• Stazione di ricarica con alimentatore e adattatori primari • Cavo USB • Il presente manuale d‘uso Contenido de la entrega • Mando a distancia Assist Media • Soporte de carga con fuente de alimentación y adaptadores primarios • Cable USB • Este manual de instrucciones Leveringspakket •...
Loewe. Nos complace mucho contarle entre nuestros clientes. Loewe le ofrece la más alta calidad en técnica, diseño y facilidad de manejo en todos sus productos. El mando a distancia Assist Media es una clara prueba de ello, pues contiene y aúna lo posible y lo razonable actualmente...
Puesta en servicio Selección del idioma Seleccione el idioma de los menús. Pulse la tecla ROOM. Seleccione Ajustes CR. Confirme con OK. Seleccione Idioma. $MXVWHV &5 6SUDFKH ' /DQJXDJH *% /DQJXH ) /LQJXD , ,GLRPD ( 7DDO 1/ (VWDQFLD Seleccione Idioma E.
Loewe TV con Soundprojector sin conexión de sistema ¾¾ Teclas Aparato Loewe TV (Q2500 / L27xx / SLxx) ¾ Loewe TV (Q2300 – Q2400) ¾ Ajuste de fábrica ¾¾ en tanto se haya asignado dicha función a una de las teclas del equipo (página 112)
Puesta en servicio Teclas de equipo Las teclas STB, DVD, RADIO y AUDIO se pueden configurar para utilizarlas con distintos equipos: Pulse la tecla ROOM. Seleccione Ajustes CR. Confirme con OK. Seleccione Teclas equipo. Confirme con OK. $MXVWHV &5 7HFODV HTXLSR 5$',2...
Puesta en servicio Función STB La función STB (del inglés Set Top Box) de las teclas de equipo se puede configurar como sigue. Pulse la tecla ROOM. Seleccione Ajustes CR. Confirme con OK. Seleccione Teclas equipo. Confirme con OK. Seleccione STB.
Página 114
Memorizar Las teclas STB, DVD, AUDIO y RADIO pueden memorizarse para manejar equipos no incluidos en la base de datos integrada (Assist Media a partir del Nº de art. 70230A81). Las funciones de las teclas seleccionadas quedan reemplazadas en su totalidad o en parte por los nuevos códigos.
Puede impedir un encendido accidental de la pantalla, p. ej. durante la limpieza o el transporte, o reducir el consumo de energía cuando no utilice el Assist Media durante un período de tiempo prolongado. Pulse la tecla ROOM y, a continuación, la tecla STOP.
(VWDQFLD (VWDQFLD Seleccione la estancia que desee. OK Activar/desactivar estancia. Software El número de versión del software actual del Assist Media puede aparecer en pantalla. Pulse la tecla ROOM. Seleccione Ajustes CR. Confirme con OK.
USB) del cable USB suministrado. Inserte el otro extremo del cable USB a un puerto USB libre de su ordenador. Coloque el mando en la base de carga. A través del Loewe Support Portal puede registrar su producto Loewe y, a continuación, descargar confortablemente actualizaciones de software e instrucciones de manejo actualizadas en formato PDF.
Página 118
Actualización Loewe Assist ¡Mando a distancia Loewe Assist detectado con éxito! Su mando a distancia Loewe Assist se encuentra ahora listo para la actualización. Asegúrese de que la conexión de enchufe NO se separe durante este proceso. Haga clic en 'Siguiente' para iniciar la actualización.
Página 119
➠ Puede descargar una versión actualizada de este manual de instruc- ciones (p. ej. tras actualización del software) en formato PDF en la siguiente dirección: www.loewe-es.com/es/support – Instrucciones de servicio. A continuación, seleccione su equipo y haga clic en Inicie la descarga del PDF.
Página 120
Loewe TV (Chasis L27xx / SLxx / SLxx) 1 Pantalla 2 Sonido off/on 3 Manejar televisor 4 Manejar equipo configurado, p. ej. Set Top Box 5 Acceder a vista general de temporizador; 2 veces rápido: mostrar hora 6 Sin función...
Página 121
Loewe TV (Chasis L26x0) 1 Pantalla 2 Sonido off/on 3 Manejar televisor 4 Manejar equipo configurado, p. ej. Set Top Box 5 Activar vista general de temporizador 6 Sin función 7 Revista de programas EPG 8 Ajustar formato de imagen 9 Teletexto 10 Mostrar/ocultar menú...
Página 122
Loewe TV (Chasis Q25x0) 1 Pantalla 2 Sonido off/on 3 Manejar televisor 4 Manejar equipo configurado, p. ej. Set Top Box 5 Activar vista general de temporizador 6 Sin función 7 Revista de programas EPG 8 Menú de imagen 9 Teletexto 10 Mostrar/ocultar menú;...
