Publicidad

Enlaces rápidos

a
Quick start guide
Electric Kettle
For more information see the extended manual online: ned.is/kawk115ebk | ned.is/kawk115ewt
Intended use
The Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT is an electric water kettle for boiling water.
The product is intended for indoor use only.
The product is not intended for professional use.
This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the product. Cleaning and user maintenance shall not be done by children without
supervision.
The product is intended for use in household environments for typical housekeeping functions that may
also be used by non-expert users for typical housekeeping functions, such as: shops, offices other similar
working environments, farm houses, by clients in hotels, motels and other residential type environments
and/or in bed and breakfast type environments.
Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning.
Specifications
Product
Article number
Dimensions (l x w x h)
Power supply
Power consumption
Water quantity
Main parts (image A)
1
Lid
2
Kettle
3
Water level indicator
4
Power cable
5
Handle
6
Power button / Indicator LED
7
Base plate
Safety instructions
WARNING
-
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use
the product. Keep this document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective product
immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric
shock.
• Unplug the product from the power source and other equipment if problems occur.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Keep the product out of reach from children.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
• Do not leave the product unattended when switched on.
• Place the product on a stable and flat surface.
• Never fill the kettle over the "max". Otherwise hot water can spill out of the kettle.
• Do not cover the product when in use.
• Do not expose the product to direct sunlight, naked flames or heat.
• Do not use the product if the surface is cracked.
• Avoid spillage on the power connector.
• The product is subject to residual heat after use.
• Do not remove or open the lid while the water is boiling.
• Make sure the product is switched off before removing it from the stand.
• Do not touch the hot parts of the product directly.
• Do not use an extension cable.
• Do not let the power cable touch hot surfaces.
• Connect to a grounded outlet only.
• Unplug the product when not in use and before cleaning.
• Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp the plug and pull.
• Do not use this product in a bathtub, shower, or water-filled reservoir.
• Only handle the product with dry hands. Handling with wet hands might cause an electric shock.
• Never immerse the product in water or place it in a dishwasher.
• Do not use a timer or a separate remote-control system that switches on the device automatically.
• Keep distance from flammable objects.
• Do not open the product.
• Fill the kettle to the max line and bring the water to a boil.
Before first use
1. Fill the kettle to the max line and bring the water to a boil.
2. Discard the water.
3. Repeat 3 times to remove any dust or residue from the manufacturing process.
Using the product
1. Place the product on a stable and flat surface.
2. Lift A
1
.
3. Fill A
2
with water.
Always fill the kettle between the minimum (0.5 L) and maximum (1.7 L) marks.
-
The product is equipped with an overheating safeguard.
-
Do not spill any water on the base.
-
4. Close A
1
.
5. Place A
2
on A7.
6. Connect A
4
to a power outlet.
Avoid spillage on the power connector.
-
7. Press A
6
to switch on the product.
A
6
lights up.
4
The kettle heats up until the water boils.
4
Do not remove the lid while the water is boiling
-
A
6
switches off.
4
8. Ensure that the product is switched off before removing it from its base.
Be careful when opening the lid, hot steam may escape.
-
c
Kurzanleitung
Elektrischer Wasserkocher
Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online:
ned.is/kawk115ebk | ned.is/kawk115ewt
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT ist ein elektrischer Wasserkocher zum Aufkochen von Wasser.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden gedacht.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur dann
verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen
wurden und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung
und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
Das Produkt ist zur Verwendung in Haushaltsumgebungen für typische Haushaltsfunktionen gedacht, die
auch von nicht fachkundigen Benutzern ausgeführt werden können, wie z. B.: in Geschäften, Büros und
ähnlichen Arbeitsumgebungen, Bauernhäusern, von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkünften
und/oder in Pensionen.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße
Funktionalität haben.
Spezifikationen
Produkt
Artikelnummer
Größe (L x B x H)
Stromversorgung
Stromverbrauch
Wassermenge
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1
Abdeckung
2
Wasserkocher
3
Wasserstandsanzeige
4
Stromkabel
5
Griff
6
Ein/Aus-Schalter / Betriebsanzeige-LED
7
Grundplatte
Sicherheitshinweise
WARNUNG
-
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und
verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie dieses Dokument zum
späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen
Sie ein beschädigtes oder defektes Produkt unverzüglich.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie Kollisionen.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker gewartet werden, um die Gefahr eines
Stromschlags zu reduzieren.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausrüstung, falls Probleme auftreten.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
• Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberfläche.
• Füllen Sie den Wasserkocher niemals über „max". Andernfalls kann heißes Wasser aus dem Wasserkocher
herausspritzen.
• Decken Sie das Produkt nicht ab, während es in Verwendung ist.
• Setzen Sie das Produkte keiner direkten Sonneneinstrahlung, offenen Flammen oder Hitze aus.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Oberfläche beschädigt ist.
• Vermeiden Sie ein Verschütten von Wasser auf dem Stromanschluss.
• Das Produkt hat nach der Verwendung noch Restwärme.
• Entfernen oder öffnen Sie den Deckel nicht, während das Wasser kocht.
• Vergewissern Sie sich, dass das Produkt ausgeschaltet ist, bevor Sie es von der Basis entfernen.
• Berühren Sie die heißen Bauteile des Produktes nicht direkt.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
• Lassen Sie das Stromkabel keine heißen Oberflächen berühren.
KAWK115EBK / KAWK115EWT
Electric Kettle
KAWK115EBK / KAWK115EWT
240 x 220 x 130 mm
220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz
2200 W
0.5 - 1.7 L
KAWK115EBK / KAWK115EWT
Elektrischer Wasserkocher
KAWK115EBK / KAWK115EWT
240 x 220 x 130 mm
220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz
2200 W
0,5 - 1,7 L

