LG WM20WV26W Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
es_main.book.book Page 1 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM
MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORA
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
LS ESPAÑOL
EN ENGLISH
WM20WV26W
MFL71693704
Rev.00_072920
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG WM20WV26W
Resumen de contenidos para LG WM20WV26W
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. LS ESPAÑOL EN ENGLISH WM20WV26W www.lg.com MFL71693704 Rev.00_072920 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Agregado de detergentes y suavizantes............21 Panel de control ....................23 Tabla de programas..................25 Opciones y funciones extra ................27 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................30 Smart Diagnosis ....................30 MANTENIMIENTO Limpieza después de cada lavado ..............31 Limpieza periódica del electrodoméstico y realización de una evacuación de agua de emergencia ..................32... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
es_main.book.book Page 3 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. -
Página 4: Carga Máxima
es_main.book.book Page 4 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y conocimientos, si no es bajo supervisión y siguiendo las instrucciones de seguridad de una persona responsable. • Debe vigilarse a los niños de corta edad para asegurarse de que no jueguen con el aparato. - Página 5 es_main.book.book Page 5 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No enchufe el aparato a múltiples tomacorrientes, tableros de alimentación o un cable de extensión de alimentación. • No modifique el enchufe de alimentación provisto con el aparato. Si no se ajusta a la tomacorriente, haga que un electricista calificado instale una toma adecuada.
- Página 6 • En caso de una fuga de agua del aparato o inundaciones, desconecte el enchufe de alimentación y comuníquese con el centro de información del cliente de LG Electronics. • Cierre los grifos de agua para aliviar la presión en las mangueras y válvulas y minimizar la fuga si en caso ocurriera una ruptura.
-
Página 7: Eliminación
• Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG ELECTRONICS debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG ELECTRONICS si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente. Eliminación •... - Página 8 es_main.book.book Page 8 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Aleje todos los materiales de embalaje, como bolsas plásticas y poliestireno, de los niños. Los materiales de embalaje pueden provocar asfixia. • Retire la puerta antes de descartar o desechar este electrodoméstico para evitar el peligro de que niños o pequeños animales queden atrapados en su interior.
-
Página 9: Instalación
es_main.book.book Page 9 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM INSTALACIÓN INSTALACIÓN Partes y especificaciones NOTA • El aspecto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del electrodoméstico. Vista frontal Vista trasera Panel de control Enchufe de Alimentación Compartimiento del dispensador de detergente Pernos de transporte Tambor... -
Página 10: Accesorios
Llave de tuercas Tapas para cubrir agujeros de los pernos de transporte Hojas antideslizantes*1 Codo de soporte para asegurar la manguera de drenaje Precinto Especificaciones Modelo WM20WV26W Alimentación eléctrica 120 V~ 60 Hz Potencia máxima 400W Peso del producto 85 kg Dimensiones(mm) D’’... -
Página 11: Requisitos Del Lugar De Instalación
es_main.book.book Page 11 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM INSTALACIÓN Requisitos del lugar de 100 mm instalación 5 mm Antes de instalar el electrodoméstico, verifique la 20 mm siguiente información para asegurarse de que el electrodoméstico esté instalado en un lugar correcto. -
Página 12: Desempacado Del Aparato
• El enchufe de alimentación debe conectarse/en un tomacorriente adecuado, correctamente • Puede adquirir engomados (N.º pieza instalado y que tenga la conexión de/a tierra 4620ER4002B) en el centro de servicios de LG. debida, de conformidad con todos los códigos y las ordenanzas locales. Ventilación Desempacado del aparato •... -
Página 13: Nivelado Del Electrodoméstico
es_main.book.book Page 13 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM INSTALACIÓN Nivelado del Retire las uniones del perno de transporte electrodoméstico Para prevenir que el electrodoméstico vibre en Comprobación del nivel exceso o se rompa, retire los pernos de transporte y los retenedores. Cuando presione hacia abajo los bordes de la placa superior diagonalmente, el electrodoméstico no Empezando por la parte inferior dos pernos de... -
Página 14: Uso De Hojas Antideslizantes
Si instala el electrodoméstico sobre una superficie fabricados por LG Electronics para su uso con resbaladiza, puede que esta se mueva a causa de la este modelo. vibración excesiva. Una nivelación inadecuada puede causar un funcionamiento incorrecto debido al ruido y la vibración. -
Página 15: Conexión De La Manguera De Suministro De Agua
NOTA agua esté conectado al aparato. • Hay hojas antideslizantes adicionales disponibles en el Centro de Servicio de LG Electronics. Conexión de la manguera de suministro de agua Conexión de la manguera con el Nota para la conexión... - Página 16 es_main.book.book Page 16 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM INSTALACIÓN Quite la placa directriz si el grifo es muy Conexión de la manguera a presión con el grifo grande para el adaptador. sin rosca Desenrosque la placa anular del adaptador y afloje los 4 tornillos de fijación.
