . Para importar contactos desde la tarjeta microSD Puede copiar contactos, en formato vCard, a la tarjeta microSD y después importarlos en el teléfono.
  • Página 216: Para Buscar Un Contacto

    Comunicación Para buscar un contacto 1. En la pantalla principal, toque Contactos 2. Toque el cuadro de búsqueda o presione la tecla de búsqueda Para comunicar usando Contacto rápido de Android™ 1. Toque la foto de un contacto para abrir Contacto rápido de Android.
  • Página 217: Abrir El Correo Electrónico Y La Pantalla De Cuentas

    Comunicación Correo electrónico Abrir el correo electrónico y la pantalla de cuentas Puede usar la aplicación Correo electrónico para leer correos electrónicos de servicios distintos a Gmail™. La aplicación Correo electrónico permite acceder a los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP and Exchange. Para abrir la aplicación Correo electrónico Desde la pantalla principal, abra la pantalla de inicio y toque Correo electrónico .
  • Página 218: Para Abrir La Bandeja De Entrada Combinada

    Comunicación Lista de las cuentas y carpetas. Los mensajes de correo electrónico no leídos también aparecen junto a las cuentas. Si existe algún mensaje recién llegado en la Bandeja de entrada, el título aparece en negrita. Todas las subcarpetas se muestran en la vista de lista de carpetas del buzón de correo.
  • Página 219: Leer Mensajes

    Comunicación Sólo se descargan al teléfono los correos electrónicos más recientes de la cuenta. Para descargar más mensajes de correo electrónicos (anteriores), toque Cargar más mensajes en la parte inferior de la lista de correos electrónicos. Leer mensajes Puede leer mensajes en la Bandeja de entrada o en otras carpetas de las cuentas individuales.
  • Página 220: Usar Las Carpetas De Las Cuentas

    Comunicación 4. Introduzca un asunto para el mensaje. 5. Escriba el texto del mensaje. 6. Presione la tecla de menú y luego toque Agregar archivo adjunto para enviar una foto con el mensaje. 7 . Toque Enviar para enviar el mensaje. Usar las carpetas de las Cuentas Cada cuenta contiene las carpetas Bandeja de entrada, Bandeja de salida y Enviado.
  • Página 221: Para Cambiar La Configuración De Una Cuenta

    Comunicación 2. Presione la tecla de menú y luego toque Agregar cuenta . En la pantalla de configuración de correo electrónico, introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña. Si va agregar una dirección de correo electrónico secundaria o subsiguiente, también puede seleccionar la opción que permite usar la nueva cuenta para enviar todos los mensajes salientes.
  • Página 222: Agregar El Control Contenido Social O Mi Estado

    4. Toque Aceptar en el cuadro de diálogo para confirmar que desea borrar la cuenta. Facebook for LG Usar la aplicación de Facebook for LG 1. En la pantalla principal, toque la tecla de inicio de y después Facebook for LG.
  • Página 223: Para Abrir La Bandeja De Entrada Mientras Se Ejecuta Gmail

    Communication Gmail Para abrir la aplicación Gmail Toque el icono Gmail en la pantalla principal o en la pantalla de inicio. Cantidad de mensajes no Su cuenta leídos en Recibidos. El número entre Los asuntos en negrita indican paréntesis indica la las conversaciones con cantidad de mensajes de mensajes nuevos (no leídos).
  • Página 224: Para Alternar Cuentas

    Communication Para alternar cuentas 1. Desde la Bandeja de entrada de Gmail, presione la tecla de menú y luego toque Cuentas . 2. Toque la cuenta que contiene el correo electrónico que desea leer. Leer mensajes Durante la visualización de una lista de conversaciones en la Bandeja de entrada o en cualquier lista de conversaciones etiquetadas, puede abrir una conversación para leer los mensajes.
  • Página 225: Redactar Y Enviar Un Mensaje

    Communication Toque la ficha que indica la cantidad de mensajes no leídos para ver sus fichas de resumen. 2. Toque el nombre del contacto para abrir ese mensaje. Toque el asunto de un mensaje para abrirlo, de manera que pueda leerlo nuevamente.
  • Página 226: Para Redactar Y Enviar Un Mensaje

