Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Kleurentelevisie
Colour television
Télévision en couleur
Farve-tv
Farbfernseher
FL4923SMART
Televisión en color
De handleiding
Owner's manual
Manuel d'utilisateur
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Manual del propietario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Finlux FL4923SMART

  • Página 151 Problemas de Conectividad........27 İndice Uso del servicio de red Compartir Audio y Vídeo .. 28 Información De Seguridad ........2 Apps ..............28 Marcas en el producto ..........2 Explorador Web ............. 28 Información medioambiental ........3 Sistema de TV Híbrida HBBTV ......29 Funciones ..............
  • Página 152: Información De Seguridad

    • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras Información De Seguridad de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre PRECAUCIÓN el televisor (por ej., en los estantes por encima de RIESGO DE DESCARGA la unidad).
  • Página 153: Advertencias De Montaje En Pared

    baterías de celda de moneda o de botón reemplazable por debajo de un determinado rango de frecuencias por el usuario. (aislador galvanizado) Producto Láser Clase 1 Este producto contiene una CLASS 1 ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN fuente láser Clase 1 que es LASER PRODUCT segura en condiciones PARED...
  • Página 154: Funciones

    La opción Auto TV OFF (en el menú Sistema> Funciones Ajustes> Más) puede ajustarse a un valor entre 1 • Televisor a color con mando a distancia y 8 horas de forma predeterminada. Si este ajuste • TV de cable/digital/satélite (DVB-T-T2/C) totalmente no está...
  • Página 155: Usando El Menú Principal De Tv

    de fuentes en la pantalla. Desplásese por las fuentes elemento en el menú Inicio. Pulse el botón de disponibles pulsando el botón arriba o abajo. dirección Abajo y seleccione Delete (Eliminar) o Move (Mover) y presione OK. Para mover un elemento del Apagado del televisor: Si aprieta en el centro del menú, use los botones de dirección hacia la derecha botón abajo y lo mantiene pulsado unos segundos, el...
  • Página 156: Configuración De Fuentes

    Resalte una pestaña usando el botón de dirección 3. Configuración Izquierda o Derecha y presione OK para ver las Puede administrar la configuración de su televisor opciones disponibles. usando las opciones de este menú. Consulte la sec- Recording Settings (Configuración de grabación) ción Settings Menu Contents (Contenido del Menú...
  • Página 157: Aviso Sobre La Licencia

    Este producto está protegido por ciertos derechos Conexión de la Antena de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. El Conecte el enchufe de la antena o cable de TV de uso o la distribución de dicha tecnología fuera de este paga en la ENTRADA DE ANTENA (ANT-TV) situada producto está...
  • Página 158 Especificaciones de LAN inalámbrica Información sobre su desecho [Unión Europea] Potencia máx. de Gama de frecuencias salida Estos símbolos indican que aquellos equipos eléctricos y electrónicos, así como las pilas que 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW lo tengan grabado, no se deben desechar como 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
  • Página 159: Mando A Distancia

    Mando a Distancia Modo en espera: Prender / Apagar TV Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la opción esté...
  • Página 160: Conexiones

    Conexiones Vea las ilustraciones de la izquierda. Conector Tipo Cables Dispositivo Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr a través de la entrada VGA. No Conexión podrá utilizar a la vez las opciones VGA (trasera) YPbPr y VGA.
  • Página 161: Encendido/Apagado

    Puede utilizar los botones de programa +/- para Encendido/Apagado desplazarse hacia arriba y hacia abajo para leer todo Encendido del televisor el texto. Podrá cambiar sus preferencias en cualquier Conecte el cable a una fuente de corriente, como por momento más tarde desde el menú Configuración> ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).
  • Página 162: Reproducción Multimedia Por La Entrada Usb

    Cuando termine, resalte Next (Siguiente) y presione Se recomienda usar la entrada USB del televisor OK para continuar. directamente, si va a conectar un disco duro USB. Nota: La duración de la búsqueda cambiará en función del Nota: Cuando usa la Visualización de ficheros de imagen Paso de Búsqueda seleccionado.
  • Página 163: Explorador Multimedia

    Los botones Grabar, Reproduzca, Pausa, Pantalla Formatear disco: Puede utilizar la función de (para PlayListDialog) no se puede utilizar cuando el Format Disk (Formatear el disco) para el disco USB teletexto está encendido. Si la grabación comienza conectado. Se requiere su pin para utilizar la función desde una temporizador cuando el teletexto esté...
  • Página 164: Followme Tv

    Puede desactivar la funcionalidad CEC configurando la opción relacionada en el menú Settings>System>More Funcionamiento del Modo Bucle/Aleatorio (Configuración>Sistema>Más) en consecuencia. Todos los ficheros de El televisor también admite la función ARC (Canal la lista se reproducirán Iniciar reproducción y activar de Retorno de Audio).
  • Página 165: Contenido Del Menú De Configuración

    Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El Modo modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) , Deportes, Dinámica y Natural.
  • Página 166: Contenido Del Menú De Red

    Contenido del Menú de Audio Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Fija el volumen de los auriculares.
  • Página 167: Configuración De Instalación (Opcional)

    Puede utilizar esta opción para la sintonización fina de canales analógicos. Esta función Sintonización no está disponible si no se almacenan canales analógicos y si el canal que se está analógica viendo actualmente no es un canal analógico. Se muestra el menú de configuración de la instalación. Búsqueda en espera (*): El televisor buscará...
  • Página 168: Menú De Temporizador De Apagado

