Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33
Model 1120
R
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones E
Návod k pou ití
Használati utasítás
Ïäçãßåò ×ñÞóçò
D
G
F
n
I
C
H
g
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Olympia PMR-Twinset 1120

  • Página 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones E Návod k pou ití Használati utasítás Ïäçãßåò ×ñÞóçò Model 1120...
  • Página 32 ATENCIÓN: ¡Peligro de explosión! ¡No cargar pilas alcalinas! 7,5 V 300 mA...
  • Página 33: Datos Técnicos

    1. Antena Datos técnicos 2. Lámpara Canales: 8 3. Pantalla de cristal líquido Frecuencia: 446.00625 MHz − 446.09375 MHz 4. Micrófono Cobertura: < 5 km 5. Tecla de lámpara Fuente de corriente: 3 pilas alcalinas AAA o NiMh recargables 6. Tecla hacia abajo 7.
  • Página 34: Advertencias De Seguridad

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Lea atentamente la siguiente información para el uso seguro y correcto. Este aparato de radiotelefonía no resulta adecuado como juguete. No exponga el aparato de radiotelefonía a temperaturas extremas, ni a elevada humedad del aire y protéjalo de la radiación solar directa y de la fuerte influencia del polvo. Para limpiar el aparato de radiotelefonía es suficiente frotarlo con un paño suave húmedo.
  • Página 35: Exclusión De Responsabilidad

    Deseche los aparatos de radiotelefonía y las pilas usadas de un modo respetuoso con el medio ambiente. Bajo ninguna circunstancia debe verter los aparatos de radiotelefonía y las pilas en las basuras domésticas normales. Infórmese en la administración pública de su ciudad o municipio para conocer las posibilidades de desechar los aparatos de radiotelefonía de una forma correcta y respetuosa con el medio ambiente.
  • Página 36: Funcionamiento De Un Aparato De Radiotelefonía

    Sólo de este modo es posible realizar una reparación gratuita o una sustitución dentro del periodo de garantía. Muy atentamente El equipo de Olympia FUNCIONAMIENTO DE UN APARATO DE RADIOTELEFONÍA Para poder comunicar con otros aparatos de radiotelefonía, es necesario ajustarlos al mismo canal y que éstos se encuentren dentro del alcance de recepción (hasta 5 km en terreno abierto).
  • Página 37 Ž 2 segundos V ENCENDER/APAGAR EL APARATO AJUSTAR EL VOLUMEN DEL ALTAVOZ Ž ñ (PTT) TRANSMITIR UNA SEÑAL ñ (PTT) Soltar RECIBIR UNA SEÑAL 1x M / X/Y / ñ (PTT) CAMBIAR LOS CANALES (1...8) Iniciar: X + M ESCANEADO DE CANALES Responder a una señal encontrada: Ž...
  • Página 50 ÐÑÏÓÏ×Ç: Êßíäõíïò Ýêñçîçò! Ìç öïñôßæåôå áëêáëéêÝò 7,5 V ìðáôáñßåò! 300 mA...
  • Página 51: Ôå÷Íéêü Óôïé÷Åßá

    Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá 1. Êåñáßá 2. Ëõ÷íßá ÊáíÜëéá: 8 3. Ïèüíç LCD Óõ÷íüôçôá: 446.00625 MHz − 446.09375 MHz 4. Ìéêñüöùíï ÅìâÝëåéá: < 5 km 5. ÐëÞêôñï ëõ÷íßáò Ôñïöïäïóßá: 3 x AAA áëêáëéêÝò ìðáôáñßåò Þ NiMh 6. ÐëÞêôñï ðñïò ôá êÜôù åðáíáöïñôéæüìåíåò 7.
  • Página 52 ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ Ðáñáêáëþ äéáâÜóôå ìå ðñïóï÷Þ ôéò ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áóöáëÞ êáé óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò ÷ñÞóç. Áõôüò ï ðïìðïäÝêôçò (Walkie Talkie) äåí åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá ðáé÷íßäé. Ìçí åêèÝôåôå ôïí ðïìðïäÝêôç (Walkie Talkie) óå áêñáßåò èåñìïêñáóßåò êáé óå õøçëÞ õãñáóßá áÝñá êáé...
  • Página 53 Ç áðïêïìéäÞ ôùí ðïìðïäåêôþí (Walkie Talkie) êáé ôùí Üäåéùí ìðáôáñéþí íá ãßíåôáé ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. Ìçí ðåôÜôå ôïõò ðïìðïäÝêôåò (Walkie Talkie) êáé ôéò ìðáôáñßåò óå êáìßá ðåñßðôùóç óôá êáíïíéêÜ ïéêéáêÜ áðïññßììáôá. Åíçìåñùèåßôå áðü ôï äÞìï óáò ãéá ôéò äõíáôüôçôåò...
  • Página 54 Ìüíï Ýôóé ìðïñåß íá äéåíåñãçèåß óôç äéÜñêåéá ôçò åããýçóçò ìßá äùñåÜí åðéóêåõÞ Þ áíôéêáôÜóôáóç. Ìå öéëéêïýò ÷áéñåôéóìïýò Ç ïìÜäá óáò ôçò Olympia ×ÑÇÓÇ ÅÍÏÓ ÐÏÌÐÏÄÅÊÔÇ (WALKIE TALKIE) Ãéá íá ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíåßôå ìå ôïõò ðïìðïäÝêôåò (Walkie Talkie), ðñÝðåé áõôÜ íá Ý÷ïõí ñõèìéóôåß...
  • Página 55 ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ / ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ ÓÕÓÊÅÕÇÓ Ž 2 sec V ÑÕÈÌÉÓÇ ÅÍÔÁÓÇÓ Ç×ÏÕ ÔÏÕ ÌÅÃÁÖÙÍÏÕ ÅÊÐÏÌÐÇ ÅÍÏÓ ÓÇÌÁÔÏÓ Ž ñ (PTT) ËÇØÇ ÅÍÏÓ ÓÇÌÁÔÏÓ ñ (PTT) åëåýèåñï ÁËËÁÃÇ ÊÁÍÁËÉÏÕ (1...8) 1x M / X/Y / ñ (PTT) ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ ÊÁÍÁËÉÙÍ (SCAN) Åíáñîç: X + M ÁðÜíôçóç...

Tabla de contenido