    Comunicación Para redactar y enviar un mensaje 1. En la pantalla principal, toque Gmail , presione la tecla de menú y toque Redactar . 2. Escriba la dirección de un destinatario.Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden de la lista de contactos. Puede tocar una dirección sugerida o continuar escribiendo el texto para introducir una nueva.
  • Página 227: Usar Las Conversaciones En Lotes

    Comunicación Usar las conversaciones en lotes Puede archivar, etiquetar, borrar o realizar otras acciones en un lote de conversaciones de una sola vez, en Recibidos o en otras vistas de etiquetas. 1. En la Bandeja de entrada o en los mensajes con otra etiqueta, toque la marca de verificación de todos los mensajes que desea incluir en el lote.
  • Página 228: Ver Conversaciones Por Etiqueta

    Comunicación Ver conversaciones por etiqueta Puede ver una lista de las conversaciones que tienen la misma etiqueta, incluidas las conversaciones con mensajes destacados. Marcar como spam El servicio de correo en línea de Gmail es bastante efectivo para evitar que ingrese spam o correo no deseado (correo basura) a la Bandeja de entrada.
  • Página 229: Cambiar La Configuración De Gmail

    Comunicación Cambiar la configuración de Gmail Puede cambiar varias opciones de configuración de Gmail. Cada cuenta de Google tiene su propia configuración, de manera que los cambios afectan sólo a la cuenta actual. También se pueden cambiar los volúmenes de notificación y algunas opciones de configuración de sincronización en la aplicación Configuración.
  • Página 230: Para Borrar Una Cadena De Mensajes Desde La Ventana Mensajería

    Comunicación Para borrar una cadena de mensajes desde la ventana Mensajería 1. Toque y mantenga presionada la cadena de mensajes. 2. Toque Eliminar artículo en el menú que aparece. 3. Toque Aceptar para confirmar que desea borrar la cadena de mensajes.
  • Página 231: Cambiar La Configuración De Mensajes

    Comunicación Cambiar la configuración de mensajes Puede cambiar varias opciones de configuración de mensajes. Para cambiar la configuración de Mensajería, abra la ventana Mensajería y presione la tecla de menú y toque Configuración . Teléfono Le permite hacer llamadas con el teclado de marcación. Llamadas Esto le muestra el historial de todas las llamadas.
  • Página 232: Google Talk

    Comunicación Google Talk Para abrir Google Talk e iniciar sesión Abra la pantalla de inicio y toque Google Talk . Al abrir Google Talk por primera vez, aparecerá la lista de amigos. Esta lista incluye todos los amigos que agregó por medio de Google Talk en la web o en el teléfono.
  • Página 233: Chatear Con Amigos Para Chatear Con Un Amigo

    Comunicación Chatear con amigos Para chatear con un amigo 1. En la página principal, abra la pantalla de inicio y toque Google Talk Si ya está chateando con una persona, puede presionar la y tocar Lista de amigos para volver a la tecla de menú...
  • Página 234: Para Configurar Si Desea Iniciar Sesión En Google Talk Automáticamente

    Google Talk al encender el teléfono. Twitter for LG Tweets en su teléfono Use la aplicación de Twitter for LG para enviar tweets, leer y recibir tweets de otras personas, buscar nuevos usuarios de Twitter y seguirlos, y mucho más.
  • Página 235: Enviar Un Mensaje Directo

    Enviar un mensaje directo Solo le puede enviar un mensaje directo a una persona que lo está siguiendo. 1. En la pantalla principal de la aplicación de Twitter para LG, toque Mensajes dirigidos. 2. Toque Nuevo mensaje directo . 3. Toque el campo Para , y luego introduzca el nombre. A medida que introduce los caracteres, aparecerán los...
  • Página 236: Búsqueda Por Voz

