Página 1
Model AA-931 ACTIVE REMOTE CONTROL AUTO SECURITY SYSTEM WITH BUILT IN 2 - STAGE SHOCK SENSOR INSTALLATION GUIDE & OWNER’S MANUAL SYSTÈME ACTIF DE SÉCURITÉ AUTOMOBILE À TÉLÉCOMMANDE AVEC CAPTEUR DE CHOCS INCORPORÉ À DEUX ÉTAGES GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
AUDIOVOX 1 - 800 - 225 - 6074 for the AUDIOVOX INSTALLATION HOT LINE. puede llamar al 1-800-225-6074 que es el teléfono sin cargo de INSTALLATION—LIGNE D’URGENCE au 1-800-225-6074.
THIN BLACK ANTENNA WIRE SIREN MODULE GREEN AND WHITE WIRE LOOPS BLACK GROUND DARK BLUE L.E.D. BLUE TO +12V CONSTANT IN VEHICLE'S FUSEBOX SPLICE Printed in Taiwan Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4434 Page 5...
Página 12
NOIR NOIR, VERS LA MASSE BLEU FONCÉ ROUGE D.E.L. BLEU VERS LE FIL DE TEN- SION VOLTS STABLE DU COFFRET ROUGE FUSIBLES ÉPISSURE VÉHICULE Printed in Taiwan Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4434 Page 10...
LINEA Es preferible buscar un lugar en la mampara cortafuegos al que no se TELEFONICA SIN CARGO DE AUDIOVOX al 1-800-225-6074. Antes IMPORTANTE: Cerciórese de que haya suficiente espacio para el pueda acceder con facilidad desde abajo.
2. Conexión del cable ROJO 4. Conexión del cable AZUL OSCURO 3. Conexión del cable NEGRO Ubique la luz de posición auxiliar. Ambos lados del fusible marcarán Conecte el cable AZUL OSCURO del arnés principal al cable AZUL del El cable NEGRO más grande (no el cable negro delgado de la antena) 12+ voltios en el medidor lógico cuando el fusible esté...
TERMINACION DE LA INSTALACION AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD DEL DETECTOR DE Notará que hay (3) cables adicionales que salen directamente de la CHOQUE H.Cuando esté listo el ajuste, vuelva a colocar el tapón de goma en la salida de goma para cables del módulo de control de la sirena, los que El propósito de un detector de choque es “detectar”...
Para activar la función de emergencia: B.El L.E.D. rojo montado en el tablero de instrumentos se apagará, RESOLUCION DE PROBLEMAS: A.Apriete y mantenga apretado el botón más grande del transmisor de indicando que el sistema está desactivado y que ya se puede entrar Síntoma: Los transmisores no programa el módulo de control de la llavero durante 3 segundos.
Página 17
VERDE Y BLANCO NEGRO NEGRO A TIERRA AZUL OSCURO ROJO L.E.D. AZUL AL ACCESORIO DE +12V EN LA CAJA DE ROJO FUSIBLES DEL EMPALME VEHICULO Impreso en Taiwàn Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Formulario No. 128-4434 Page 15...
Página 18
Model AA-931 SISTEMA ATIVO DE SEGURANÇA DE AUTOMÓVEIS COM CONTROLE REMOTO E SENSOR DE CHOQUES INTEGRADO DE 2 ESTÁGIOS GUIA DE INSTALAÇÃO E MANUAL DO PROPRIETÁRIO...
Página 24
FIO PRETO FINO DA ANTENA MÓDULO DA SIRENA FIOS EM CIRCUITO VERDE E BRANCO PRETO TERRA AZUL MARINHO L.E.D. AZUL PARA +12V CONSTANTES VERMELHO VERMELHO JUNÇÃO NA CAIXA DE FUSÍVEIS DO EMPALME VEÏCULO...