    Menú de Temporizador de Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menús. apagado LED de Modo de Si está ajustado como Off (Apagado), el LED En espera no se iluminará cuando el Espera televisor esté en modo En espera. Puede habilitar o deshabilitar esta característica estableciéndola como Activada o HBBTV (*) Desactivada.
  • Página 169: Funcionamiento General Del Televisor

    Bloqueo por Edad: Si se establece esta opción, TV Funcionamiento general del televisor obtiene la información sobre la emisión y si este nivel Manejo de la lista de canales de madurez está desactivado, desactiva el acceso a la emisión. El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de canales.
  • Página 170: Servicios De Teletexto

    opciones de filtrado. Para cambiar el diseño, resalte está siendo emitido en ese momento, la grabación se Now/Next (Ahora/Siguiente) y presione OK. Puede iniciará de inmediato. usar las opciones Previous Day (Día anterior) y Next Para cancelar un temporizador de grabación ya Day (Siguiente) día para mostrar los eventos del día establecido, resalte ese evento y presione el botón OK y seleccione la opción Delete Rec.
  • Página 171: Solución De Problemas Y Consejos

    se encuentra y se ha descargado correctamente, se la posición de imagen de manera manual, puede instalará en el siguiente encendido. utilizar las opciones Posición H y Posición V. Seleccione la opción deseada y utilice los botones de Nota: No desconecte el cable de alimentación mientras que el dirección Izquierda y Derecha en el control remoto LED parpadea durante el proceso de reinicio.
  • Página 172: Compatibilidad Con Señales Av Y Hdmi

    Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Disponible SECAM trasero NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: No disponible, O: Disponible) Puede que en algunos casos la señal del televisor no...
  • Página 173: Formatos Admitidos Para El Modo Usb

    Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Máx. resolución y velocidad de fotogramas y Extensión Vídeo Codec velocidad de bits .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
  • Página 174: Formatos De Archivos De Subtítulos

    Formatos de archivos de subtítulos Subtítulos Externos Extensión Especificación .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub...
  • Página 175: Conectividad

    Prueba de Velocidad de Internet Conectividad Seleccione Prueba de Velocidad de Internet y Conectividad alámbrica pulse el botón OK. El televisor revisará el ancho de Conexión a Redes Alámbricas banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine. • Usted debe tener un módem/router conectado a una conexión de banda ancha activa.
  • Página 176: Si Su Enrutador Tiene Wps, Puede Conectarse

    WLAN 11b.. Los valores estándar de la velocidad Guardar y presione el botón OK para guardar la de transmisión son los valores teóricos máximos configuración cuando finalice. para los estándares inalámbricos. No suponen la Otra Información velocidad real de la transmisión de datos. El estado de la conexión aparecerá como conectado • La ubicación donde la transmisión sea más efectiva, o no conectado y la dirección IP, si se establece una variará en función del entorno donde se utilice.
  • Página 177: Pantalla Inalámbrica

    vez que se encienda. De lo contrario, esta función no Si el televisor no funciona con la conexión alámbrica, estará disponible.. Esto no se aplica cuando el televisor compruebe el módem (router). Si éste no parece tener se cambia al modo de espera ningún problema, compruebe entonces la conexión a Internet del módem. El rendimiento de algunos dispositivos en el mercado, puede variar debido a la arquitectura del software. Para La Conexión es Lenta utilizar la función Wake On (Despertar encendido) con Lea las instrucciones del módem inalámbrico para...
  • Página 178: Uso Del Servicio De Red Compartir Audio Y Vídeo

    Para administrar las aplicaciones instaladas en su Uso del servicio de red Compartir Audio y televisor, agregar nuevas aplicaciones del mercado o Vídeo para ver todas las aplicaciones disponibles en modo La característica de Compartir Audio y Vídeo utiliza de pantalla completa, resalte la opción Add More un estándar que facilita el proceso de visión de la (Agregar más) y presione OK.
  • Página 179: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv

    Mientras está en el sitio que desea agregar a la través de la plataforma. Las aplicaciones de inicio lista de Speed Dial (Marcación rápida), resalte el automático se inician generalmente con un pequeño botón Vewd y presione el botón OK. A continuación, icono de botón rojo para notificar al usuario que hay seleccione la opción Agregar a Marcación rápida y una aplicación HbbTV en ese canal.
  • Página 180: Smart Center

    EPG (Guía Electrónica de Programación): Puede en el menú Settings>System>More (Configuración> Sistema> Más). consultar los horarios de emisión de listas de canales seleccionados a través de esta pestaña. También Smart Center puede navegar a través de canales pulsando en el Smart Center es una aplicación móvil funciona en canal seleccionado en la parrilla EPG.
  • Página 181: Requisitos

    ELENCO: Muestra todas las personas han contribuido Página del teclado al programa actual. La página de teclado se puede abrir de dos maneras; VÍDEOS: Proporciona vídeos en Youtube relacionados presionando el widget Teclado( ) en la pantalla de con el programa seleccionado. la aplicación o automáticamente mediante la recepción de un comando de la TV.
  • Página 188 www.elmarc.eu 50491056...

Tabla de contenido