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para nedis KAWK115EBK

  • Página 1 Quick start guide Electric Kettle KAWK115EBK / KAWK115EWT For more information see the extended manual online: ned.is/kawk115ebk | ned.is/kawk115ewt Intended use The Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT is an electric water kettle for boiling water. The product is intended for indoor use only.
  • Página 2: Bouilloire Électrique

    Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/kawk115ebk | ned.is/kawk115ewt Bedoeld gebruik De Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT is een elektrische waterkoker om water mee te koken. Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis. Het product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
  • Página 3 Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/kawk115ebk | ned.is/kawk115ewt Uso previsto Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT è un bollitore dell’acqua elettrico. Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni. Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali. Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto almeno 8 anni e da persone con capacità...
  • Página 4: Especificaciones

    Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/kawk115ebk | ned.is/kawk115ewt Utilização prevista O KAWK115EBK/KAWK115EWT da Nedis é um jarro elétrico para ferver água. O produto destina-se apenas a utilização em interiores. O produto não se destina a utilização profissional.
  • Página 5: Elektrisk Vattenkokare

    För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/kawk115ebk | ned.is/kawk115ewt Avsedd användning Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT är en elektrisk vattenkokare för kokning av vatten. Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus. Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning. Denna apparat kan användas av barn över åtta år och av personer med fysisk, sensorisk eller kognitiv funktionsnedsättning, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om användningen sker under uppsikt...
  • Página 6: Electric Kettle

    Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/kawk115ebk | ned.is/kawk115ewt Käyttötarkoitus Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT on sähköinen vedenkeitin. Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Tätä tuotetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jos heitä...
  • Página 7 For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/kawk115ebk | ned.is/kawk115ewt Tiltenkt bruk Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT er en elektrisk vannkoker for å koke vann med. Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk. Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk. Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover, og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller instruksjoner...
  • Página 8: Czajnik Elektryczny

    További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/kawk115ebk | ned.is/kawk115ewt Tervezett felhasználás A Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT egy víz forralására használható elektromos vízforraló. A termék beltéri használatra készült. A termék nem professzionális használatra készült. 8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá...
  • Página 9: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/kawk115ebk | ned.is/kawk115ewt Προοριζόμενη χρήση Το Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT είναι ένας ηλεκτρικός βραστήρας για το βράσιμο νερού. Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο. Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση.
  • Página 10 KAWK115EBK / KAWK115EWT Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/kawk115ebk | ned.is/kawk115ewt Určené použitie Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT je elektrická varná kanvica na uvedenie vody do varu. Výrobok je určený len na použitie vo vnútri. Výrobok nie je určený na profesionálne použitie.
  • Página 11: Bezpečnostní Pokyny

    Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/kawk115ebk | ned.is/kawk115ewt Utilizare preconizată Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT este o cană electrică pentru fierberea apei. Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior. Produsul nu este destinat utilizării profesionale. Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără...

Este manual también es adecuado para:

Kawk115ewt

Tabla de contenido