    Comunicación Configuración de las opciones de Twitter para LG 1. Abra la aplicación de Twitter for LG. 2.Presione la tecla de menú y toque Configuración . Establezca las configuraciones deseadas. Búsqueda por voz La Búsqueda por voz de Google le permite buscar varios elementos con la voz.
  • Página 237: Entretenimiento

    Entretenimiento Cámara Abrir la cámara y tomar fotos Tome fotos y grabe videos con la aplicación Cámara. Además, puede ver las fotos con la aplicación Galería. IMPORTANTE Asegúrese de limpiar la tapa protectora de la lente con un paño de microfibra antes de tomar fotos.
  • Página 238: Para Tomar Una Foto Con Zoom Digital

    Entretenimiento Para tomar una foto con zoom digital Toque la pantalla para ver los controles de configuración. A continuación, toque el control de zoom y deslice la barra de zoom hacia la izquierda (alejar) o hacia la derecha (acercar). Toque para acercar o para alejar.
  • Página 239: Revisar Los Videos

    Entretenimiento Para revisar las fotos 1. Después de tomar una foto, toque el icono Galería 2. Toque una foto para verla. Revisar los videos Puede revisar los videos que grabó, compartirlos con amigos, borrarlos o verlos en una presentación de diapositivas. 1.
  • Página 240: Abrir Youtube Y Mirar Videos

    Entretenimiento YouTube Abrir YouTube y mirar videos Puede examinar, buscar, ver, cargar y calificar los videos de YouTube en el teléfono con la aplicación YouTube. Para abrir la aplicación YouTube Toque YouTube en la pantalla principal o en la pantalla de inicio.
  • Página 241: Para Buscar Videos

    Entretenimiento Toque la tecla Atrás para detener la reproducción y volver a la lista de videos. Presione la tecla de menú para ver otras opciones adicionales. Para buscar videos 1. En la parte superior de la pantalla principal de YouTube, toque el icono Buscar 2.
  • Página 242: Abrir La Galería Y Ver Los Álbumes

    Entretenimiento Galería Abrir la galería y ver los álbumes Abra la aplicación Galería para ver los álbumes de fotos y videos. Para abrir la galería y ver los álbumes Toque Galería en la pantalla principal o en la pantalla de inicio.
  • Página 243: Usar Los Álbumes

    Entretenimiento Usar los álbumes Los álbumes son grupos de imágenes y videos en carpetas de la tarjeta microSD o en álbumes web de Picasa. Para abrir un álbum y ver su contenido Abra la aplicación Galería y toque el álbum cuyo contenido desea ver.
  • Página 244: Para Obtener Detalles Acerca De Un Álbum

    Entretenimiento Botón Vista de Álbum Las pilas se ordenan por fecha y ubicación Arrastre el botón Vista de Álbum hacia la izquierda para ver el contenido del álbum en una cuadrícula cronológica nuevamente. Para obtener detalles acerca de un álbum 1.
  • Página 245: Usar Las Fotos

    Entretenimiento Usar las fotos Use la Galería para ver las fotos que tomó con la aplicación Cámara, las que descargó, las que copió en la tarjeta microSD o las que están almacenadas en los álbumes web de Picasa. Para ver y examinar fotos 1.
  • Página 246: Para Recortar Una Foto

    Entretenimiento Para usar una foto como icono de un contacto o como papel tapiz de la pantalla principal 1. Presione la tecla de menú mientras ve la foto. 2. Toque Más . 3. Toque Definir como . 4. Toque Ícono de contacto para establecer la foto en un contacto o toque Papel tapiz para establecer la foto como papel tapiz.
  • Página 247: Para Editar Una Foto

    Entretenimiento Arrastre desde el interior del cuadro de recorte para moverlo. Arrastre una esquina o un borde para cambiar el tamaño del cuadro de recorte y acercar o alejar. Cuando termine, toque Guardar. 5. Toque Guardar para guardar una copia de la foto con el formato recortado.
  • Página 248: Para Compartir Una Imagen

