Dometic PERFECTVIEW CAM360AHD Instrucciones De Uso

Dometic PERFECTVIEW CAM360AHD Instrucciones De Uso

Sistema de cámara de 360
Ocultar thumbs Ver también para PERFECTVIEW CAM360AHD:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

DRIVING SUPPORT
CAM360AHD
360° camera system
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
360° Kamerasystem
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Système de caméra 360°
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Sistema de cámara de 360°
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Sistema de câmaras de 360°
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Sistema con telecamere a 360°
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
360° camerasysteem
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
360° kamerasystem
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 117
360° kamerasystem
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
PERFECTVIEW
360° Kamerasystem
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
360° kamerajärjestelmä
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Видеосистема с обзором 360°
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 177
System kamer 360°
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Kamerový systém so
SK
záberom 360°
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Kamerový systém 360°
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
360° kamerarendszer
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic PERFECTVIEW CAM360AHD

  • Página 1 DRIVING SUPPORT PERFECTVIEW 360° Kamerasystem Bruksanvisning ..... 147 360° kamerajärjestelmä Käyttöohje ......162 Видеосистема...
  • Página 3 CAM360AHD...
  • Página 4 CAM360AHD...
  • Página 5 CAM360AHD...
  • Página 53: Explicación De Los Símbolos

    Encontrará el manual de instalación de este producto en la siguiente página web: dometic.com Índice Explicación de los símbolos ........53 Indicaciones de seguridad .
  • Página 54: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad CAM360AHD Indicaciones de seguridad Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y la documentación indicadas por el fabricante y el taller del vehículo. El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • errores de montaje o de conexión •...
  • Página 55: Uso Adecuado

    CAM360AHD Uso adecuado Uso adecuado ¡ADVERTENCIA! Peligro de sufrir daños personales con el vehí- culo Estos sistemas de vídeo ofrecen una ayuda adicional al conducir marcha atrás, pero ello no le exime de adoptar las precauciones necesarias cuando conduzca marcha atrás, gire o circule hacia delante. El sistema de vídeo CAM360AHD (n.º...
  • Página 56: Elementos De Mando Y De Visualización

    Descripción técnica CAM360AHD Los vídeos de las cámaras se pueden grabar (dispositivo USB) en modo de búfer cir- cular y reproducirse en el sistema de cámaras. Cada secuencia de grabación dura hasta 10 minutos, al término de la cual comienza automáticamente la siguiente. Cuando la memoria está...
  • Página 57: Ajustes Del Sistema De Vídeo

    CAM360AHD Ajustes del sistema de vídeo N.º en fig. 5, Botón Descripción página 4 Botones de flecha: • Seleccionar la cámara delantera, trasera, izquierda o derecha • Navegar por el menú principal o el submenú Botón ON/OFF: Encender o apagar la transmisión de vídeo a la pantalla Ajustes del sistema de vídeo Resumen del menú...
  • Página 58 Ajustes del sistema de vídeo CAM360AHD Menú principal VIDEO LIST VIDEO SET CONTROL SET CALIBRATION SETTINGS VERSION Descripción Descripción VIDEO LIST Gestionar vídeos (véase capítulo “Gestión de los vídeos” en la página 65) VIDEO SET • Realizar ajustes para la grabación de vídeo (véase capí- tulo “Configuración de la grabación de vídeo”...
  • Página 59: Ajustes De Idioma

    CAM360AHD Ajustes del sistema de vídeo Ajustes de idioma ¡AVISO! Los ajustes de este menú están dirigidos únicamente a usuarios exper- tos. No modifique ningún otro ajuste, ya que ello podría afectar al funciona- miento del sistema de cámaras. ➤ Seleccione “SETTINGS”. ➤...
  • Página 60: Formateo De Una Unidad Flash

    Ajustes del sistema de vídeo CAM360AHD Formateo de una unidad flash NOTA Al formatear una unidad flash se pierden todos los datos almacenados en ella. ➤ Seleccione “VIDEO SET”. ➤ Seleccione “FORMAT USB” ✓ La unidad flash se formatea. ✓ Después de formatear la unidad flash, esta se puede utilizar en el dispositivo. Configuración de la visualización en pantalla ➤...
  • Página 61 CAM360AHD Ajustes del sistema de vídeo Parámetro Valor Descripción START BY CLAMP 15 Condición: REAR MIRROR = OFF (inicio con el encendido) Pantalla dividida permanente. Pantalla dividida no activa. 15 SECOND Duración de la pantalla dividida mientras el encendido está 1 MINUTE activo.
  • Página 62 Ajustes del sistema de vídeo CAM360AHD Estructura de la pantalla La estructura de la pantalla se puede configurar a voluntad. ➤ Seleccione “DISP MODE”. ➤ Ajuste los siguientes parámetros: – “BV” = solo vista de pájaro – “BV+SV” = vista de pájaro a la izquierda + imagen individual a la derecha –...
  • Página 63: Uso Del Sistema De Vídeo

    CAM360AHD Uso del sistema de vídeo Uso del sistema de vídeo Encendido y apagado del sistema de vídeo NOTA El sistema de vídeo se enciende al conectar el encendido del vehículo. En la configuración básica,el sistema de vídeo muestra dos imágenes en una pantalla dividida: Una vista panorámica de 360°...
  • Página 64: Grabación De Vídeo

    Uso del sistema de vídeo CAM360AHD Grabación de vídeo ¡AVISO! Nunca extraiga el dispositivo USB durante la grabación. De esta manera evitará daños en el dispositivo o pérdida de los datos almacenados. NOTA Tenga en cuenta que la grabación de vídeos está prohibida en algunos países.
  • Página 65: Gestión De Los Vídeos

    CAM360AHD Uso del sistema de vídeo Gestión de los vídeos VIDEO LIST DATE TIME DURATION FILE TYPE 20170308 11:13:02 00:16 GENERAL 20170308 11:08:31 00:09 GENERAL 20170308 11:01:50 00:03 LOCKED 20170308 11:57:18 00:03 GENERAL LOCK DELETE ➤ Seleccione “VIDEO LIST”. ✓ Aparece una lista de los vídeos guardados (ordenados por fecha y hora). Reproducir un vídeo ➤...
  • Página 66: Sustitución De Las Pilas Del Control Remoto

    Uso del sistema de vídeo CAM360AHD Bloquear un vídeo ➤ Seleccione el vídeo deseado. ➤ Seleccione el elemento de menú “LOCK”. ✓ La palabra “LOCKED” aparece junto al vídeo. ✓ El vídeo queda excluido del modo de grabación de búfer circular y no se sobres- cribirá.
  • Página 67: Mantenimiento Y Limpieza Del Sistema De Vídeo

    Garantía Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (véase dometic.com/dealer) o a su estableci- miento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar lo siguiente: •...
  • Página 68: Datos Técnicos

    Datos técnicos CAM360AHD Datos técnicos PerfectView CAM360AHD Cámara Sensor de imagen: 1/3" Píxeles: 720 (H) x 1280 (V) Resolución horizontal: 720p Sensibilidad: 0,1 lux Ángulo de visión: 180° fig. 8, página 5 Dimensiones (A x H x P): Peso: 100 g Clase de protección:...
  • Página 256: Your Local Sales Office

    YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Tabla de contenido