Philips LBB 3530/00 Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Philips LBB 3530/00
Resumen de contenidos para Philips LBB 3530/00
- Página 2 Rec. Line Test Trunk 115 V-T4A 230 V -T2A Symmetrical Eject...
- Página 4 LBB 3500/.. LBB 3500/..
- Página 6 LBB 3520/00 F L O O R 2 E N G 3 F R 4 G E R J a p a n e s e I n d o n e s i a n...
- Página 7 Test Rec. Line Trunk 115 V-T4A 230 V -T2A Symmetrical = <50 = <90 = <100 m...
-
Página 109: Sistema De Conferencias Dcn
Sistema de Conferencias DCN Instrucciones de uso CONTENAVISOS IMPORTANTES 12. Protección del cable de alimentación - Los cables de Lea las instrucciones - Antes de utilizar el sistema deben leerse detenidamente las instrucciones. alimentación deben guiarse y protegerse para que no sean pisados o punzados. - Página 110 Instrucciones de uso Sistema de Conferencias DCN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Esta etiqueta puede aparecer en la parte de abajo de la unidad debido a las limitaciones de espacio.
-
Página 111: Acerca De Este Manual
Instrucciones de uso 1.Acerca de este manual 2. Introducción Estas “Instrucciones de uso” sólo describen la El sistema de conferencias DCN de Philips es instalación y configuración básica necesarias un sofisticado sistema digital ampliable, que para instalar y ajustar un sistema de satisface las necesidades de las conferencias de conferencias DCN sin control por PC. - Página 112 Instrucciones de uso Sistema de Conferencias DCN Equipo de participación Fuente de alimentación LBB 3506/00. Unidad de conferencia para Delegado Usada para suministrar alimentación a LBB 3530 un máximo de 180 unidades de Unidad de conferencia para Delegado conferencia adicionales. con selector de canal de idioma LBB 3531 Unidad de distribución LBB 3508/00...
-
Página 113: Equipo De Participación
Sistema de Conferencias DCN Instrucciones de uso Tres modos operativos de los micrófono: a la línea principal del sistema (3 x conectores circulares de 6 polos) con 3 indicadores para indicar de la línea (1) ‘Abierto’:Tecla de control Micrófono principal en cada salida (LEDs rojos). (2) ‘Relevo’:Tecla de control Micrófono con Toma de red con fusible incorporado (unidad interior relevo (Primero-Entra-Primero-Sale) -
Página 114: Equipo De Traducción
Instrucciones de uso Sistema de Conferencias DCN sistema cableado se accede y se seleccionan de anillo luminoso y un botón de los idiomas por medio de aquellas unidades activación/desactivación del micrófono para delegado/presidente que incluyen Unidad para delegado LBB 3531/.. incluye un capacidad para selección de canal p.e LBB selector de canal de idioma y una pantalla 3531/.. - Página 115 Sistema de Conferencias DCN Instrucciones de uso Simplemente conectando en cadena las Conexiones del cable unidades DCN , puede realizarse cualquier Conector DIN (Figura 8 A) configuración. Pantalla envío señales/tierra Emisión señales (verde) Montaje de las unidades de micrófono Alimentación < +40 V (marrón) Para sistemas portátiles, las unidades de Recepción señales (blanco) participación pueden situarse sobre una...
-
Página 116: Inicialización Del Sistema
Instrucciones de uso Sistema de Conferencias DCN Para cambiar los fusibles haga lo siguiente: LBB 3500/.. T-4A T-2A LBB 3508/00 FUSIBLE T-8A T-4A LBB 3506/00 Tensión de red Fusible de red 105V 125V 220V 230V 240V 115V CONNECTOR 10P 105, 115 V, 125 V c.a. T-4A (fusión lenta) 220, 230, 240 V c.a. -
Página 117: Manejo Del Sistema
Sistema de Conferencias DCN Instrucciones de uso Cómo inicializar un sistema (Figura 9) ‘Abierto’ Control de la tecla micrófono con registro de Nota: El paso 1 normalmente no es peticiones para hablar necesario la primera vez que se activa un Para activar el micrófono pulse el botón sistema, ya que ya están desinicializados. -
Página 118: Gestión Del Sonido
Instrucciones de uso Sistema de Conferencias DCN Modo de voz activada. dirección de unidad más baja o, si no hay Los micrófonos se activan cuando se habla por ninguna unidad de presidente, la unidad de ellos. Para silenciar el micrófono pulse el botón delegado con dirección más baja. - Página 119 Sistema de Conferencias DCN Instrucciones de uso Control Central se usan para ajustar el Nota: La función de prioridad puede volumen/ganancia de los altavoces de las ajustarse en la CCU para silenciar unidades de participación del DCN. momentánea o permanentemente los micrófonos activos.
