Página 2
We Grundfos declare under our sole responsibility that the products Wir Grundfos erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte PM 1, to which this declaration relates, are in conformity with the PM 1, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden...
Página 5
PM 1 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d'installation et d'entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Installatie- en bedieningsinstructies Monterings- och driftsinstruktion Asennus- ja käyttöohjeet Monterings- og driftsinstruktion Instrukcja montażu i eksploatacji...
CONTENIDO 2. Aplicaciones Página La unidad Grundfos PM 1 ha sido diseñada para el control automático de arranque/parada de las bom- Símbolos utilizados en este documento 37 bas Grundfos y de otras bombas para el suministro Aplicaciones de agua. Líquidos Las aplicaciones típicas son los sistemas de sumi-...
Ver la sección 4.3 Suministro eléctrico alternativo 12. Localización de fallos. La unidad PM 1 puede ser alimentada por un gene- El botón se utiliza para rador u otras fuentes de alimentación alternativas, • resetear las indicaciones...
Cuando se consume agua en el sistema de suminis- 3. Comprobar que las luces testigo "Power on" tro de agua, la unidad PM 1 arranca la bomba (encendido)", "Pump on" (bomba encendida) y cuando se cumplen las condiciones de arranque de "Alarm"...
8. Funciones 8.2.3 Reseteo de una alarma de funcionamiento en seco 8.1 Anti-ciclo Si se ha activado una alarma de funcionamiento en seco, la bomba se podrá reiniciar manualmente pul- Si existiera una pequeña fuga en el sistema, o exis- sando [Reset].
Carga máx. de contacto inductivo Frecuencia 50/60 Hz Temperatura ambiente máxima Ver placa de características. Temperatura del líquido 0 °C - ver placa de características. PM 1 - 15 1,5 bar arranque PM 1 - 22 2,2 bar 1,0 litrp/min. mín.
Limpiar o sustituir la válvula antirretorno*. c) Una válvula de cierre en la salida Abrir la válvula. del PM 1 se ha cerrado. 5. La bomba no para. a) La bomba no puede proporcionar Sustituir la bomba. la presión de descarga necesaria.
Funcionamiento en ciclos. Existe Comprobar el sistema en busca de fugas. una fuga poco importante en el sistema. * Consultar las instrucciones de mantenimiento y reparación en www.grundfos.com > International website > WebCAPS > Service. 13. Información adicional sobre el producto Si desea obtener más información y detalles...
Página 149
1x115/230 V 50/60 Hz, PE 1x230 V 50/60 Hz, PE Fig. A Fig. B Fig. C...