    Entretenimiento 2. Toque el botón Más . 3. Toque Mostrar mapa . Google Maps se abre con el mapa centrado en la ubicación guardada en la foto. Para compartir una imagen Puede compartir una imagen al enviarla a amigos o al publicarla en un álbum web de Picasa.
  • Página 249: Para Compartir Un Video

    Entretenimiento Toque el video para ver los controles de reproducción. Para compartir un video Para compartir un video, envíelo en un correo electrónico o con un mensaje multimedia (MMS).Por lo general, los mensajes MMS poseen límites de tamaño de 1,2 MB, o aproximadamente 1 minuto de video de cualquier calidad (excepto 640x480).
  • Página 250: Abrir La Música Y Usar La Biblioteca

    Entretenimiento Música Abrir la música y usar la biblioteca Después de copiar algo de música en la tarjeta microSD, puede abrir la aplicación Música y ver la biblioteca de archivos de música, ordenada en una de cuatro formas. Para abrir la música y ver la biblioteca de música Toque Música en la pantalla principal o en la pantalla de inicio.
  • Página 251: Para Borrar Una Canción De La Tarjeta Microsd

    Entretenimiento Para borrar una canción de la tarjeta microSD Puede borrar música de la tarjeta de almacenamiento. Toque y mantenga presionada una canción en una lista de biblioteca. En el menú emergente, toque Eliminar . En la pantalla Reproducir, presione la tecla de menú luego toque Eliminar .
  • Página 252: Para Controlar La Reproducción

    Entretenimiento Para controlar la reproducción La pantalla Reproducir contiene varios iconos que puede tocar para controlar la reproducción de canciones, álbumes y listas de reproducción. Para controlar el volumen de la reproducción Además de las técnicas para configurar el volumen de medios, puede controlar el volumen de la música en la aplicación Música.
  • Página 253: Reproductor De Video

    Entretenimiento Reproductor de video Aprenda a usar el reproductor de video para reproducir varios tipos de videos. El reproductor de video es compatible con los siguientes formatos de archivo: 3gp, mp4, avi, wmv, asf (códec: MPEG4, H.263, H.264, VC-1, DivX/XviD). •...
  • Página 254: Grabador De Voz

    Entretenimiento Grabador de voz El Grabador de voz le permite grabar notas de voz para uso personal o para compartir. Además, puede configurar una grabación de voz como tono de timbre para su teléfono. Grabar un memorando de voz 1. En la pantalla principal, toque la tecla de inicio de aplicaciones y luego Grabador de voz .
  • Página 255: Herramientas

    Herramientas Calendario Para abrir la aplicación Calendario Toque el icono Calendario en la pantalla principal o en la pantalla de inicio. En el Calendario aparecen los eventos de cada una de las cuentas que agregó al teléfono y configuró para la sincronización de calendarios.
  • Página 256: Para Crear Un Evento

    Herramientas Crear un evento Puede usar la aplicación Calendario del teléfono para crear eventos que aparecen en el teléfono y en el Calendario de Google en la web. Para crear un evento 1. En cualquier vista del calendario, presione la tecla de menú , toque Más >...
  • Página 257: Configurar Un Recordatorio De Evento

    Herramientas Para borrar un evento Existen varias maneras de borrar un evento. En la vista de agenda, toque un evento para ver sus detalles. Luego presione la tecla de menú y luego toque Suprimir evento > Aceptar. En la vista por día o por semana, mantenga presionado el evento, toque Suprimir evento en el menú...
  • Página 258: Cambiar La Configuración Del Calendario

    Herramientas El o los iconos a la derecha de cada calendario indican si los eventos del calendario están sincronizados (en este contexto, almacenados) en el teléfono y si son visibles en Calendario. 3. Toque Aceptar . Los eventos del calendario almacenados en el teléfono son visibles en Calendario. Eventos del calendario almacenados en el teléfono pero no visibles en Calendario.
  • Página 259: Ver La Fecha, La Hora Y Otra Información

    Herramientas Introduzca números y operadores aritméticos en el panel básico. Arrastre el panel básico hacia la izquierda para abrir el panel avanzado. Mantenga presionada la pantalla de la calculadora para abrir un menú donde puede copiar lo que introdujo y acceder a otras herramientas.
  • Página 260: Establecer Alarmas