-
Página 120: Selección De Canal De Idioma
Instrucciones de uso Sistema de Conferencias DCN el modo ‘petición para hablar’. Consulte los El pupitre, junto con la CCU, proporciona modos operativos del micrófono. capacidad de control total para llevar el discurso del orador y de los idiomas retardados a los intérpretes, y para distribuir los Nota: En el modo ‘Voz‘, el anillo LED indicador siempre está... -
Página 121: Control Del Canal Saliente (Habla)
Sistema de Conferencias DCN Instrucciones de uso con un simple vistazo de la calidad del idioma Microinterruptor oculto, para reinicializar las direcciones entrante. Esto muestra si es sonido directo de las unidades (Re-init) desde el orador (FLOOR) o si es una VISTA LATERAL traducción del idioma del orador (+) o incluso Conector para auriculares/auriculares+micrófono. -
Página 122: Bloqueos Del Micrófono
Instrucciones de uso Sistema de Conferencias DCN procedimientos operativos. En el modo pulsador Mute Figura. 10 silencia operativo normal (Figura. 12 ), donde el momentáneamente el micrófono mientras la idioma de sala es conocido por todos los tecla permanece pulsada. Un anillo luminoso y intérpretes, éstos podrán escucharlo un indicador de estado del micrófono (barra directamente para traducirlo. -
Página 123: Teclas De Preselección Del Canal Entrante
Sistema de Conferencias DCN Instrucciones de uso 9.7.2 Teclas de preselección del canal sistema. Por tanto, los siguientes menús serán entrante asignados como ‘Pupitre solo’ y ‘Sistema’. Las teclas de preselección de canal entrante Cuando se programan los parámetros del ‘Sistema’... -
Página 124: Para Introducir El Modo Programación
Instrucciones de uso Sistema de Conferencias DCN Paso 2. Una vez en el menú elegido, gire el Mute Tecla borrar botón ‘Relay select ’ para resaltar las Salida B Selección de modo selección deseada. Los símbolos <..> resaltan la entrada elegida. Si esta Preseleccionar b Selección de modo función no está... -
Página 125: Resolución De Averías
Sistema de Conferencias DCN Instrucciones de uso Menú d. Selección del número de canales Fin, pulse ‘b’ y ‘B’ para Seleccione rango de numero de volver al modo de operacion canal: <1> 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10. - Página 126 Instrucciones de uso Sistema de Conferencias DCN 3. Sistema inestable - por ejemplo los 5. Parte del sistema no funciona indicadores LED y el anillo LED parpadeando, junto con un sonido de Posible causa carraspeo de los micrófonos Cableado de la línea principal interrumpido.
-
Página 127: Datos Técnicos
Sistema de Conferencias DCN Instrucciones de uso 11. Datos técnicos Datos eléctricos 11.1 Unidades combinadas Micrófonos de delegado/intérprete con enlaces de transmisión hacia los auriculares de los intérpretes/delegados y salidas auxiliares. General Typ.Respuesta en frecuencia 125 Hz (-8 dB) - 14.000 Hz (-8 dB) Distorsión armónica total en sobrecarga <... -
Página 128: Unidad De Intérprete (Lbb 3520/00)
Instrucciones de uso Sistema de Conferencias DCN 11.5 Unidades de delegado/presidente (LBB 3530, LBB 3531, LBB 3533, LBB 3534) Unidades de delegado/presidente Dimensiones (a x p x h) - sin micrófono 124 x 172 x 63 mm - altura con micrófono plegado ( mic en posición horizontal) 127 mm - Longitud de micrófono desde la... - Página 129 Sistema de Conferencias DCN Instrucciones de uso...
- Página 130 Instrucciones de uso Sistema de Conferencias DCN...