-
Página 17: Instalación De La Manguera De Drenaje
es_main.book.book Page 17 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM INSTALACIÓN conector. Asegúrese de que el adaptador se cuadrado o demasiado grande, retire la placa trabe. guía antes de insertar el grifo en el adaptador. • Asegúrese de que la manguera no se tuerza o quede atrapada. - Página 18 es_main.book.book Page 18 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM INSTALACIÓN • Cuando instale la manguera de drenaje en un sumidero, ajústela fuertemente con una cadena.
-
Página 19: Funcionamiento
es_main.book.book Page 19 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Descripción general del electrodoméstico se apagará y se perderán todas las configuraciones. funcionamiento Uso del electrodoméstico Fin del ciclo. • Cuando el ciclo haya terminado, sonará una Antes del primer lavado, seleccione el programa de melodía. -
Página 20: Preparación De La Carga De Lavado
es_main.book.book Page 20 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM FUNCIONAMIENTO Preparación de la carga de Símbolo Tipo de lavado / tejido lavado • Lavado especial delicado Clasifique la carga de lavado para obtener los • Delicadas mejores resultados de lavado posibles, y luego •... -
Página 21: Agregado De Detergentes Y Suavizantes
es_main.book.book Page 21 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM FUNCIONAMIENTO Agregado de detergentes y - Para obtener mejores resultados de lavado de prendas blancas y pálidas, use detergente en suavizantes polvo con cloro. - El detergente se suministra desde el Dosis de detergente dispensador al comienzo del ciclo. -
Página 22: Compartimento De Suavizante De Telas
es_main.book.book Page 22 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM FUNCIONAMIENTO Cierre el compatimiento del dispensador de el dispensador si es demasiado espeso. El detergente con cuidado antes de comenzar el suavizante debería ser diluido si la consistencia ciclo. es demasiado espesa para que pueda fluir con facilidad. -
Página 23: Panel De Control
es_main.book.book Page 23 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control real podría ser diferente de modelo a modelo. Características del panel de control *Función Adicional : Mantener 3 segundos Normal Delicados Lav. Cent. Enj. -
Página 24: Pantalla De Tiempo Y Estado
es_main.book.book Page 24 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM FUNCIONAMIENTO Descripción Pantalla • La pantalla muestra la configuración, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado. Cuando se enciende el electrodoméstico, se iluminará la configuración predeterminada en la pantalla. •... -
Página 25: Tabla De Programas
es_main.book.book Page 25 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM FUNCIONAMIENTO Tabla de programas Programa de lavado Medio Caliente (Más Fría a Normal Normal Caliente) Descripción Lava las ropas con suciedad normal combinando diferentes movimientos del tambor. • Presionar el botón Inicio/Pausa sin seleccionar el programa que provocará que el programa Normal se inicie inmediatamente, utilizando los ajustes predeterminados. -
Página 26: Opciones Adicionales
es_main.book.book Page 26 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM FUNCIONAMIENTO NOTA • Seleccione la temperatura del agua adecuada para el programa de lavado elegido. Siga siempre la etiqueta de cuidados del fabricante de la prenda o las instrucciones cuando lave para evitar daños a la ropa. -
Página 27: Opciones Y Funciones Extra
es_main.book.book Page 27 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM FUNCIONAMIENTO Opciones y funciones extra Presione el botón de Encendido/Apagado. Puede usar las opciones y funciones extra para Agregue detergente. personalizar los programas. Personalización de un Seleccione un programa de lavado. programa de lavado Cada programa tiene ajustes predeterminados que Personalice el programa de lavado (Suciedad,... -
Página 28: Configuración
es_main.book.book Page 28 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM FUNCIONAMIENTO Presione el botón de Inicio/Pausa. NOTA NOTA • El tiempo de lavado aumentará a varios minutos. • Lave ropa pequeña para mantener el • El tiempo diferido es el transcurso de tiempo desempeño de lavado. - Página 29 es_main.book.book Page 29 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM FUNCIONAMIENTO Mantenga presionado el botón Enjuague+Centrifugado durante 3 segundos para activar esta función. Señal Este electrodoméstico reproduce una melodía cuando se inicia y detiene. • Presione el botón Cold Wash durante 3 segundos para desactivar/activar esta función.
