Tabla de contenido
  • Čeština

    • Tabla de Contenido
    • Návod K Obsluze
    • Úvod
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Popis Produktu
    • Instalace Senzoru
    • Provoz
    • Údržba: ČIštění Senzoru
    • Likvidace
    • Záruka
    • Podmínky Skladování
    • ES Prohlášení O Shodě
  • Dansk

    • Instruktionsvejledning
    • Introduktion
    • Produktbeskrivelse
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Drift
    • Montering Af Sensoren
    • Vedligeholdelse: Rengøring Af Sensoren
    • Bortskaffelse
    • EF-Overensstemmelseserklæring
    • Garanti
    • Opbevaringsforhold
  • Deutsch

    • Einleitung
    • Produktbeschreibung
    • Sicherheitshinweise
    • Betrieb
    • Sensorinstallation
    • Wartung: Reinigung des Sensors
    • EG-Konformitätserklärung
    • Entsorgung
    • Gewährleistung
    • Lagerungsbedingungen
  • English

  • Français

    • Consignes de Sécurité
    • Introduction
    • Description du Produit
    • Installation de la Sonde
    • Conditions de Stockage
    • Déclaration de Conformité CE
    • Fonctionnement
    • Garantie
    • Maintenance : Nettoyage de la Sonde
    • Mise au Rebut
  • Suomi

    • Johdanto
    • Tuotteen Kuvaus
    • Turvaohjeet
    • Anturin Asennus
    • Käyttö
    • Ylläpito: Anturin Puhdistaminen
    • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    • Hävittäminen
    • Takuu
    • Varastointiolosuhteet
  • Magyar

    • Bevezetés
    • Biztonsági Útmutató
    • Az Érzékelő Telepítése
    • Termékleírás
    • EK Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Jótállás
    • Karbantartás: a Érzékelő Tisztítása
    • Működtetés
    • Tárolási Körülmények
    • Ártalmatlanítás
  • Italiano

    • Manuale D'istruzioni
    • Descrizione Prodotto
    • Introduzione
    • Istruzioni DI Sicurezza
    • Funzionamento
    • Installazione del Sensore
    • Manutenzione: Pulizia del Sensore
    • Certificazione DI Conformità CE
    • Condizioni DI Conservazione
    • Garanzia
    • Smaltimento
  • 日本語

    • はじめに
    • 安全ガイド
    • 製品の説明
    • センサの設置
    • メンテナンス : センサのクリーニング
    • Ec 適合宣言
    • 保管条件
  • 조선말/한국어

    • 안전 지침
    • 제품 설명
    • 센서 설치
    • 유지보수: 센서 세척
    • Ec 적합성 선언
    • 보관 상태
  • Dutch

    • Inleiding
    • Veiligheidsinstructies
    • Productbeschrijving
    • Sensor Installeren
    • Afvoeren
    • EG-Conformiteitsverklaring
    • Garantie
    • Onderhoud: de Sensor Reinigen
    • Opslagomstandigheden
    • Werking
  • Polski

    • Instrukcja Obsługi
    • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Opis Produktu
    • Wstęp
    • Instalacja Czujnika
    • Konserwacja: Czyszczenie Czujnika
    • Obsługa
    • Deklaracja ZgodnośCI EC
    • Gwarancja
    • Utylizacja
    • Warunki Przechowywania
  • Português

    • Descrição Do Produto
    • Instruções de Segurança
    • Introdução
    • Instalação Do Sensor
    • Manutenção: Limpeza Do Sensor
    • Operação
    • Condições de Armazenamento
    • Declaração de Conformidade CE
    • Descarte
    • Garantia
  • Русский

    • Введение
    • Инструкции По Технике Безопасности
    • Описание Изделия
    • Установка Датчика
    • Гарантия
    • Заявление О Соответствии Стандартам EC
    • Техническое Обслуживание: Очистка Датчика
    • Условия Хранения
    • Утилизация
    • Эксплуатация
  • Svenska

    • Inledning
    • Produktbeskrivning
    • Säkerhetsinstruktioner
    • Användning
    • Installera Givaren
    • Underhåll: Rengöring Av Sensorn
    • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    • Förvaringsförhållanden
    • Garanti
    • Kassering
  • ไทย