    Herramientas Para reproducir una presentación de diapositivas Puede reproducir una presentación de diapositivas de las fotos en los álbumes de la galería desde la aplicación Reloj. Toque el icono Presentación de diapositivas en la parte inferior de la pantalla Reloj. Presione la tecla Atrás para finalizar la presentación.
  • Página 261: Cambiar La Configuración De Alarma Del Reloj

    Herramientas 2. Toque una alarma existente para cambiarle la hora y otros atributos o toque Agregar alarma para agregar una nueva. 3. Toque Hora para establecer la hora de la alarma. 4. Toque Repetir para establecer en qué día o días desea que suene la alarma.
  • Página 262: Ver Y Editar Documentos En El Teléfono

    Herramientas 2. Toque Aceptar > Activar ahora > Cerrar (Esto sólo es necesario cuando ejecuta la aplicación por primera vez). 3. Toque la ficha Mis docs. 4. Presione la tecla de menú y luego toque Nuevo seleccione el tipo de documento que desea iniciar. 5.
  • Página 263: Configuración

    Configuración Configuración Abrir la configuración La aplicación Configuración contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el teléfono. Todas las opciones de la aplicación Configuración se describen en esta sección. Para abrir la configuración En la pantalla principal, presione la tecla de menú toque Configuración .
  • Página 264: Para Auto Hogar

    Para Auto Hogar Puede usar la aplicación Auto Hogar aunque no posea la base para automóviles del LG Genesis. (el accesorio opcional). Coloque el teléfono en la base para automóviles del LG Genesis. Toque el icono Para Auto Hogar en la pantalla principal o en la pantalla de inicio.
  • Página 265: Seguridad

    Seguridad ingenieros y médicos de Información de universidades, instituciones de salud seguridad de TÍA gubernamentales y la industria analizaron el corpus de investigación A continuación se incluye disponible para desarrollar el información de seguridad de la estándar ANSI (C95.1). Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones (TÍA) para El diseño de su teléfono cumple los teléfonos inalámbricos de mano.
  • Página 266 Seguridad Manejo Las personas con marcapasos: Compruebe las leyes y reglamentos SIEMPRE deben mantener el correspondientes al uso de teléfonos teléfono a más de quince inalámbricos en las áreas donde centímetros (seis pulgadas) del usted maneja y obedézcalos marcapasos cuando el teléfono siempre.
  • Página 267 Seguridad instalaciones de atención médica en Atmósfera potencialmente explosiva las que haya letreros que así lo APAGUE el teléfono cuando esté un indiquen. Los hospitales o las área con una atmósfera instalaciones de atención médica potencialmente explosiva y obedezca pueden emplear equipos que todos los letreros e instrucciones.
  • Página 268: Información De Seguridad

