EINHELL NEW GENERATION HS 580 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung HS 580 SPK2
26.09.2005
16:11 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Heckenschere
Mode d'emploi du
taille-haies
Gebruiksaanwijzing
heggenschaar
Istruzioni per l'uso del
tagliasiepi
Manual de instrucciones
tijeras recortasetos
Manual de instruções
corta-sebes
5 8 0
HS
Art.-Nr.: 34.035.90
I.-Nr.: 01025
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL NEW GENERATION HS 580
Resumen de contenidos para EINHELL NEW GENERATION HS 580
- Página 2 Anleitung HS 580 SPK2 26.09.2005 16:11 Uhr Seite 2 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedienungsanleitung bitte mit aus! Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de l’utiliser pour la première fois et bien le conserver.
- Página 3 Anleitung HS 580 SPK2 26.09.2005 16:11 Uhr Seite 3 1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 1. Instrucciones generales de seguridad 2. Gerätebeschreibung 2. Descripción del aparato 3. Erklärung des Schildes 3. Explicación de la placa 4. Technische Daten 4. Caracteristicas técnicas 5. Netzanschluss 5.
-
Página 22: Instrucciones Generales De Seguridad
Anleitung HS 580 SPK2 26.09.2005 16:11 Uhr Seite 22 1. Instrucciones generales de seguri- 11. No extienda excesivamente su radio de acción dad: - Evite una posición corporal inadecuada. Adopte ¡Atención! A la hora de trabajar con herramientas una posición segura y mantenga en todo eléctricas se han de tener en cuenta las siguien-... -
Página 23: Instrucciones De Seguridad
Anleitung HS 580 SPK2 26.09.2005 16:11 Uhr Seite 23 asistencia técnica al cliente, a menos que en el familiarícese con todos las piezas de ajuste y el manual de instrucciones se indique otra cosa. uso adecuado de la máquina. Los interruptores averiados deben sustituirse en Solo se manejarán las tijeras recortasetos sujet-... -
Página 24: Explicación De La Placa (Véase Fig 3)
Anleitung HS 580 SPK2 26.09.2005 16:11 Uhr Seite 24 vo de corte, éste se ha de cubrir con la protec- CEE). ción correspondiente. 32. Las vibraciones emitidas por la empuñadura se 21. Evite una sobrecarga de la herramienta y el uso han determinado según la EN 50144-2-15. -
Página 25: Conexión De Red
Anleitung HS 580 SPK2 26.09.2005 16:11 Uhr Seite 25 5. Conexión de red dirección hacia la punta de la cuchilla hasta lle- gar a su tope y atornillar los tornillos de fijación (A) (Fig 14). El recolector de material de corte La máquina sólo puede funcionar con corriente alter-... -
Página 26: Eliminación De Residuos
Anleitung HS 580 SPK2 26.09.2005 16:11 Uhr Seite 26 restos acumulados y aplicar una fina película de aceite (véase fig. 11). Utilizar aceites biodegradables. Limpiar la carcasa de plástico con un producto de limpieza convencional suave y un paño húme- do. - Página 33 Anleitung HS 580 SPK2 26.09.2005 16:11 Uhr Seite 33 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen.
- Página 35 Anleitung HS 580 SPK2 26.09.2005 16:11 Uhr Seite 35 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Página 36 Anleitung HS 580 SPK2 26.09.2005 16:11 Uhr Seite 36 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.