Bosch GLL40-20G Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT:
IMPORTANT :
IMPORTANTE:
Read Before Using
Lire avant usage
Leer antes de usar
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
GLL40-20G
Prof essi onal
GLL40 -20G
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
English Version
Version française
Versión en español
Voir page 20
Ver la página 35
See page 5
GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 1
12/31/18 9:26 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GLL40-20G
Resumen de contenidos para Bosch GLL40-20G
- Página 1 Consignes d’utilisation / de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GLL40-20G Prof essi onal GLL40 -20G 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com English Version Version française Versión en español Voir page 20 Ver la página 35 See page 5 GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 1 12/31/18 9:26 PM...
- Página 2 GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 2 12/31/18 9:26 PM...
- Página 3 GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 3 12/31/18 9:26 PM...
- Página 4 AVERTISSEMENT Assurez-vous que cet appareil et l’outil sont solidement assujettis avant de les utiliser. ADVERTENCIA Asegúrese de que este dispositivo y la herramienta estén montados de manera segura antes de su utilización. GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 4 12/31/18 9:26 PM...
-
Página 35: Normas Generales De Seguridad
Los cambios o modificaciones realizados en este equipo que no sean aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento con las normas podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. -35- GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 35 12/31/18 9:26 PM... - Página 36 Si lo hace, el resultado podría ser lesiones graves. NO deje la herramienta láser “ENCENDIDA” desatendida en ningún modo de funcionamiento. NO desarme la herramienta. En su interior no hay piezas reparables ni reemplazables por el usuario. -36- GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 36 12/31/18 9:26 PM...
-
Página 37: Seguridad Eléctrica
Para reducir este riesgo, siga siempre todas las instrucciones y advertencias que están en la etiqueta y en el paquete de las baterías. NO haga cortocircuito en los terminales de las baterías. -37- GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 37 12/31/18 9:26 PM... -
Página 38: Seguridad Personal
No coloque el aparato de medición ni la tablilla reflectante cerca de personas que utilicen un marcapasos. Los imanes del aparato de medición y de la tablilla reflectante producen un campo magnético que puede perturbar el funcionamiento de los marcapasos. -38- GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 38 12/31/18 9:26 PM... - Página 39 Las herramientas son peligrosas en las manos de los usuarios que no hayan recibido capacitación. Mantenga las herramientas. Compruebe si hay piezas desalineadas o que se atoren, si hay piezas rotas y si existe -39- GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 39 12/31/18 9:26 PM...
- Página 40 Ciertos agentes de limpieza, tales como gasolina, tetracloruro de carbono, amoniaco, etc., pueden dañar las piezas de plástico. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. -40- GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 40 12/31/18 9:26 PM...
-
Página 41: Uso Previsto
Fijación para trípode 1/4” 10 Señal de aviso láser 11 Número de serie 12 Trípode* 13 Gafas para láser* *Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. -41- GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 41 12/31/18 9:26 PM... -
Página 42: Datos Técnicos
Número de modelo ........ -
Página 43: Preparación
No lo deje, p.ej., en el coche durante un largo tiempo. Si el aparato de medición ha quedado sometido a un cambio fuerte de temperatura, antes de ponerlo en servicio, esperar primero a que se atempere. Las temperaturas -43- GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 43 12/31/18 9:26 PM... - Página 44 2 hasta la posición de apagado (“Off”). Cuando apague la herramienta, la unidad de nivelación quedará bloqueada. La herramienta tiene una función de apagado automático, lo cual significa que se apagará después de no estar en funcionamiento durante 30 minutos. -44- GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 44 12/31/18 9:26 PM...
- Página 45 Para evitar errores, compruebe la posición de la línea de láser horizontal y vertical en relación con los puntos de referencia después de renivelar. -45- GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 45 12/31/18 9:26 PM...
-
Página 46: Consejos De Trabajo
Para hacer esto, afloje el tornillo de fijación 8 del soporte y mueva la herramienta de medición hasta que esté posicionada horizontalmente a la altura deseada. Reapriete el tornillo de fijación. -46- GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 46 12/31/18 9:26 PM... -
Página 47: Operación Con Trípode (Accesorio Especial)
No emplee las gafas para láser como gafas ADVERTENCIA de sol ni para circular. Las gafas para láser no le protegen suficientemente contra los rayos ultravioleta y además no le permiten apreciar correctamente los colores. -47- GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 47 12/31/18 9:26 PM... -
Página 48: Mantenimiento Y Servicio
PROTECCIÓN AMBIENTAL Recicle materias primas en vez de botarlas a la basura. La máquina, los accesorios y el empaque deberán ser clasificados para un reciclado compatible con el ambiente. -48- GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 48 12/31/18 9:26 PM... -
Página 49: Garantía Limitada Para Productos De Herramientas Láser Y De Medición Bosch
(1) año a partir de la fecha de compra. Bosch extenderá la cobertura de garantía a dos (2) años cuando usted registre su producto dentro del plazo de ocho (8) semanas a partir de la fecha de compra. - Página 50 Servicio de Fábrica o Centro de Servicio Autorizado BOSCH. Sírvase incluir un comprobante de compra fechado con su herramienta. Para averiguar las ubicaciones de los centros de servicio cercanos, sírvase usar nuestro localizador de servicio por Internet o llamar al 1-877-267-2499.
- Página 51 ESTA GARANTÍA LIMITADA SE APLICA SÓLO A LOS PRODUCTOS VENDIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CANADÁ Y LA MANCOMUNIDAD DE PUERTO RICO. PARA OBTENER COBERTURA DE GARANTÍA EN OTROS PAÍSES, CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR BOSCH LOCAL. -51- GLL40-20G 2610039425 7-18.indd 51 12/31/18 9:26 PM...