Lieferumfang • Multiroom Display on Wall/in Wall • Steckernetzteil (on Wall) oder Unterputznetzteil (in Wall) • Schraubendreher und zwei Schrauben (in Wall) • Diese Bedienungsanleitung und Montageanleitung Scope of delivery • Multiroom Display on Wall/in Wall • On Wall power supply or In Wall power supply •...
Elementos de mando Conectar/desconectar en modo de espera Fuente de audio: estación de Internet Radio Fuente de audio: memoria USB P+ avanzar página a página En el menú: confirmar/acceder P– retroceder página a página Pausa/reproducción Menú Ajustes de sonido Cerrar menú Menú...
Loewe. Nos complace mucho contarle entre nuestros clientes. Loewe le ofrece la más alta calidad en técnica, diseño y facilidad de manejo en todos sus productos. El Multiroom Display le permite controlar las funciones de reproducción de audio de un Multiroom Receiver de Loewe desde una posición estacionaria...
Puesta en servicio Selección del idioma Seleccione el idioma de los menús. Pulse la tecla MENU (Multiroom Receiver apagado). Seleccione Idioma. Confirme con OK. &RQI HOHP 0DQGR 6SUDFKH ' /DQJXDJH *% /DQJXH ) /LQJXD , ,GLRPD ( 7DDO 1/ Seleccione Idioma E.
Asignar Con el Multiroom Display de Loewe puede manejar un Multiroom Receiver de Loewe a través de ondas de radio. Para ello es necesario registrarlo una única vez. Consulte los detalles en el manual de instrucciones del Multiroom Receiver de Loewe, en el apartado Asignar.
Pausa/reproducción. Volver a pulsar esta combinación de teclas para anular el bloqueo de encendido. Software El número de versión del software actual del Multiroom Display puede aparecer en pantalla. Pulse la tecla MENU (Multiroom Receiver apagado). Seleccione Software.
Uso cotidiano Funciones de uso generales ➠ Consulte los detalles en el manual de instrucciones del Multiroom Receiver de Loewe. Conectar/desconectar en modo de espera. ➠ De ser posible, se activa la última fuente ajustada - esto dura aprox. 40 seg. - la fuente correspondiente parpadea.
➠ Los puntos de menú Despertador y Config. receptor no son accesi- bles desde el Multiroom Display. Para realizar estos ajustes, utilice el mando a distancia Assist Media de Loewe. - 58...
Inserte el otro extremo del cable USB a un puerto USB libre de su ordenador. A través del Loewe Support Portal puede registrar su producto Loewe y, a continuación, descargar confortablemente actualizaciones de software e instrucciones de manejo actualizadas en formato PDF.
Página 60
Actualización Loewe Assist ¡Mando a distancia Loewe Assist detectado con éxito! Su mando a distancia Loewe Assist se encuentra ahora listo para la actualización. Asegúrese de que la conexión de enchufe NO se separe durante este proceso. Haga clic en 'Siguiente' para iniciar la actualización.
Página 61
Actualización a través de internet Se inicia la actualización y aparece un mensaje. Actualización Loewe Assist ¡Actualización realizada con éxito! Ahora puede desenchufar la conexión USB y finalizar este programa. < Atrás Finalizar Finalice el programa de actualización con Finalizar.
Por su seguridad ➠ Observe siempre también las indicaciones de manejo y seguridad del equipo correspondiente. Por su propia seguridad y para evitar daños, proteja su mando a distancia de: • las gotas y salpicaduras de agua, la humedad, el vapor. •...
0,3 W En funcionamiento 3,2 W Pie de imprenta Loewe Opta GmbH es una sociedad anónima según las leyes alemanas con sede en Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach (Alemania) Teléfono: + 49 (0)9261 / 99-0 Fax: + 49 (0)9261 / 99-500 Correo electrónico: ccc@loewe.de...
Página 114
1999/5/ Toto za ízení je v souladu se základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustano- veními Sm rnice 1999/5/EG. M že být používan ve všech zemích EU dodateþn také na Islandu, v Norsku a ve Švýcarsku. Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforde- rungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EG.