1. Manuales
  2. Marcas
  3. GN Netcom Manuales
  4. Auriculares
  5. GN 6110
  6. Manual del usuario

GN Netcom GN 6110 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • English

  • Dutch
    • GN 6110 - Inhoud Van de Verpakking
    • GN 6110 - Onderdelen en Hun Benaming
    • Installatie Voor Gebruik Met Bureautelefoon
      • Aansluitsnoeren
      • Headset Opladen
    • Installatie Voor Gebruik Met Mobiele Telefoon
    • Bediening - Met Bureautelefoon
    • Bediening - Met Mobiele Telefoon
    • Extra Functies en Eigenschappen
      • Volume-Instellingen en Functies
      • Dragen en Draagstijlen
      • Uw GN 1000 RHL Installeren (Accessoire)
      • Bediening Met Uw GN 1000 RHL (Accessoire)
      • Batterij Opladen
      • Uw Headset Koppelen Aan Het Laadstation
      • Reset
      • Geluidssignalen en Indicatorlampjes
    • Vaak Gestelde Vragen
    • Reiniging, Veiligheid en Onderhoud

  • Dansk
    • GN 6110 - de Forskellige Dele
    • GN 6110 - Pakkens Indhold
    • Samling Af GN 6110
      • Opsætning Til Fastnettelefon
      • Forbindelsesledninger
      • Opladning Af Headset
      • Opsætning Til Mobiltelefon
    • Betjening Af GN 6110
      • Betjening - Med Fastnettelefon
      • Betjening - Med Mobiltelefon
    • Andre Funktioner Og Egenskaber
      • Volumenkontrol Og -Funktioner
      • Headsettets Bæremåder
      • Opsætning Af GN 1000 RHL (Ekstraudstyr)
      • Betjening Med GN 1000 RHL (Ekstraudstyr)
      • Opladning Af Batteriet
      • Etablering Af Forbindelse Mellem Headset Og Baseenhed
      • Nulstilling
      • Lyd Og Visuelle Signaler
    • Ofte Stillede Spørgsmål
    • Rengøring, Sikkerhed Og Vedligeholdelse

  • Svenska
    • Produktinformation
    • Delar Och Beteckningar
    • Förpackningens Innehåll

    • 2 Montering Av GN 6110
      • Anslutningssladdar
      • Laddning Av Headset
      • Inställning Av Kopplingston
      • Förbereda För Användning Med Mobiltelefon

    • 3 Användning Av GN 6110
      • Användning - Med Bordstelefon
      • Användning - Med Mobiltelefon

    • 4 Ytterligare Funktioner Och Egenskaper
      • Volyminställningar Och Funktioner
      • Olika Sätt Att Bära Headsetet
      • Installation Av GN 1000 RHL (Tillbehör)
      • Användning Av GN 1000 RHL (Tillbehör)
      • Batteriladdning
      • Matchning Av Headsetet Mot Basenheten
      • Återställning
      • Ljud- Och Ljusindikatorer

    • 5 Vanliga Frågor

    • 6 Rengöring, Säkerhet Och Underhåll
      • Akun Lataaminen
      • Äänimerkit Ja Merkkivalot
      • Kysymyksiä Ja Vastauksia
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guide d'utilisation
Manual del usuario
Guia do utilizador
Bedienungsanleitung
Istruzioni d'uso
Gebruikershandleiding
Brugsanvisning
Bruksanvisning
GN6110_contents_EU_13-02-2004.indd 1
User guide
Käyttöohje
2
ENG
20
F
40
ES
58
POR
76
DE
94
I
112
NL
130
DK
148
SE
166
FIN
1552-099 Rev. B
16-02-2004, 11:10:45
1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GN Netcom GN 6110

Resumen de contenidos para GN Netcom GN 6110

  • Página 39 GN6110_contents_EU_13-02-2004.indd 39 16-02-2004, 11:11:09...

  • Página 40: Información Del Producto

    1. Información del producto Enhorabuena por haber adquirido el GN 6110, que consiste en una base y un microcasco. El GN 6110 acepta llamadas de su teléfono fi jo y de su móvil, y le permite responder y hacer llamadas de cualquiera de ellos a través del microcasco.

  • Página 41: Gn 6110 - Contenido De La Caja

    1.1. GN 6110 – Contenido de la caja 1. Microcasco del GN 6110, con batería recargable incorporada 2. Base del GN 6110 (unidad de conexión) 3. Cable para la conexión del teléfono 4. Adaptador de corriente con cable 5. Guía de instalación rápida 6.

  • Página 42: Montaje Del Gn 6110

    2. Montaje del GN 6110 Empiece por montar el GN 6110 para usarlo con el teléfono fi jo, y seguidamente prepárelo para el móvil. El GN 6110 admite el descolgador remoto de microteléfono GN 1000 para teléfonos fi jos. En la Sección 4.3 encontrará las instrucciones de instalación y uso del descolgador.
  • Página 43 El microcasco y la base, tal como vienen en la caja original del producto, están acoplados de fábrica para garantizar el correcto funcionamiento de su GN 6110. No tiene necesidad de acoplar estos dos dispositivos, por lo que puede proceder a la sección Ajuste del tono de marcar.

