IBM P260 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para IBM P260
Resumen de contenidos para IBM P260
- Página 1 Color Monitor P260 Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso...
- Página 4 • Per isolare il monitor dalla corrente elettrica, staccare la spina dalla presa di alimentazione, che deve essere facilmente accessibile. Manipulación: • El monitor de color es pesado, por lo que debe manipularlo con cuidado. IBM recomienda moverlo con la ayuda de dos personas. PERIGO Para evitar o perigo de choques eléctricos:...
- Página 7 English...
- Página 29 Français...
- Página 51 Deutsch...
- Página 73 Español...
-
Página 74: Marcas Comerciales
Las referencias a productos, programas o servicios IBM contenidas en esta publicación no implican que IBM pretenda poner estos productos a la venta en todos los países en los que opera. Las referencias a productos, programas o servicios IBM realizadas en este documento no implican que sean éstos los únicos que pueden utilizarse. De este modo, cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente y que no infrinja los derechos sobre la propiedad intelectual de IBM u otros derechos protegidos legalmente puede utilizarse en lugar del producto, programa o servicio IBM. - Página 75 NDICE Procedimientos iniciales Precauciones .......................... 2 Identificación de los componentes y los controles ............3 Instalación ..........................4 Selección de la señal de entrada ..................5 Tamaño y centrado automáticos de la imagen ..............5 Personalización del monitor Selección del idioma de la indicación en pantalla ............6 Ajuste del brillo y contraste de la imagen .................
-
Página 76: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Uso del soporte basculante giratorio Precauciones Este monitor puede ajustarse en los ángulos mostrados a Instalación continuación. Para encontrar el centro del radio de giro del monitor, alinee el centro de la pantalla de dicho monitor con •... -
Página 77: Identificación De Los Componentes Y Los Controles
Procedimientos iniciales Identificación de los componentes y los controles Consulte las páginas que se indican entre paréntesis para obtener descripciones más detalladas. Parte frontal Parte posterior AC IN (HD15) (DVI) 1- -2 1 Botón ? (restauración) (página 15) 8 Conector AC IN (página 4) Recupera los niveles predefinidos de fábrica. -
Página 78: Instalación
Procedimientos iniciales Parte posterior Instalación Este monitor funciona con plataformas que operen en frecuencias horizontales entre 30 y 121 kHz. AC IN (HD15) (DVI) Paso 1: Asegúrese de que el ordenador y el monitor están apagados Paso 2: Conecte el monitor al ordenador Conecte el cable de señal de vídeo a la salida de vídeo del ordenador. -
Página 79: Paso 5: Ajuste Los Controles Del Monitor Según Sus Preferencias Personales
Procedimientos iniciales Paso 5: Ajuste los controles del monitor Selección de la señal de entrada según sus preferencias personales Es posible conectar dos ordenadores a este monitor La instalación del monitor está finalizada. mediante los conectores 1 (J1) y 2 (J2) de entrada de vídeo. -
Página 80: Personalización Del Monitor
Personalización del monitor Personalización del monitor Antes de realizar los ajustes Introducción al sistema de • Conecte el monitor y el ordenador y enciéndalos. indicación en pantalla Selección del idioma de la La mayoría de los ajustes se realizan con la indicación en indicación en pantalla pantalla MENU. -
Página 81: Uso De La Indicación En Pantalla Tamaño/Centro
Personalización del monitor Personalización del monitor Personalización del monitor Pulse los botones ?// definir los ajustes. Uso de la indicación en pantalla TAMAÑO/CENTRO Los ajustes de TAMAÑO/CENTRO permiten ajustar el tamaño, centrado o zoom de la imagen. Una vez realizado el ajuste, se almacenará en memoria para Seleccione Para la señal de entrada actual. -
Página 82: Uso De La Indicación En Pantalla Geometria
Personalización del monitor Pulse los botones ?// para realizar los ajustes. Uso de la indicación en pantalla GEOMETRIA Los ajustes de GEOMETRIA permiten ajustar la forma y orientación de la imagen. Una vez ajustado (Rotación), se almacenará en memoria Para Pulse para todas las señales de entrada recibidas. -
Página 83: Uso De La Indicación En Pantalla Convergencia
Personalización del monitor Personalización del monitor Personalización del monitor Pulse los botones ?// para realizar los ajustes. Uso de la indicación en pantalla CONVERGENCIA Los ajustes de CONVERGENCIA permiten ajustar la calidad de la imagen mediante el control de la convergencia. Ésta se refiere al alineamiento de las señales de color rojo, Para Pulse... -
Página 84: Uso De La Indicación Pantalla
Personalización del monitor Selecccione Para Uso de la indicación PANTALLA reducir al mínimo las irregularidades del PUREZA color del ángulo superior izquierdo de la Los ajustes de PANTALLA permiten ajustar la calidad de la pantalla. imagen controlando el muaré y la pureza. reducir al mínimo las irregularidades del PUREZA •... -
Página 85: Uso De La Indicación En Pantalla Color
Personalización del monitor Personalización del monitor Personalización del monitor Modo FACIL Uso de la indicación en pantalla COLOR COLOR F AC I L EXPERTO 5 0 0 0 K 6 5 0 0 K 9 3 0 K Los ajustes de COLOR permiten ajustar la temperatura del color de la imagen mediante la modificación del nivel de REA J US T E DE COLOR... - Página 86 Personalización del monitor Pulse los botones ./> para seleccionar el ajuste 3, y Nota después pulse los botones ?// para ajustar GAIN El ordenador y otros productos conectados (como una impresora) deben admitir el modo sRGB. (nivel de blanco). De esta forma se ajustan las partes luminosas de la COLOR imagen.
