Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Montageanleitung
RK Rohrsystem Lineareinheit EP/EPX . . . . . . . . . . . . . . . 2
EN
Assembly Instructions
RK Tube System Linear Unit EP/EPX . . . . . . . . . . . . . . . 24
FR
Notice d'assemblage
RK Système tubulaire de l'unité linéaire EP/EPX . . . . . 46
ES
Instrucciones de montaje
RK Sistema de tubos unidades lineales EP/EPX . . . . . . 68
IT
Istruzioni di montaggio
RK Unità lineari a sistema tubolare EP/EPX . . . . . . . . . 90
Typenschild
Ausgabe: 01.2015
Bestellnummer: 99354
Version: 1-2
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RK Rose+Krieger EP/EPX
Resumen de contenidos para RK Rose+Krieger EP/EPX
- Página 1 RK Rohrsystem Lineareinheit EP/EPX ....2 Assembly Instructions RK Tube System Linear Unit EP/EPX ....24 Notice d'assemblage RK Système tubulaire de l’unité...
- Página 68 Índice 1. Declaración de incorporación 1.1 Declaración de incorporación ................... 70 2. Indicaciones generales 2.1 Indicaciones sobre estas instrucciones de montaje..........72 3. Responsabilidad civil / Garantía 3.1 Responsabilidad civil....................73 3.2 Inspección de los productos ..................73 3.3 Idioma de las instrucciones de montaje ..............73 3.4 Derecho de propiedad intelectual ................
- Página 69 7.5 Puesta fuera de servicio / Desmontaje ..............86 7.6 Desecho y reciclaje ..................... 86 8. Listas de piezas de recambio / Accesorios 8.1 Lista de piezas de recambio sistema de tubos de unidad lineal EP/EPX ....87 8.2 Despieces ........................89 8.2.1 Unidad lineal EP/EPX ..................89...
-
Página 70: Declaración De Incorporación
En el sentido de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE, anexo II, 1 B para cuasi máquinas El fabricante Persona empleada en la sociedad, autorizada a recopilar la documentación técnica relevante. RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9 Michael Amon D-32423 Minden RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9... - Página 71 1. Declaración de incorporación Libro de registro de las normas aplicadas de forma armonizada conforme al artículo 7, apartado 2 EN ISO 12-100:2010-11 Seguridad de máquinas – Directivas constructivas generales – Evaluación de riesgos y reducción de riesgos. EN ISO 13857:2008 Seguridad de las máquinas –...
-
Página 72: Indicaciones Generales
2. Indicaciones generales 2.1 Indicaciones sobre estas instrucciones de montaje Estas instrucciones de montaje sólo son válidas para las unidades lineales descritas y están dirigi- das al fabricante del producto final en el cual se ha de integrar esta cuasi máquina. Advertimos expresamente que el fabricante del producto final deberá... -
Página 73: Responsabilidad Civil / Garantía
En las reparaciones y el mantenimiento sólo deben emplearse piezas de recambio originales. La empresa RK Rose+Krieger GmbH no se hace responsable de las piezas de recambio que no hayan sido comprobadas y autorizadas por ella. -
Página 74: Uso / Personal De Servicio
4. Uso / Personal de servici 4.1 Uso conforme a lo prescrito La unidad lineal debe emplearse exclusivamente para el procedimiento y el posicionamiento lineal de piezas de trabajo, grupos, dispositivos de medición u otras tareas de ajuste de índole similar en instalaciones industriales. -
Página 75: Seguridad
5. Seguridad 5.1 Indicaciones de seguridad La empresa RK Rose+Krieger GmbH ha construido esta unidad lineal conforme a la tecnología más avanzada y a las normas de seguridad existentes. No obstante, esta unidad lineal puede conl- levar riesgos para personas y objetos, si se utiliza de forma incorrecta o para fines no conformes a los prescritos o si no se atiende a las indicaciones de seguridad. -
Página 76: Indicaciones De Seguridad Especiales
• No deben sobrepasarse las fuerzas transversales, los momentos y las velocidades establecidos por RK Rose+Krieger GmbH para esta unidad. En la concepción de un funcionamiento dinámico se debe tener en cuenta: Fx máx. = m*a [m/s •... -
Página 77: Símbolos De Seguridad
5. Seguridad 5.3 Símbolos de seguridad Estos símbolos de advertencia y señales de obligación son símbolos de seguridad que advierten sobre riesgos o peligros. Los datos de estas instrucciones de montaje sobre peligros o situaciones especiales respecto de la unidad lineal deben respetarse; la inobservancia aumenta el riesgo de accidentes. La “señal general de obligación”... -
