Página 2
English Español Português Ελληνικά Türkçe...
Página 23
Contenidos Tipos de producto Incluido en la entrega Uso previsto Notas generales sobre seguridad Funciones básicas Conexión del transmisor/Speech Connect Mantenimiento y cuidado Información sobre la eliminación Bluetooth Características técnicas Contenidos...
Tipos de producto Transmisor Speech Connect ➊ ➍ Interruptor de conexión y Base de enchufe estéreo desconexión de 2,5 mm ➋ ➎ Volumen ➌ Base de enchufe USB del cable de alimentación Tipos de producto...
Incluido en la entrega Cable de alimentación USB con adaptadores específicos del país Cables: Cable de audio de 1,8 m con clavija estéreo de 3,5 mm y ■ clavija estéreo de 2,5 mm Cable de audio de 0,3 m con clavija estéreo de 3,5 mm y ■...
Uso previsto El transmisor y Speech Connect sirven para que los dispositivos sin Bluetooth sean compatibles con Bluetooth. Además, Speech Connect está previsto para mejorar la inteligibilidad de la voz con ruido de fondo. Lea y siga las instrucciones de este manual del operador para evitar lesiones y para que el dispositivo de transmisión no sufra daños.
Notas generales sobre seguridad ADVERTENCIA Los sistemas inalámbricos pueden interferir con los dispositivos de medición y los equipos electrónicos. Apague el aparato cuando se encuentre en un hospital o dentro de un avión. Antes de usarlo junto con un implante ...
Funciones básicas Antes del primer uso El transmisor/Speech Connect está equipado con una batería recargable. Cargue el dispositivo con el cable de alimentación USB suministrado. Estado del LED durante la carga: Dispositivo Dispositivo encendido apagado Modo de audio Parpadea en Se ilumina en rojo y azul rojo...
Página 29
Use la cinta adhesiva suministrada para fijar el transmisor/Speech Connect en un lugar adecuado. * Pinza solo disponible con Speech Connect. Conexión/desconexión Use el interruptor de con./desc. para conectar/ desconectar el transmisor/Speech Connect. Cambio de volumen (Nivel de sonido) El volumen de la señal de audio se cambia pulsando ...
Solo Speech Connect: Para aumentar la inteligibilidad de la voz, puede utilizar el micrófono incluido en el paquete. Cambio de modo Para cambiar de modo, pulse el botón de nivel de sonido durante unos 3 segundos. El LED se ilumina en azul para el modo de audio. El LED se ilumina en violeta para el modo de micrófono.
Página 31
En modo de micrófono, el LED de Speech Connect parpadea en violeta mientras busca una conexión a remote control y permanece iluminado en violeta si se ha establecido una conexión. Modo de audio Pulse el interruptor de con./desc. para conectar ...
Conexión del transmisor/ Speech Connect No todos los televisores admiten salida de audio analógica. Solicite al distribuidor o a un técnico especializado de radio/TV un conversor D/A SPDIF/TOSLINK. Conecte el transmisor/Speech Connect a la alimentación con el cable de alimentación o cárguelo periódicamente.
Página 33
El LED del transmisor/Speech Connect se ilumina en azul si se establece una conexión. Cada vez que se pulsa , el dispositivo de transmisión cambia a la siguiente fuente de audio disponible. Inicie la transmisión de audio en el dispositivo de ...
Página 34
Conexión del transmisor/Speech Connect...
Mantenimiento y cuidado INDICACIÓN ¡No sumerja el aparato en el agua! No limpie el aparato con alcohol ni con bencina. Limpie el transmisor/Speech Connect con un paño suave cuando sea necesario. Evite los líquidos limpiadores abrasivos con aditivos ...
Enmendada por la "Directiva 2003/108/CE" (RAEE). Recicle los dispositivos, pilas y accesorios según la normativa del país. Con la marca CE, Siemens confirma la conformidad con la Directiva Europea 2004/108/EC sobre compatibilidad electromagnética, la Directiva Europea 2006/95/EC sobre aparatos eléctricos de uso dentro de determinados límites de...
Bluetooth Bluetooth es un estándar inalámbrico que permite conectar dispositivos inalámbricos como teléfonos móviles, televisores, auriculares, etc. La conexión Bluetooth tiene un alcance de hasta 10 m (32 ft). Las paredes o los objetos interpuestos pueden reducir la distancia. Para información más detallada sobre cómo ...
Características técnicas Transmisor Tensión de entrada (mini USB) 5 VDC Corriente de entrada (mini USB) Máx. 200 mA Condiciones de funcionamiento: Mín. 0 °C, máx. 45 °C Condiciones de Mín. -10 °C, máx. 45 °C, almacenamiento: humedad baja Speech Connect Tensión de entrada (mini USB) 5 VDC Corriente de entrada (mini USB)