McCulloch T22LCS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. McCulloch Manuales
  4. Bordeadoras
  5. T22LCS
  6. Manual de instrucciones
McCulloch T22LCS Manual De Instrucciones

McCulloch T22LCS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
T22LCS T22LS
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 5 5 5 5 ) ) ) )
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 6 6 6 6 - - - - 4 4 4 4 9 9 9 9 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 5 5 5 5 0 0 0 0 - - - - 7 7 7 7 3 3 3 3 ) ) ) )
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para McCulloch T22LCS

Resumen de contenidos para McCulloch T22LCS

  • Página 50: Aclaracion De Los Simbolos Símbolos

    ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos Símbolos en la máquina en/o el Encendido; estrangulador: Ponga el estrangulador en la posición de manual de instrucciones: estrangulamiento. ¡ATENCION! ¡Las desbrozadoras, quita arbustos y recortadoras pueden Bomba de combustible. ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros.

  • Página 51: Indice Índice

    INDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos .............. 50 Lea detenidamente el manual de instrucciones. Símbolos en la máquina en/o el manual de El mantenimiento, sustitución o reparación de aparatos y instrucciones: ............50 sistemas de control de las emisiones puede efectuarlos INDICE cualquier establecimiento o individuo dedicado a la...

  • Página 52: Introduccion

    INTRODUCCION Apreciado cliente: Gracias por elegir un producto McCulloch. Desde ahora forma parte de una historia que se inició hace mucho tiempo: McCulloch Corporation empezó a fabricar motores durante la II Guerra Mundial. Cuando McCulloch presentó su primera motosierra ligera de uso individual en 1949, marcó un hito en la historia de las motosierras.

  • Página 53: Que Es Que

    ¿QUE ES QUE? T22LS T22LCS ¿Qué es qué en la recortadora? Cabezal de corte 12 Mecanismo de arranque Recarga de lubricante, engranaje angulado 13 Empuñadura de arranque Engranaje angulado 14 Depósito de combustible Protección del equipo de corte 15 Cubierta del filtro de aire Tubo 16 Bomba de combustible.

  • Página 54: Instrucciones Generales De Seguridad

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante ¡ATENCION! No permita nunca que los niños utilicen la máquina ni ¡IMPORTANTE! permanezcan cerca de ella. Dado que la máquina tiene un contacto de parada La máquina está destinada exclusivamente a recortar la con retorno por muelle, se puede hierba.

  • Página 55: Equipo De Seguridad De La Máquina

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PROTECCION OCULAR ¡IMPORTANTE! Se debe utilizar siempre protección ocular homologada. Todos los trabajos de servicio y reparación de la Si se utiliza visor, deben utilizarse también gafas máquina requieren una formación especial. Esto es protectoras homologadas. Por gafas protectoras especialmente importante para el equipo de seguridad homologadas se entienden las que cumplen con la norma de la máquina.

  • Página 56: Botón De Parada

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Apriete el fiador del acelerador y compruebe que vuelva Controle que la protección no esté dañada y que no tenga a su posición de partida al soltarlo. grietas. Cambie la protección si ha estado expuesta a golpes o si tiene grietas.

  • Página 57: Equipo De Corte

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Para el silenciador, es sumamente importante seguir las ¡ATENCION! Pare siempre el motor instrucciones de control, mantenimiento y servicio. antes de trabajar con alguna parte del Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador equipo de corte. Éste continúa girando defectuoso.

  • Página 58: Montaje

    MONTAJE Montaje del mango de tipo • Antes de usar la unidad, apriete bien la manija. cerrado • Calzar el mango cerrado sobre el tubo. Adviértase que el mango cerrado debe montarse entre las flechas del tubo. Desmontaje: • Suelte el acoplamiento, girando la manija (3 veces como mínimo).

  • Página 59: Montaje De La Protección De La Recortadora Y El Cabezal De Corte

    Montaje de la protección de la Montaje de la protección de la recortadora y el cabezal de corte recortadora y el cabezal de corte (T22LS) (T22LCS) • Montar la protección de la recortadora (A) para • Montar la protección como indica la figura. Apretarla trabajar con el cabezal de corte.

  • Página 60: Manipulacion Del Combustible

    • Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice respiratoria. aceite para motores de dos tiempos Universal, Universal powered by McCULLOCH, especialmente Carburante fabricado para motores de dos tiempos refrigerados por aire. ¡NOTA! El motor de la máquina es de dos tiempos y debe •...

  • Página 61: Repostaje

    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje Aceite para motores de dos Gasolina, litros tiempos, litros 2% (1:50) 0,10 ¡ATENCION! Las siguientes medidas 0,20 preventivas reducen el riesgo de 0,6/0,30 incendio: 0,40 Mezcle y vierta el combustible en el Gal EE.UU. Oz fl EE.UU. exterior, en un lugar libre de chispas y llamas.

