Página 1
Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instruções de uso Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones E Instruktionsbok Brugervejledning Kullanma k lavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Ïäçãßåò ×ñÞóçò Model 1102 Návod k pou ití...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor lea con cuidado la información siguiente relacionada con la seguridad y el uso adecuado. Este aparato de radiotelefonía no es un juguete. No exponga el aparato a temperaturas extremas, ni a humedad del aire elevada y protéjalo de la radiación solar directa y de la influencia de polvo fuerte.
EXCLUSIÓN DE GARANTíA Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones. USO PREVISTO Este aparato de radiotelefonía resulta adecuado para la comunicación con otros aparatos de radiotelefonía del mismo estándar. Cualquier otro uso se considera no conforme al objetivo previsto. Cualquier modificación o transformación por cuenta propia que no se describa en el presente manual será...
USO DE UN APARATO PMR Para comunicarse entre dispositivos PMR necesita poner todos en el mismo canal/código CTCSS y dentro del alcance de recepción (hasta un máx. de 3 km en campo abierto). Como este dispositivo usa bandas de frecuencia libre (canales), todos los dispositivos en funcionamiento comparten estos canales (8 canales en total).
Página 32
1x w 2 sec ENCENDER/APAGAR LA UNIDAD d / f AJUSTE DEL VOLUMEN DEL ALTAVOZ (1...15) TRANSMITIR UNA SEÑAL Soltar h RECIBIR UNA SEÑAL 1x w / d / f / h CAMBIAR DE CANAL (1...8) 2x w / d / f / h CAMBIAR DE CÓDIGO CTCSS (0...38) 3x w / d / h TONO DE LLAMADA ON/OFF...
Página 56
ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ / ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ ÓÕÓÊÅÕÇÓ 1x w 2 sec ÑÕÈÌÉÓÇ ÅÍÔÁÓÇ Ç×ÏÕ ÔÏÕ Ç×ÅÉÏÕ (1...15) d / f ÅÊÐÏÌÐÇ ÅÍÏÓ ÓÇÌÁÔÏÓ ËÇØÇ ÅÍÏÓ ÓÇÌÁÔÏÓ h íá áöåèåß åëåýèåñï ÅÐÉËÏÃÇ ÊÁÍÁËÉÙÍ (1...8) 1x w / d / f / h ÁËËÁÃÇ ÊÙÄÉÊÏÕ CTCSS (0...38) 2x w / d / f / h Ç×ÏÓ...