-
Página 30: Funciones Inteligentes
Siga las instrucciones que aparece debajo para usar el método de diagnóstico audible. Instalación de la aplicación LG • Ejecute la aplicacón LG ThinQ y seleccione la ThinQ función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones para el diagnóstico audible que se Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google... -
Página 31: Mantenimiento
es_main.book.book Page 31 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descarga eléctrica. Si no se cumple con esta advertencia, se pueden producir lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. -
Página 32: Limpieza Periódica Del Electrodoméstico Y Realización De Una Evacuación De Agua De Emergencia
es_main.book.book Page 32 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM MANTENIMIENTO Limpieza periódica del • Cuando el interior del electrodoméstico no se seque completamente, se pueden electrodoméstico y provocar malos olores o moho. realización de una ADVERTENCIA evacuación de agua de •... -
Página 33: Limpieza De La Gaveta Dispensadora
es_main.book.book Page 33 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM MANTENIMIENTO Retire el filtro de entrada de agua con pinzas retirada de cualquier residuo u objetos del pequeñas y luego limpie el filtro utilizando un filtro. cepillo de diente de cerdas medianas. Después de la limpieza del filtro de la bomba de drenaje, reinserte cuidadosamente el filtro y Limpieza del filtro de la bomba... - Página 34 es_main.book.book Page 34 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM MANTENIMIENTO • Luego tire suavemente de la gaveta hacia afuera mientras presiona firmemente el botón de desenganche. Quite la acumulación de detergente y suavizante. • Enjuague la gaveta y los separadores de la misma con agua tibia para quitar la acumulación de detergente y suavizante.
-
Página 35: Solución De Problemas
El electrodoméstico está equipado con un sistema de monitoreo de errores automático que detecta y diagnostica problemas anticipadamente. Si el electrodoméstico no funciona correctamente, o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al Centro de Servicio de LG Electronics. Mensajes de error Síntomas... - Página 36 El sensor de la puerta presenta un funcionamiento incorrecto. ERROR EN LA PUERTA • Por favor llame al centro de servicio de LG. Puede encontrar el número de teléfono de su centro de servicio LG local en la tarjeta de garantía.
-
Página 37: Ruidos Que Podría Oír
es_main.book.book Page 37 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución ¿Está congelada la manguera de suministro/drenaje o la bomba de desagüe? FALLO POR CONGELACIÓN • Suministre agua caliente en el tambor para descongelar la manguera de drenaje y la bomba de drenaje. - Página 38 es_main.book.book Page 38 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Desempeño Síntomas Causa posible y solución Eliminación pobre de la Manchas fijadas previamente. suciedad • Los artículos que se lavaron previamente podrían tener manchas que se hayan fijado. Estas manchas podrían resultar difíciles de eliminar y podrían requerir su lavado a mano o un tratamiento previo para facilitar la eliminación de las manchas.
- Página 39 es_main.book.book Page 39 Wednesday, July 29, 2020 2:28 PM SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Olor Síntomas Causa posible y solución Hay olor a moho o El interior del tambor no se limpió adecuadamente. humedad en el • Ejecute la función Limpieza de Tina regularmente. electrodoméstico La manguera de drenaje no está...