    Seguridad No le provoque un cortocircuito a Información de la batería ni permita que objetos seguridad metálicos conductores entren en contacto con los terminales de la Lea y revise la siguiente información batería. para usar el teléfono de manera segura y adecuada, y para evitar Deseche de inmediato las baterías daños.
  • Página 269 Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean Peligros de explosión, descargas específicamente para el modelo eléctricas e incendio de su teléfono, ya que están No coloque el teléfono en sitios...
  • Página 270 Comuníquese con un Centro de pueden causar un cortocircuito en servicio autorizado LG para que los terminales + y - de la batería reemplacen la antena dañada. (las tiras de metal de la batería).
  • Página 271 Seguridad No apague ni encienda el teléfono portátil varía según la naturaleza del cuando se lo ponga al oído. sonido, el dispositivo, la configuración del dispositivo y los Use los accesorios, como auriculares. Al usar cualquier audífonos y auriculares, con dispositivo de audio portátil, debe precaución.
  • Página 272: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    Seguridad No escuche a un volumen que le National Institute for Occupational provoque molestias. Si Safety and Health (Instituto Nacional experimenta zumbido en los para la Seguridad y Salud Laborales) oídos, oye conversaciones Hubert H. Humphrey Bldg. apagadas o experimenta alguna 200 Independence Ave., SW dificultad temporal en la audición Washington, DC 20201...
  • Página 273 Seguridad espera. Mientras que altos niveles mercado los teléfonos de modo que de RF pueden producir efectos en la deje de existir el riesgo. salud (calentando los tejidos), la Aunque los datos científicos exposición a RF de bajo nivel no existentes no justifican que la FDA produce efectos de calentamiento y emprenda acciones reglamentarias,...
  • Página 274 Seguridad Medioambiental) seguridad que se analizan en este documento. Occupational Safety y Health Administration (Administración de 3. ¿Qué tipos de teléfonos son objeto la Seguridad y Salud Laborales) de esta actualización? Dirección Nacional de El término “teléfonos inalámbricos” Telecomunicaciones e hace referencia a los teléfonos Información inalámbricos de mano con antenas...
  • Página 275 Seguridad 4. ¿Cuáles son los resultados de la posible asociación entre el uso de investigación que ya se ha realizado? teléfonos inalámbricos y cáncer primario del cerebro, glioma, La investigación realizada hasta la meningioma o neuroma acústica, fecha ha producido resultados tumores cerebrales o de las contradictorios y muchos estudios glándulas salivales, leucemia u otros...
  • Página 276 Seguridad efectos sobre la salud, como lo sería nuevos programas de investigación el cáncer. Esto se debe a que al en todo el mundo. El proyecto intervalo entre el momento de también ha ayudado a desarrollar exposición a un agente cancerígeno una serie de documentos de y el momento en que se desarrollan información pública sobre temas del...
  • Página 277 Seguridad las exposiciones a la energía de 8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir radiofrecuencia (RF). La FCC la energía de radiofrecuencia que estableció esos lineamientos proviene de los teléfonos asesorada por la FDA y otras inalámbricos? dependencias federales de salud y El Instituto de Ingenieros Eléctricos y seguridad.
  • Página 278 Seguridad 9. ¿Qué pasos puedo dar para reducir 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos mi exposición a la energía de inalámbricos por parte de los niños? radiofrecuencia de mi teléfono La evidencia científica no muestra inalámbrico? ningún peligro para los usuarios de Si estos productos presentan un teléfonos inalámbricos, incluidos los riesgo, algo que en este momento...
  • Página 279 Seguridad 11. ¿Qué hay de la interferencia de “compatible” y un audífono los teléfonos inalámbricos con el “compatible” al mismo tiempo. Este equipo médico? estándar fue aprobado por la IEEE en 2000. La energía de radiofrecuencia (RF) proveniente de los teléfonos La FDA sigue supervisando el uso de inalámbricos puede interactuar con los teléfonos inalámbricos para...
  • Página 280: Consejos De Seguridad Para Conductores

    Seguridad teléfono con altavoz, saque 10 consejos de partido de estos dispositivos si seguridad para están a su disposición. conductores 3. Asegúrese de que coloca el Un teléfono inalámbrico le ofrece la teléfono inalámbrico en un lugar extraordinaria capacidad de de fácil alcance y donde pueda comunicarse por voz prácticamente utilizarlo sin perder de vista la...
  • Página 281 Seguridad 6. Marque con cuidado y observe el número de emergencia local en tráfico; si es posible, realice las caso de incendio, accidente de llamadas cuando no esté tráfico, peligro en la carretera o circulando o antes de ponerse en emergencia médica.
  • Página 282 Seguridad Los consejos anteriores se En ambos casos, las proporcionan a modo de recomendaciones fueron lineamientos generales. Antes de desarrolladas por expertos científicos decidir si va a usar su dispositivo y en ingeniería del ámbito industrial, móvil mientras maneja un gubernamental y académico tras vehículo, se recomienda que realizar revisiones exhaustivas de la...
  • Página 283 Seguridad solamente la potencia necesaria para La FCC ha otorgado una Autorización llegar a la red, en general mientras de equipo para este modelo de más cerca esté de una antena de teléfono con todos los niveles de una estación de base inalámbrica, SAR reportados y evaluados en menor será...
  • Página 284: Reglamentaciones De Compatibilidad Con Audífonos (Hac) Para Dispositivos Inalámbricos