Página 78: Información Del Producto
Al recibir la unidad lineal, compruebe que el aparato no presente daños ni le falten com- ponentes. • Informe inmediatamente a RK Rose+Krieger GmbH sobre los defectos detectados. La unidad lineal se envía lista para el funcionamiento sin mando y sin accesorios. 6.2.1 Modelos... -
Página 79: Concepto De Guía
Al recibir la unidad lineal, compruebe que el aparato no presente daños ni le falten componentes. Si se detectan daños, debe informarse inmediatamente a RK Rose+Krieger GmbH. La unidad lineal se envía lista para el funcionamiento sin mando y sin accesorios. -
Página 80: Datos De Carga* Epx
Velocidad Modelo Disposición de los Número máx. de cojinetes vueltas del husillo Cojinete de desliz- EP/EPX 80 min amiento EP/EPX Rodamiento de bolas 250 min 6.5 Emisiones El nivel de ruido continuo calculado en estas unidades lineales se encuentra por debajo de los 85... -
Página 81: Fases
El apoyo en toda la superficie del cuerpo del perfil o en la cantidad adecuada de puntos de apoyo sobre la longitud del perfil guía, evita que la unidad lineal se flexione. Otras condiciones ambientales deben ser autorizadas por RK Rose+Krieger GmbH. -
Página 82: Montaje
7. Fases 7.2 Montaje 7.2.1 Generalidades • Antes de proceder al emplazamiento, quitar la protección anticorrosiva de los extremos de los ejes de las unidades lineales accionadas. • No deben penetrar productos de limpieza en los cojinetes. • En el montaje de elementos de transmisión como acoplamientos o adaptadores de motor deben evitarse los golpes en los extremos de los ejes o los choques en el pivote de accion- amiento para evitar desequilibrar o dañar los cojinetes. -
Página 83: Montaje Con Elementos De Sujeción
7. Fases 7.2.3 Montaje con elementos de sujeción En todas las tareas de montaje deben respetarse los pares de Montaje horizontal apriete específicos para los tornillos utilizados. Preste aten- ción al temple de los tornillos y a los datos especiales del ac- cesorio suministrado. - Página 84 En las variantes se requiere el uso de anillos de centrado. Este punto de intersección se predeter- mina para los tipos de motor de la gama de productos RK de la empresa RK Rose+Krieger GmbH. La matriz del catálogo Componentes lineales asigna la adaptación correcta.
-
Página 85: Tabla Sobre La Limitación Del Motor
7. Fases 7.2.5 Tabla sobre la limitación del motor Modelo Peso máx. del motor en kg Centro de gravedad de masa en mm EP 18 / EPX 18 EP 30 / EPX 30 EP 40 / EPX 40 EP 50 / EPX 50 EP 60 / EPX 60 EP 80 / EPX 80 7.3 Puesta en marcha... -
Página 86: Puesta Fuera De Servicio / Desmontaje
7. Fases 7.5 Puesta fuera de servicio / Desmontaje Antes de comenzar con cualquier tarea en la unidad lineal, los accionamientos elé- ctricos empleados se deben asegurar contra el encendido. En las unidades lineales en posición inclinada o vertical, para el desmontaje del accionamiento se debe asegurar el carro guía para evitar que se precipite bruscamente. -
Página 87: Listas De Piezas De Recambio / Accesorios
8. Listas de piezas de recambio / Accesorios 8.1 Lista de piezas de recambio sistema de tubos de unidad lineal EP/ La empresa Rose+Krieger GmbH ha definido piezas de recambio. En el pedido, indicar la pieza de recambio, el número de pedido y la cantidad. EP 18 / EPX 18 Piezas de recambio N.°... - Página 88 8. Listas de piezas de recambio / Accesorios EP 50 / EPX 50 Piezas de recambio N.° de pedido Cantidad Tuerca ranurada (galvanizada) X094191 Rodamiento de bolas de contacto angular X09713101 Cojinete de deslizamiento X09703501 Anillo nilos (interior) X09605102 Anillo nilos (exterior) X09605101 Casquillo guía X09703701...
-
Página 89: Despieces
De las listas de piezas puede extraerse la denominación de los componentes de RK, así como su posición de montaje en el eje lineal. Puede haber divergencias técnicas, que dependen del tamaño y del modelo del eje lineal. 8.2.1 Unidad lineal EP/EPX La imagen muestra la EPX 50 Elemento terminal Placa de sujeción (sólo EPX) - Página 112 RK Rose+Krieger GmbH Postfach 1564 D-32375 Minden/Germany Tel.: +49 (0) 571 - 9335 - 0 Fax: +49 (0) 571 - 9335 - 119 E-mail: info@rk-online.de Internet: www.rk-rose-krieger.com Lineareinheit EP/EPX...