  • Página 44: Preparación Para Uso Con Teléfono Móvil

    La palabra y el logotipo Bluetooth ® son propiedad del Bluetooth SIG, Inc. y son usadas por GN Netcom bajo licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 45 Cómo apagar el microcasco: Cierre el brazo del microcasco. El indicador del microcasco se encenderá durante 2 segundos y luego se apagará. Cómo realizar llamadas: 1. Con el brazo abierto, pulse el botón multifun- ción del microcasco [C] o de la base [B]. Se oirá...

  • Página 46: Utilización Con El Teléfono Móvil

    3.2. Utilización con el teléfono móvil Si el microcasco está en la base, pulse el botón de liberación para soltarlo cuando quiera usarlo. Cómo encender el microcasco: Abra el brazo del microcasco. El indicador del microcasco se encenderá durante 2 segundos y luego seguirá...
  • Página 47 Ajuste de volumen [A] Hay dos botones de volumen, uno a cada lado del botón multi- función del microcasco. El microcasco del GN 6110 está dotado de reorientación inteligente del volumen, de tal forma que el botón de volumen superior siempre es volumen + (subir) y el botón inferior siempre es volumen –...

  • Página 48: Cómo Ponerse El Microcasco Y Formas De Ponérselo

    4.3. Instalación del descolgador GN 1000 RHL (accesorio) El GN 6110 se puede conectar al descolgador remoto GN 1000 de GN Netcom (accesorio). Esto le ofrece la comodidad adicional de poder responder y fi nalizar llamadas aunque esté lejos de su mesa.

  • Página 49: Funcionamiento Con El Descolgador Gn 1000 Rhl (Accesorio)

    GN Netcom en www.gnnetcom.dk. Ahora el GN 6110 está preparado para usarlo con el GN 1000, y puede pasar a la Sección 4.4. 4.4. Funcionamiento con el descolgador GN 1000 RHL (accesorio) Cómo encender el microcasco:...

  • Página 50: Carga De La Batería

    4.5. Carga de la batería Con una carga inicial completa de la batería y continuas cargas diarias, la batería del GN 6110 le dará años de servicio seguro. Carga en la base Para cargar en la base, coloque el microcasco en la base.

  • Página 51: Acoplamiento Del Microcasco Con La Base

    4.6. Acoplamiento del microcasco con la base Acoplamiento del microcasco Para que el GN 6110 funcione correctamente, es necesario acoplar el microcasco y la base. Para su comodidad, estos dos dispositivos, tal como vienen en la caja original del producto, han sido acop- lados de fábrica.

  • Página 52: Restauración

    En la Sección 4.6 encontrará las instrucciones para emparejar. 4.8. Indicadores audibles y visuales El microcasco y la base del GN 6110 tienen indicadores sonoros y visuales, que representan diversas acciones y aspectos asociados con la instalación y manejo del producto.

  • Página 53: Indicadores Sonoros Del Microcasco

    éste. Las diversas indicaciones visuales de la base se dan por medio de sus indicadores en línea, de conexión y general. Si se familiariza con estos indicadores, obtendrá el máximo provecho de su GN 6110. Indicadores sonoros del microcasco: Acción del microcasco...

  • Página 54: Indicadores Visuales De La Base

    ¿Tengo que desenchufar el cable de mi teléfono fi jo de la pared? No. No desenchufe el cable de su teléfono fi jo de la pared. El GN 6110 no es un teléfono; es un dis- positivo que funciona con su teléfono fi jo. La base del GN 6110 accede a la línea telefónica a través del teléfono fi...

  • Página 55: Limpieza, Seguridad Y Mantenimiento

    Los teléfonos fi jos funcionan según muchas normas diferentes y usan distintas clases de compo- nentes internos. El GN 6110 es compatible con una amplia gama de teléfonos fi jos, pero aún así es necesario adaptarlo a la norma concreta de su teléfono fi jo. El interruptor de terminación del GN 6110 (situado en la parte inferior de la base) tiene un intervalo de 7 posiciones que debe ajustarse hasta que se oiga un tono de marcar claro y nítido.
  • Página 56 Este producto lleva la marca CE conforme a las disposiciones de la Directiva sobre equipos radioeléc- tricos y terminales de telecomunicación (99/5/CE). Por la presente, GN Netcom declara que este producto cumple los requisitos esenciales y demás disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/ 5/CE.
  • Página 57 GN6110_contents_EU_13-02-2004.indd 57 16-02-2004, 11:11:18...
  • Página 93 GN6110_contents_EU_13-02-2004.indd 93 16-02-2004, 11:11:36...
  • Página 111 GN6110_contents_EU_13-02-2004.indd 111 16-02-2004, 11:11:44...
  • Página 147 GN6110_contents_EU_13-02-2004.indd 147 16-02-2004, 11:12:02...
  • Página 165 GN6110_contents_EU_13-02-2004.indd 165 16-02-2004, 11:12:10...

Tabla de contenido