    Seguridad la Asociación de Industrias de implantes cocleares), es posible que Telecomunicaciones Celulares (CTIA, los usuarios detecten un ruido de por su sigla en inglés) en zumbido, murmullo o chirrido. http://www.ctia.org/ Algunos dispositivos para la audición son más inmunes que otros a este *En los Estados Unidos y Canadá, el ruido de interferencia, y los teléfonos límite SAR para teléfonos móviles usados...
  • Página 285 Seguridad Los dispositivos auditivos también aceptable para la operación normal. pueden tener una clasificación. El fabricante del dispositivo auditivo o La marca M es sinónimo de la marca un otorrinolaringólogo pueden U. La marca T es sinónimo de la ayudarlo a encontrar esta marca UT.
  • Página 286: Controles

    Especificaciones El teléfono LG Genesis y la plataforma móvil Android 2.2 presentan las siguientes especificaciones. Altura: 11,58 cm (4,56 pulgadas) Ancho : 5,64 cm (2,22 pulgadas) Dimensiones físicas Profundidad: 1,57 cm (0,62 pulgadas) Peso: 157,91 g (5,57 onzas) Memoria interna: 430MB...
  • Página 287: Divx Mobile

    Especificaciones Toma para auriculares estéreo de 3,5mm y 4 conductores Ranura para tarjeta microSD Conectores, Puerto Micro USB sensores, Sensor de proximidad indicadores y Audífono audio Altavoz Micrófono Receptor del sistema de posicionamiento global asistido (AGPS) Torre celular y posicionamiento Wi-Fi Ubicación Brújula digital Acelerómetro...
  • Página 288: Faq

    Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar a un representante del servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Se puede conectar a auriculares ¿Cuáles son las estéreo o monoaurales, al kit para funciones Dispositivos...
  • Página 289 Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta La bandeja de entrada se sincroniza ¿Se pueden automáticamente. Puede ver otras sincronizar todas Datos Sincronización carpetas si presiona la tecla de las carpetas de menú y selecciona Carpetas. correo electrónico? Sí, en el caso de que sus contactos se puedan extraer a un archivo con extensión .CSV.
  • Página 290: Preguntas Mas Frecuentes

    PREGUNTAS MAS FRECUENTES Subcategor Categoría Pregunta Respuesta ía Sí. El teléfono admite los videos de ¿Se pueden Función del YouTube, pero se deben mirar YouTube reproducir videos teléfono utilizando la aplicación YouTube (no el de YouTube? navegador). ¿Qué sucede si ejecuto otra Función del Correo...
  • Página 291 PREGUNTAS MAS FRECUENTES Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta ¿Cuál es el tamaño máximo Función del Tarjeta Son compatibles las tarjetas de de tarjeta de teléfono microSD memoria de 32 GB. memoria que se admite? ¿Es posible Se puede instalar y utilizar instalar otra Función del cualquier aplicación que esté...
  • Página 292 PREGUNTAS MAS FRECUENTES Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta ¿Cuáles son las Puede establecer el teléfono para Función del funciones de que solicite la entrada de un patrón Seguridad teléfono seguridad del de desbloqueo antes de acceder o teléfono? usar el teléfono. Después de intentar ingresar el patrón de desbloqueo 5 veces, ¿Qué...
  • Página 293 PREGUNTAS MAS FRECUENTES Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta 1. En la pantalla principal, presione la tecla de menú 2. Toque Configuración > Seguridad y ubicación. 3. Toque Configurar bloqueo de ¿Cómo puedo pantalla (en la sección Función del Patrón de crear el patrón Desbloqueo de pantalla).
  • Página 294 PREGUNTAS MAS FRECUENTES Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta ¿Sabré cuando la Función del Memoria memoria esté Sí. Recibirá una notificación. teléfono llena? El teléfono tiene recursos bilingües (inglés, español, coreano, chino tradicional y chino simplificado). Para cambiar el idioma: Función del Idiomas ¿Se puede cambiar 1.
  • Página 295 PREGUNTAS MAS FRECUENTES Subcategorí Categoría Pregunta Respuesta 1. En la pantalla principal, presione la tecla de menú Mi pantalla se 2. Toque Configuración > apaga después de Mostrar. Tiempo de 15 segundos. Función del espera de la ¿Cómo puedo 3. Toque Tiempo de espera de la teléfono pantalla cambiar el tiempo...
  • Página 296 PREGUNTAS MAS FRECUENTES Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Sí. Simplemente toque y mantenga presionado el icono ¿Se puede quitar hasta que aparezca el icono de Función del Pantalla una aplicación de la papelera en la parte inferior teléfono principal pantalla principal? central de la pantalla.
  • Página 297 PREGUNTAS MAS FRECUENTES Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Sí. Después de guardar un archivo de música como tono de timbre, puede usarlo como alarma. 1. Mantenga presionada una canción en una lista de ¿Puedo usar biblioteca. En el menú que se Función del archivos de Alarma...
  • Página 298 PREGUNTAS MAS FRECUENTES Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta 1. En la pantalla principal, presione la tecla de menú 2. Toque Configuración > Privacidad > Restabl datos de fábrica. 3. Lea la advertencia y toque Restablecer el teléfono. ¿Cómo real i z o 4.
  • Página 299: Declaración De Garantía Limitada

