MonoControl CS Gastank Gebrauchsanweisung Seite 2 Einbauanweisung Seite 6 Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Page 9 Installation instructions Page 12 To be kept in the vehicle! Mode d‘emploi Page 16 Instructions de montage Page 20 À garder dans le véhicule ! Istruzioni per l‘uso...
En caso de un accidente con un retardo que actúe directa- El sistema de regulación de presión de gas MonoControl CS mente en el elemento activador de 3,5 g ± 0,5 g *, el sensor para depósito de gas de Truma con sensor de colisión...
Para el funcionamiento del sistema de regulación de presión durante la conducción tampoco está permitido en combina- de gas MonoControl CS es obligatoria la utilización de depósi- ción con un dispositivo de cierre de seguridad. tos de gas desde los cuales se extrae gas en fase gaseosa.
El explotador de la instalación es responsable de ello. Mantenimiento Comprobación de estanqueidad de la zona El sistema de regulación de presión de gas MonoControl CS no requiere mantenimiento. de baja presión (presión de prueba máxima 150 mbar) La comprobación de la instalación de gas debe realizarse en...
Valor de activación horizontal 3,5 g ± 0,5 g Declaración de conformidad El sistema de regulación de presión de gas MonoControl CS de Truma cumple la Directiva de Equipos a Presión 97/23/CE con aplicación de la EN 12864/D y la Directiva 2004/78/CE anexo VIII «Requisitos de seguridad de los calefactores que...
Antes del montaje debe prestarse atención sin falta a la posi- ~ 208 ción de las válvulas del depósito. Para el montaje, Truma ofre- ce con 30 mbar 2 variantes (90° y 105°). 90°...
10 mm. – Para instalaciones de 30 mbar con conductos de tubo de gas de 8 mm, Truma ofrece una racor de reducción recta Z 10 / RVS 8 como accesorio. – Comprobar la estanqueidad a la entrada del sistema de re- gulación de presión de gas (p.
Truma en los aparatos, Los costos por utilización del Servicio de Asistencia de Truma – a causa de los daños causados por sustancias extrañas para solucionar un defecto que quede comprendido entre los (p.ej.
Página 50
85640 Putzbrunn. Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por principio a la Central de servicio Truma; en otros países están a disposición los correspondientes socios de servicio (véase cuaderno de servicio Truma o www.truma.com). Las recla- maciones se definirán en detalle.
Página 52
Voor een snelle bediening dient u apparaattype en fabrieksnummer (zie typeplaat) gereed te houden. En Allemagne, toujours appeler le centre de SAV Truma en cas de dysfonctionnement. Dans les autres pays, les partenaires de I tilfælde af fejl skal man i Tyskland principielt kontakte Trumas service après-vente correspondants se tiennent à...