  • Página 62: Arranque Y Parada

    ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar comience a llenarse de combustible. No es necesario llenarla totalmente. • Controle que el cabezal de corte y la protección de la recortadora no estén dañados ni presenten grietas. Cambie el cabezal o la protección de la recortadora si han recibido golpes o están agrietados.
  • Página 63 ARRANQUE Y PARADA Parada Para parar el motor, desconecte el encendido. ¡NOTA! El contacto de parada retorna automáticamente a la posición de arranque. Por consiguiente, antes de realizar trabajos de montaje, control y/o mantenimiento se debe quitar el capuchón de encendido de la bujía para evitar el arranque imprevisto.

  • Página 64: Instrucciones Generales De Trabajo

    TECNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de Manténgase bien parado y con buen equilibrio. No se estire demasiado. Mantenga una posición correcta y trabajo el equilibrio en todo momento. Utilice siempre ambas manos para sujetar la máquina. Mantenga la máquina en el lado derecho ¡IMPORTANTE! del cuerpo.

  • Página 65: Técnica Básica De Trabajo

    TECNICA DE TRABAJO Técnica básica de trabajo columnas, estatuas, etc. ATENCION: Esta técnica aumenta el desgaste del hilo. Después de cada momento de trabajo reduzca siempre la velocidad del motor a ralentí. Un tiempo demasiado largo a máxima velocidad sin que el motor esté cargado puede averiar seriamente el motor.

  • Página 66: Carburador

    MANTENIMIENTO Carburador Algunos silenciadores incorporan una rejilla apagachispas. Si el silenciador de su máquina lleva rejilla apagachispas, límpiela cada semana. Lo mejor es utilizar Reglaje del régimen de ralentí un cepillo de acero. En silenciadores sin catalizador, el Antes de hacer un ajuste, controle que el filtro de aire esté apagachispas se debe limpiar y cambiar una vez por limpio y que tenga colocada la tapa.

  • Página 67: Bujía

    MANTENIMIENTO Limpie el sistema refrigerante con un cepillo una vez por Tubo divisible semana (en condiciones difíciles, con mayor frecuencia). Un sistema refrigerante sucio u obturado produce sobrecalentemiento de la máquina, con las consiguientes averías del cilindro y el pistón. La punta del eje propulsor en la parte inferior del tubo Bujía debe lubricarse interiormente con grasa cada 30 horas de...

  • Página 68: Impregnación Con Aceite Del Filtro De Aire

    MANTENIMIENTO Impregnación con aceite del filtro de aire Use siempre aceite para filtros de, art. n° 531 00 92-48. El aceite para filtros contiene disolvente para facilitar su distribución uniforme en el filtro. Evite por lo tanto su contacto con la piel. Introduzca el filtro en una bolsa de plástico y vierta el aceite para filtros.

  • Página 69: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. Mantenimient Mantenimient Mantenimient Mantenimiento o diario o semanal o mensual Limpie la parte exterior de la máquina.

  • Página 70: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Datos técnicos T22LCS T22LS Motor Cilindrada, pulgadas/cm 1,32/21,7 1,32/21,7 Diámetro del cilindro, pulgadas/mm 1,26/32,0 1,26/32,0 Carrera, pulgadas/mm 1,06/27 1,06/27 Régimen de ralentí, rpm 2900 2900 Régimen máximo de embalamiento recomendado, 7200 9100 r.p.m. Velocidad en el eje de salida, rpm...
  • Página 71 P25 (hilo Ø 2,0 mm) 574 61 31-01 Los accesorios han sido desarrollados principalmente para la recortadora McCULLOCH T22 LCS, LS, aunque también pueden utilizarse con los motores especificados y se han evaluado de conformidad con la normativa de seguridad ISO y EN aplicable por parte del Swedish Machinery Testing Institute.

  • Página 72: Declaración De Garantía De Control De Emisiones Federal Y Californiana

    McCULLOCH en los EE. UU., al pertinentes tanto federales como de California. 1-800-487-5951; en CANADÁ, al 1-800-805-5523; o McCULLOCH debe garantizar el sistema de control de bien, enviar un correo electrónico a...
  • Página 73 DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES FEDERAL Y CALIFORNIANA garantía de dos años. Si cualquiera de estas piezas falla DONDE RECIBIR SERVICIO DE durante el periodo de garantía, McCULLOCH la reparará GARANTIA o la sustituirá sin ningún coste. Cualquier pieza reparada o sustituida durante el periodo de garantía seguirá...
  • Página 74 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 76 WWW.McCULLOCH.COM Original instructions Instructions d’origine Instrucciones originales 1155645-49 ´®z+W`V¶95¨ ´®z+W`V¶95¨ 2013-05-23...

Este manual también es adecuado para:

T22ls

Tabla de contenido