    Declaración de garantía limitada 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: (1) La garantía limitada del producto se extiende durante DOCE (12)
  • Página 300 (3) Roturas o daños en las antenas, a menos que hayan sido causados por defectos de los materiales o la mano de obra. (4) Que el Departamento de Servicio al Cliente de LG no fuera notificado por el consumidor del defecto o avería del producto durante el período de garantía limitada aplicable.
  • Página 301 Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.
  • Página 302 NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado de LG más cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener la atención de reclamos por la garantía.
  • Página 303: Índice

    Google 17 Búsqueda por voz 89 Administrar varias llamadas Configuración de las opciones de Twitter Agregar el control Calculadora 111 para LG 89 Contenido social o Mi Calendario 108 Configuración de Swype estado 75 Cambiar la configuración Agregar iconos de...
  • Página 304 Contenido 8 Introducción de texto Correo electrónico 70 usando la voz 29 Crear un documento nuevo Introducir texto 28 Facebook for LG 75 Favoritos 84 Crear un evento 109 La Ejecución automática no Cámara 90 se encuentra disponible Galería 95...
  • Página 305 Gmail 76 Para borrar una canción de Pantalla de inicio de Twitter Para abrir un álbum y ver la tarjeta microSD 104 for LG 88 su contenido 96 Para borrar una cuenta de Pantalla táctil 21 Para abrir y usar la correo electrónico 74...
  • Página 306 Índice calendario 108 una computadora computadora 47 Para cambiar la mediante USB 47 Para desconectarse de una visualización del Para conectarse a una VPN VPN 51 contenido de un álbum Para deshabilitar datos en Para configurar las roaming 42 Para cerrar sesión en notificaciones de Para editar un evento 109 Google Talk 85...
  • Página 307 Para mostrar u ocultar el Para tomar una foto 90 Personalizar la pantalla de indicador móvil a los Para tomar una foto con inicio LG 31 amigos 87 zoom digital 91 Personalizar la pantalla Para mover aplicaciones Para usar Búsqueda por principal 39 del teléfono a la tarjeta...
  • Página 308 Index inalámbricos 137 Reloj 112 Usar la aplicación de Reproducir música 104 Facebook para LG 75 Reproducir un memorando Usar las carpetas de las de voz 107 Cuentas 73 Reproductor de video 106 Usar las conversaciones en Responder o rechazar...
  • Página 309 MEMO...
  • Página 310 MEMO...
  • Página 311 MEMO...
  • Página 312 MEMO...

Tabla de contenido