    • คำ � อธิ บ �ยผลิ ต ภั ณ ฑ
    • คำ � แนะนำ � ด้ � นคว�มปลอดภั ย
    • บทนำ
    • ก�รติ ด ตั ้ ง เซ็ น เซอร
    • ก�รทำ � ง�น
    • ก�รบำ � รุ ง รั ก ษ�: ก�รทำ � คว�มสะอ�ดเซ็ น เซอร
    • (Declaration of Conformity)
      • 安全说明
      • 产品说明
      • 传感器安装
      • 维护:清洁传感器
      • 存储条件
      • Ec 一致性声明
    • ก�รกำ � จั ด ทิ ้ ง
    • ก�รรั บ ประกั น
    • สภ�วะก�รเก็ บ รั ก ษ
    • เอกส�รแสดงก�รปฏิ บ ั ต ิ ต �มม�ตรฐ�นสหภ�พยุ โ รป
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Quick Set-up Guide for
InPro 7250 Sensors
cz Návod k obsluze
da Instruktionsvejledning
de Bedienungsanleitung
en Instruction Manual
es Manual de instrucciones
fr
Manuel d'instruction
fi Käyttöohje
hu Használati utasítás
it
Manuale d'istruzioni
ja 取扱説明書
ko 사용 매뉴얼
nl Gebruikershandleiding
pl Instrukcja obsługi
pt Manual de Instruções
ru Инструкция по эксплуатации
sv Bruksanvisning
คู ่ ม ื อ คำ � แนะนำ �
th
zh 说明书
InPro 7250
Sensor Series
30 313 268
2
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mettler Toledo InPro 7250 Serie

  • Página 1 Quick Set-up Guide for InPro 7250 Sensors cz Návod k obsluze da Instruktionsvejledning de Bedienungsanleitung en Instruction Manual es Manual de instrucciones Manuel d’instruction fi Käyttöohje hu Használati utasítás Manuale d’istruzioni ja 取扱説明書 ko 사용 매뉴얼 nl Gebruikershandleiding pl Instrukcja obsługi pt Manual de Instruções ru Инструкция...
  • Página 18 es Manual de instrucciones InPro 7250 Sensor Series Guía de configuración rápida para Serie InPro 7250 Manual de instrucciones Índice Introducción ..............19 Instrucciones de seguridad ..........19 Descripción del producto ..........20 Instalación del sensor ............. 20 Funcionamiento ............. 21 Mantenimiento: limpieza del sensor ......... 21 Eliminación de residuos ..........21 Garantía ................
  • Página 19: Introducción

    InPro 7250 Sensor Series Introducción Le agradecemos que haya adquirido este sensor de  conductividad inductiva de la serie InPro  7250 de  METTLER TOLEDO. Este sensor se ha diseñado para la medición de valores de conductividad medios y altos. Instrucciones de seguridad Aviso: Antes de cada puesta en marcha, revise el sensor en busca de: – d años en las conexiones, los puntos de sujeción, etc.;...
  • Página 20: Descripción Del Producto

    InPro 7250 Sensor Series Descripción del producto En el caso de los sensores InPro 7250 que cuenten con la certificación ATEX y que se vayan a instalar en zonas clasificadas como EX, antes de instalar dicho sensor en la referida zona Ex, respete las precauciones y las condiciones especiales para un uso seguro. Clasificación Ex: II 1/2G Ex ia IIC T6/T5/T4/T3 Ga/Gb Número del certificado de examen: SEV 15 ATEX 0123 X; IECEx SEV 15.0011X Organismo notificado: Electrosuisse SEV, (N.º: 1258) Instalación del sensor Recomendado No recomendado Atrapamiento de aire Depósitos sólidos Conexión del sensor Configuración del cable InPro 7250 ST/PFA InPro 7250 HT Recepción alta Negro...
  • Página 21: Funcionamiento

    InPro 7250 Sensor Series Funcionamiento En caso de avería o error de funcionamiento, deberá garantizarse que el equipo en el que se encuentra instalado el sensor sea seguro (despresurización, vaciado, enjuague, purga, etc.). Mantenimiento: limpieza del sensor Por lo general, la contaminación o la suciedad leves no deberían afectar a las lecturas del sensor. Sin embargo, ante la sospecha de acumulación de suciedad, el sensor se deberá retirar y limpiar para garantizar su correcto funcionamiento.

Este manual también es adecuado para:

Inpro 7250 stInpro 7250 pfaInpro 7250 ht

Tabla de contenido