Fagor GP-240 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni.
O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv Evtuo O‰ËyÈÒv.
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en
producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
este manual de instrucciones
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.
ﺘﻌﻤﺎل ﻞ اﻹﺳ ﻲ دﻟﻴ ﺔ ﻓ ﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨ ﻴﺮ اﻟﻨﻮﻋﻴ ﻲ ﺗﻐ ﻖ ﻓ ﻪ اﻟﺤ ﺞ ﻟ اﻟﻤﻨﺘ
De fabrikant behoudt zich het recht voor de modellen die in deze Gebruikshandleiding worden beschreven te wijzigen.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Septiembre 2008
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
FR - MANUEL D'UTILISATION
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ﺘﻌﻤﺎل ﻞ اﻹﺳدﻟﻴ
ASPIRADOR
ﺎق ﻧﺸ
MOD.:
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Enero 2005
2005
ﺎﻧﻔﻲ ﺟ
CS - NÁvod k poUŽITí
SK - NÁvod NA poUŽITIe
PL - INSTRUkCJA oBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
دﻟﯿ ﻞ اﻹﺳ ﺘﻌﻤﺎل
AR -
NL - GEBRUIKSHANDLEIDING
Enero 2008
2008
ﺟ ﺎﻧﻔﻲ
GP-240
GP-280
MG-300
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fagor GP-240
Resumen de contenidos para Fagor GP-240
- Página 1 Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя. ﺘﻌﻤﺎل ﻞ اﻹﺳ ﻲ دﻟﻴ ﺔ ﻓ ﺔ اﻟﻤﺒﻴﻨ ﻴﺮ اﻟﻨﻮﻋﻴ ﻲ ﺗﻐ ﻖ ﻓ ﻪ اﻟﺤ ﺞ ﻟ اﻟﻤﻨﺘ MOD.: GP-240 GP-280 MG-300 De fabrikant behoudt zich het recht voor de modellen die in deze Gebruikshandleiding worden beschreven te wijzigen.
- Página 2 2. DATOS TÉCNICOS Diríjase a un Centro de Asistencia técnica autorizado y solicite que sean Tensión: 230V. utilizados repuestos y accesorios originales. Mod.: GP-240 GP-280 MG-300 • El aparato tiene que destinarse Potencia: 750W 920W únicamente al uso doméstico para el Diámetro aprox. cual ha sido diseñado y tal y como se...
-
Página 3: Funcionamiento
• ATENCIÓN: En superficies en las que cable, ni la clavija, en agua o en cualquier otro líquido. el calor puede resultar un problema, NO TOQUE LAS SUPERFICIES se recomienda utilizar una almohadilla termoaislante. CALIENTES, UTILICE LAS ASAS ATENCIÓN: CUANDO EL APARATO •... -
Página 4: Limpieza
Al final de la vida útil del Cierre nuevamente la tapa y ponga el aparato, éste no debe minutero en la posición: eliminarse mezclado con GP-240: 8 minutos los residuos domésticos GP-280 / MG-300: 11 minutos generales. Si las pizzas son congeladas la posición es:... - Página 23 αυτήν την υπηρεσία. Ç διαφοροποιημένη διάθεση μιας ηλεκτρικής συσκευής επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη διάθεση, καθώς και την ανακύκλωση υλικών από τα οποία αποτελείται, ώστε να επιτυγχάνεται εîοικονόμηση ενέργειας και πόρων. Στα πλαίσια της υποχρέωσης του...
- Página 44 ������������������ ا�����������ت : ه�� � ��ا ا��������ز ����� � �� ��� � �� ا����������ت ������� ��ا������ ا������� ا ��� � �����������ا����و������� � �� ا�������������� � ��� : ه�����ا ا��������ز ����� � ��ل ���ا���� � �� ا����و���� � �� ا �� � ��������� ������������ت 230V :ا��������� � ��ر MG-300 GP-280 GP-240 : ا�������ع :ا����� � ��ة 920W 750W...
- Página 45 �� � ������� ��� � ������ • �������� �������� ������� ���������را������� د����� � �� ا����� � �����ل وإ • �� � ������� ������ � �� ا������ � �����ل ��آ���� � �� ����� � �� ان ا������� � ��ر ا�������� � �� ������ � �� ا������� � ��ز �����...