Página 123
23 Manejar equipo configurado, p. ej. equipo de audio 24 MENU: introducir cifras 25 Borrar entrada (Menú modo de imagen) 26 MENU: introducir cifras 27 Adaptación de sonido/Sonido por (televisor Loewe) 28 “Menú Top” / lista de títulos 29 Menú informativo (Menú de títulos) 30 MENU: ocultar/mostrar menú...
Página 124
Loewe ViewVision DR+ 1 Pantalla 2 Sonido off/on 3 Manejar televisor 4 Manejar equipo configurado, p. ej. Set Top Box 5 Menú “Grabación temporizador”; “Lista de grabación temporizador” 6 Sin función 7 PLAY: saltar 15 seg. 8 Modo Timeshift (televisión con aplazamiento) 9 Menú...
Página 125
Loewe ViewVision DR+ DVB-T 1 Pantalla 2 Sonido off/on 3 Manejar televisor 4 Manejar equipo configurado, p. ej. Set Top Box 5 Menú “Grabación temporizador”; “Lista de grabación temporizador” 6 Sin función 7 TV: EPG; PLAY: saltar 15 seg. 8 Modo Timeshift (televisión con aplazamiento) 9 Menú...
Página 126
Loewe Mediacenter 1 Pantalla 2 Sonido off/on 3 Manejar televisor 4 Manejar equipo configurado, p. ej. Set Top Box 5 Sin función 6 Sin función 7 Sin función 8 Ajustar formato de imagen TV 9 Sin función 10 Mostrar/ocultar menú...
Página 127
Loewe Auro/AudioVision AudioVision 1 Pantalla 2 Sonido off/on 3 Manejar televisor 4 Manejar equipo configurado, p. ej. Set Top Box 5 Activar temporizador de apagado 6 Sin función 7 DISK: repetir; RADIO: indicación nombre RDS/frecuencia de emisora 8 Ajustar formato de imagen TV; RADIO: conmutar Mono/Stéreo 9 Menú...
Página 128
Loewe Soundprojector 1 1 Pantalla 2 Sonido off/on 3 Manejar televisor 4 Manejar equipo configurado, p. ej. Set Top Box 5 Modo de entrada AUTO, DTS o ANALOG 6 Sin función 7 Modo de bajos 8 Modo nocturno 9 breve: sonido de prueba para ajuste de altavoz largo: medición automática del área...
Página 129
Loewe Soundprojector SL Loewe Soundprojector SL 1 Pantalla 2 Sonido off/on 3 Manejar televisor 4 Manejar equipo configurado, p. ej. Set Top Box 5 Modo de entrada AUTO, DTS 6 Sin función 7 Modo de bajos 8 Modo de canal 5.1/7.1 9 breve: menú...
Página 130
Loewe Multiroom Receiver Loewe Multiroom Receiver 1 Pantalla 2 Sonido off/on 3 Manejar televisor 4 Manejar equipo configurado, p. ej. Set Top Box 5 Temporizador 6 Sin función 7 Lista de servidores de música; funciones de edición 8 Sin función 9 Sin función...
Página 131
STB - Set Top Box 1 Pantalla 2 Sonido TV /on 3 Manejar televisor 4 Manejar equipo configurado, p. ej. Set Top Box 5 Activar emisora bloqueada; última emisora 6 Sin función 7 Revista de programas EPG 8 Ajustar formato de imagen TV 9 Teletexto 10 Mostrar/ocultar menú...
Página 132
Apple Remote Apple Remote 1 Pantalla 2 Sonido TV /on 3 Manejar televisor 4 Manejar equipo configurado, p. ej. Set Top Box 5 Acceder a vista general de temporizador; 2 veces rápido: mostrar hora 6 Sin función 7 Sin función 8 Menú...
Por su seguridad Las indicaciones de manejo y seguridad de este manual se limitan al volumen de funciones del mando a distancia Assist Media de Loewe. Esto significa que aquí sólo se describe cómo activar una determinada función con el Assist Media, pero no qué...
Pie de imprenta Loewe Opta GmbH es una sociedad anónima según las leyes alemanas con sede en Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach, Alemania Teléfono: + 49 (0)9261 / 99-0 Fax: + 49 (0)9261 / 99-500 Correo electrónico: ccc@loewe.de Registro mercantil: Juzgado Municipal de Coburg, nº HRB 42243 Nº...
Página 243
1999/5/ Toto za ízení je v souladu se základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustano- veními Sm rnice 1999/5/EG. M že být používan ve všech zemích EU dodateþn také na Islandu, v Norsku a ve Švýcarsku. Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforde- rungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EG.