-
Página 87: Uso De La Indicación En Pantalla Language
Personalización del monitor Personalización del monitor Personalización del monitor Uso de la indicación en pantalla Uso de la indicación en pantalla OPCION LANGUAGE La indicación OPCION permite desmagnetizar la pantalla Existen versiones de la indicación en pantalla en inglés, manualmente, y ajustar la posición de la indicación. francés, alemán, español, italiano, holandés, sueco, ruso y También permite bloquear los controles. -
Página 88: Bloqueo De Los Controles
Personalización del monitor Cambio de la posición de la indicación en Bloqueo de los controles pantalla La información de los ajustes se puede proteger bloqueando los controles. Es posible cambiar la posición de la indicación (por ejemplo, si desea ajustar la imagen que se encuentra detrás de ella). Pulse el botón Aparece la indicación MENU. -
Página 89: Restauración De Los Ajustes De Fábrica
Personalización del monitor Personalización del monitor Funciones técnicas Personalización del monitor Personalización del monitor Restauración de los ajustes de Hilos de amortiguación fábrica Al visualizar un fondo blanco, es posible que se vean en pantalla líneas horizontales muy finas, como se muestra a Reajuste de una opción continuación. -
Página 90: Función De Ahorro De Energía
Este monitor cumple las directrices de ahorro de energía • IBM recomienda que apague el monitor al final de cada sesión establecidas por VESA y NERGY TAR, así... -
Página 91: Información Adicional
Funciones técnicas Información adicional Si el mensaje FUERA DEL RANGO DE AJUSTE aparece en Mensajes de aviso pantalla I NFORMAC I ON Si no aparece ninguna imagen en pantalla, ésta mostrará MON I TOR FUNC I ONA uno de los mensajes siguientes. ENTRADA 1 : 1 3 0 . -
Página 92: Solución De Problemas
Información adicional Solución de problemas Esta sección puede ayudarle a localizar un problema y, por consiguiente, eliminar la necesidad de llamar al soporte técnico. Síntoma Compruebe lo siguiente No aparece ninguna imagen No está iluminado el • Asegúrese de que el cable de alimentación está correctamente conectado. indicador u •... - Página 93 Se oye el mismo zumbido al desmagnetizar el monitor manualmente. No se trata de un funcionamiento defectuoso. • Si el problema persiste, llame al IBM HelpCenter. En EE.UU., llame al 1-800-772-2227 En Canadá, llame al...
-
Página 94: Función De Autodiagnóstico
Si las barras de color no aparecen, es posible que se deba a ** Si la señal de entrada cumple con la GTF (Fórmula de un fallo del monitor. Informe al IBM HelpCenter sobre el sincronización generalizada), la función GTF del monitor estado del monitor. - Página 95 Italiano...
- Página 119 Utilizzare cavi e connettori collegati a terra per ridurre il rischio potenziale di interferenza delle comunicazioni radiotelevisive e di altri apparecchi elettrici o elettronici. I cavi sono disponibili presso i rivenditori autorizzati IBM. In accordo con quanto previsto nel documento EN 50082-1 1992, Performance Criterion A, è importante sottolineare che in...
- Página 121 Limitation of Liability Circumstances may arise where, because of a default on IBM’s part or other liability you are entitled to recover damages from IBM. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from IBM (including fundamental breach, negligence, misrepresentation, or other contract or tort claim), IBM is liable only for: 1.